What is the translation of " WEEPS " in German?

• weint
• schluchzt
• Weeps

Examples of using Weeps in English and their translations into German

Woman weeps.
FRAU WEINT.

He weeps within His temple.
Er weint bitterlich in seinem Tempel der ihr seid.

Yaroslav's daughter early weeps.
Jaroslawna, frühe weint sie.

The skin weeps when these burst.
Wenn diese platzen, nässt die Haut.

The way an infant scratches a breast then weeps to.
Wie ein Kind, das die Brust seiner Mutter zerkratzt und an ihr weint.

Weeps, born, suffering and pain for their memories.
Beweint, geboren, Leid und Schmerz für ihre Erinnerungen.

A man smiles, another weeps... a cruel cycle of life.
Der eine Mann lächelt, der andere weint... Der grausame Lauf des Lebens.

That same night, while you are admiring her new outfit in the bedroom, she breaks down and weeps.
An dem Abend, an dem wir im Schlafzimmer ihre neue Garderobe bewundern, bricht sie zusammen und schluchzt.

Here the chief weeps and for a while is unable to speak.
Hier weinte der Oberste und konnte lange vor Weinen nicht reden.

Re-enter others of the Watch with Friar Lawrence. 3 WATCH Here is a friar, that trembles, sighs, and weeps.
Re-enter anderem der Watch mit Friar Lawrence. 3 Watch Hier ist ein Mönch, dass zittert, seufzt und weint.

In March, the vine"weeps" once again after its pruning, and a new cycle begins.
Bis im März die Reben nach dem Schnitt wieder"weinen" und ein neuer Zyklus beginnt.

I have the capacity to keep quiet even if someone would cut me with a blade, I would not even say“oooh” weeps.
Ich kann ruhig bleiben, auch wenn mich jemand mit einem Messer schneidet, würde ich nicht mal„oooh“ sagen weint.

The Church also weeps bitterly over this sin of her sons and she asks forgiveness.
Auch die Kirche beweint bitterlich diese Sünde ihrer Glieder und bittet um Vergebung.

Jesus comes forth from an unjust trial, from a cruel interrogation and he looks in the eyes of Peter, and Peter weeps.
Jesus kommt aus einer ungerechten Gerichtsverhandlung, aus einem grausamen Verhör und schaut Petrus in die Augen- und Petrus weint.

In Penza province an abbess, Maria, weeps over the seizure of the nunnery's land.
Die Äbtissin Maria aus dem Gouvernement Pensa klagte über Enteignung klösterlichen Besitzes.

But Mary weeps with joy, greets all My disciples and then quickly leaves the room to prepare a good midday meal.
Maria aber weint vor Freude, begrüßt alle Meine Jünger und geht dann schnell hinaus, um uns ein gutes Mittagsmahl zu bereiten.

I am a just and jealous God and yet My Heart weeps and yearns for souls to repent and be reconciled.
Ich bin ein gerechter und besorgter Gott und dennoch weint Mein Herz und sehnt sich nach Seelen, die bereuen und sich versöhnen.

God weeps over God's world, aching because of conflict in Darfur, in Beslan, in Harare, in Colombia, in Jerusalem, in Belfast.
Gott weint über seine Welt, die von Konflikten zerrissen ist, in Darfur, in Beslan, in Harare, in Kolumbien, in Jerusalem, in Belfast.

It has been my experience that nearly everyone who experiences a real conversion weeps with tears of regret and sorrow for their sins.
Es ist meine Erfahrung, fast jeder, der eine echte Bekehrung erlebt weint Tränen der Reue und Schmerzen wegen ihrer Sünden.

In going, goes away and weeps, bearing the seed for sowing, but in return, It is jubilantly, carrying their sheaves.
In gehen, geht weg und weint, trägt den Samen zur Aussaat, aber im Gegenzug, Es ist jubilantly, tragen ihre Garben.

In a great deal of pain and feeling a mixture of joy, gratitude, and despair, Despereaux weeps and falls asleep for a long, long time.
In sehr viel schmerzen und fühlen eine Mischung aus Freude, Dankbarkeit und Verzweiflung, Despereaux weint und schläft für eine lange, lange Zeit.

