Sta znaci na Engleskom ЖАЛОСТ - prevod na Енглеском

• sorrow
• grief
• mourning
• unfortunately
• regret
• sadness
• chagrin
• sadly
• bereavement
• dismay
• ETOREN
• affliction
• regrettably

Примери коришћења Жалост на Српском и њихови преводи на Енглески

Не жалост, већ радост;
Not sorrow, but joy;

Ви сте моја жалост и радост!
You are my sorrow and joy!

Жалост је добар знак.
Sadness is a good sign.

Ово је начин живота, на жалост….
It's a way of life, sadly.

Жалост је чудна ствар.
Grief is a funny thing.

Носите црну одјећу за жалост.
I wear the black in mourning.

Жалост ће се обратити у радост.
Sorrow will be turned to joy.

Они треба да поделе своју жалост.
They should share their grief.

Жалост ће се обратити у радост.
Sorrow Shall be turned to Joy.

У свету ћете имати жалост…".
In the world you have affliction…".

Жалост ће да води до признања.
Mourning will lead to confessions.

Ово је твој мозак на жалост.
This is your population of sadness.

Зашто световна жалост изазива смрт?
Why does worldly sorrow bring death?

Ово је начин живота, на жалост….
But that is the way of life, sadly.

На њихову жалост, нису имали деце.
To their regret they had no children.

Данас радост, сутра жалост.
Yesterday's happiness, tomorrow's sadness.

Жалост за тугом, раздвајање;
Grief for a grief, a separation;

Зашто световна жалост изазива смрт?
Why does worldly sorrow produce death?

Жалост моју пред Њим објавићу.
Mine affliction before Him will I declare.

На њихову жалост, нису имали деце.
To their dismay, they have no children.

Жалост је природан одговор на губитак.
Sadness is a normal response to loss.

Да су жалост или радост- исто.
It is the same!-- For, be it joy or sorrow.

На моју велику жалост, ја никада нисам.
But to my deep regret, he never did.

Жалост је природан одговор на губитак.
Grief is the Natural Response to a Loss.

На нашу жалост разуман је.
Unfortunately for us, Your Majesty, he is quite sane.

Жалост умро је на дан нашег доласка.
Unfortunately he died the day we got here.

На твоју жалост, он лети за Лондон.
Unfortunately for you, He is on a plane to ndon.

Жалост је природан одговор на губитак.
Mourning is a natural response to a loss.

Проглашена је седмодневна национална жалост.
The seven-day national mourning was declared.

На жалост, садржај је постао тежак.
Much to the chagrin, the content has become hard.