Sta znaci na Srpskom LAMENT - prevod na Српском

• тужбалица
• жале
• ламент
• оплакују
• žaljenje
• jadikuju zbog
• нарицање
• тужбалицу
• жалити
• ридај
• naricaće
• žalopojka

Примери коришћења Lament на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's like a lament.
To je kao naricanje.

Lament of the Buffalo,".
Pokolj u kukuruzištu, Naricanje bizona.

This is My lament.
To je moje pokajanje.

We must lament and cause a fuss.
Moramo se žaliti i napraviti zbrku.

Such is my lament.
To je moje pokajanje.

People lament the cost of health care.
Ljudi kukaju na cenu zdravstvene zaštite.

We grieve and lament.
Ми тугујемо и жалимо.

For us, we will lament all of our turnovers.
Mi ćemo se žaliti svim istancama.

Now is the time for lament.
Sada je red na žaljenje.

That is the lament of all men.
To je žaljenje svih muškaraca.

Christians should not lament.
Хришћани не треба жалити.

Let's not lament anything.
Хајде да не жалимо ништа.

Today is a day for lament.
Danjašnji dan je za žaljenje.

Let none lament his poverty; for the universal Kingdom is revealed.
Neka niko ne oplakuje siromaštinu, jer se javi opšte Carstvo.

Look on their like and lament.
Pogledajte kad vole i kukaju.

Lament like a maiden girt with sackcloth for the husband of her youth.
Ридај као младица опасана костријећу за мужем младости своје.

I call this cue"Homer's Lament.".
Ovu ulogu zovem" Homerovo Jadikovanje".

Single women often lament that all the good men are already taken.
Žene se često žale da su svi dobri muškarci već zauzeti.

Please do not think this is a lament.
Nemojte misliti da je ovo žalopojka.

Dido's lament- when I am laid in earth- arranged for horn and guitar.
Дидова жалост- када сам положен у земљу- уређен за рог и гитару.

But this is a different kind of lament.
Очигледно ова друга врста жалости.

Let no one lament his poverty, for the Universal Kingdom has been revealed.
Neka niko ne oplakuje siromaštinu, jer se javi opšte Carstvo.

I've just composed a lover's lament.
Управо сам смислио Ијубавну тужбалицу.

The lament is structured, articulated, emotionally formulated an-swer to death.
Тужбалица је изграђен, артикулисан, емотивно формулисан одговор на смрт.

IS 3:26 And her gates shall lament and mourn;
И њене капије ће жалити и оплакивати.

And this is not merely the lament of Western cultural pessimists, it is a statement rooted in statistics.
То није пуки ламент западних култур-песимиста, то је тврдња утемељена у статистици.

Chronic Victimism: People who continually lament.
Хроничне жртве: људи који се увек жале.

Thoughts are embodied in reality, so endless lament only aggravates the problems.
Мисли су отелотворене у стварности, тако да бескрајно нарицање само погоршава проблеме.

This gets reported in the media with great lament.
О овоме се извештава у медијима уз велико жаљење.

Some European leaders already lament that the USA effectively forced sanctions on them.
Неки европски лидери се већ жале да су их Сједињене Државе присилиле да уведу санкције.