He weeps with those who weep(John 11:35; Romans 12:15), and He is able to“empathize with our weaknesses” Hebrews 4:15.
Er weint mit denen, die weinen(Johannes 11:35; Römer 12:15), und er ist in der Lage,"sich in unsere Schwächen einzufühlen" Hebräer 4:15.

Jeremiah enters the scene with his face bathed in tears: he weeps uninterruptedly for"the daughter of his people", namely for Jerusalem.
Jeremia tritt mit tränenüberströmtem Gesicht in Erscheinung. Er weint ununterbrochen um»die Tochter seines Volkes«, das heißt um Jerusalem.

Weeps bitterly, strong chest beating date, grief beam according dignity, a day or two, to avoid murmurings; after, console yourself sadness.
Weint bitterlich, starke Brust-Schlagen Datum, Schmerz Träger nach Würde, ein oder zwei Tage, zu vermeiden murmurings; dann, tröste Dich Traurigkeit.

The first accepted eminent popular song in Taiwan collocated with the Chinese movie,"Peach Blossom Weeps Tears of Blood" Tao hua qi xie ji.
Der erste echte„Gassenhauer“ in Taiwan ging Hand in Hand mit dem chinesischen Film"Pfirsichblüten weinen Tränen aus Blut"(Tao hua qi xie ji) von Bu Wancang.

Desmond Tutu Nobel Peace Prize laureate"God weeps over God's world, aching because of conflict in Darfur, in Beslan, in Harare, in Colombia, in Jerusalem, in Belfast.
Desmond Tutu Friedensnobelpreisträger"Gott weint über seine Welt, die von Konflikten zerrissen ist, in Darfur, in Beslan, in Harare, in Kolumbien, in Jerusalem, in Belfast.

The close friendship between Clapton and Harrison resulted in Clapton playing on Harrison's"While My Guitar Gently Weeps" from the Beatles'"White Album" 1968.
Die lebenslange Freundschaft der beiden führte auch zu Claptons Mitwirkung bei der Beatles-Aufnahme von"While My Guitar Gently Weeps" 1968.

He lives through the happiest as well as the most painful things, he laughs and weeps and experiences his ageing, yet he has used the time of only a single minute.
Er durchlebt dabei die freudigsten wie die schmerzvollsten Dinge, lacht und weint, erlebt sein Altern, und hat dabei doch nur die Zeit einer einzigen Minute verbraucht.

The scene where Anna is sitting on the bench and crying with the child... when she realizes all is lost, that her illusions are over... and she calls out for help almost unconsciously and weeps... that is something she made up.
Da war diese Szene, bei der Anna mit dem Kind auf der Bank sitzt und weint, weil sie merkt, dass alles verloren ist, dass der Traum vorbei ist. unwillkürlich ruft sie um hilfe... und weint.

Blackbird"/" Yesterday"- 2:31" Strawberry Fields Forever"- 4:31" Within You Without You"/" Tomorrow Never Knows"( Harrison, Lennon-McCartney)- 3:07" Lucy in the Sky with Diamonds"- 4:10" Octopus 's Garden"( Richard Starkey)- 3:18" Lady Madonna"- 2:56" Here Comes the Sun"( with" The Inner Light" transition)( Harrison)- 4:18" Come Together"/" Dear Prudence"( with" Cry Baby Cry" transition)- 4:45" Revolution"- 2:14( CD version)/ 3:23( DVD and iTunes version)" Back in the U.S.S.R."- 1:53( CD version)/ 2:34( DVD and iTunes version)" While My Guitar Gently Weeps"( Harrison)- 3:46" A Day in the Life"- 5:08" Hey Jude"- 3:58" Sgt.
Blackbird"/" Yesterday"- 2:31" Strawberry Fields Forever"- 4:31" Within You Without You"/" Tomorrow Never Knows"- 3:07" Lucy in the Sky with Diamonds"- 4:10" Octopus's Garden"- 3:18" Lady Madonna"- 2:56" Here Comes the Sun"" The Inner Light"( transition)- 4:18" Come Together"/" Dear Prudence""Cry Baby Cry"( transition)- 4:45" Revolution"- 2:14( CD-Version)/ 3:23( DVD- und iTunes-Versionen)" Back in the USSR"- 1:54( CD-Version)/ 2:34( DVD- und iTunes-Versionen)" While My Guitar Gently Weeps"- 3:46" A Day in the Life"- 5:08" Hey Jude"- 3:58" Sgt.