Sta znaci na Srpskom AFFLICTION - prevod na Српском

• невоље
• muku
• болест
• patnji
• tugu
• жалост
• turobnosti
• невољи
• nevolji
• bolest
• nevolje
• муку
• bolesti
• muke
• болести
• патња
• patnja
• tuzi
• muka
• tuga
• žalosti

Примери коришћења Affliction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Why this affliction?".
Zašto takva tuga?".

Mine affliction before Him will I declare.
Жалост моју пред Њим објавићу.

For you saw my affliction;
Јер ти си видео моју муку;

It's an affliction that comes with age, Barney.
To je muka koja dolazi sa godinama, Berni.

Healing from every affliction.
Utociste od svih muka.

My husband's affliction has robbed him of both reason and sense.
Bolest mom mužu je uskratio razum.

Don't you see my affliction?
Zar ne shvataš moju muku?

Affliction is an instrument, a tool, which God holds in His hand.
Patnja je instrument. oruđe koje Bog drži u Svojoj ruci.

Who doesn't know about affliction?
Ko ne zna za tugu?!

Suffer from this affliction more often than men.
Пате од ове невоље чешће од мушкараца.

In the world you have affliction…".
У свету ћете имати жалост…".

Job 5:6- For affliction does not come from the dust, nor does trouble sprout from the ground;
Jer muka ne izlazi iz praha niti nevolja iz zemlje niče.

Depends on the affliction is.
Pa zavisi kakva je tuga.

We did not intend the Universe to be subject to that affliction.
Ne nameravamo da Svemir izložimo toj nevolji.

Look upon mine affliction and my pain.
Погледај на моју муку и патњу.

Of the population share this affliction.
Populacije deli ovu tugu.

I am the man that has seen affliction by the rod of his wrath.
Ja sam čovek koji videh muku od pruta gneva Njegovog.

But you don't suffer from that affliction.
Ali ti ne patiš od te nevolje.

We don't want your affliction to come back.
Ne želimo da ti se vrati tvoja bolest.

And remember, he still has your affliction.
Zapamti, on još ima tvoju bolest.

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.
U nevolji mojoj teši me što me reč Tvoja oživljava.

It's your child who has the affliction.
Tvoje dijete je zadesila patnja.

This is my consolation in my affliction, for Your word has sustained me.
Uteha mi je to u nevolji mojoj, jer reč tvoja život daje.

Do you know anyone who has this affliction?
Poznajete li nekoga ko ima ovu muku.

For our deliverance from all affliction, wrath, danger, and necessity.
Да нас избави од сваке невоље, гњева, опасности и нужде.

Is there a cure for this horrible affliction?
Да ли постоји бољи лек за ову непријатну болест?

Verse 50- This is my comfort in my affliction, for Your word has given me life.
Утеха ми је то у невољи мојој, јер реч твоја живот даје.

She is not the only one who suffers from that affliction.
Nije jedina koja pati od te bolesti.

Now immediately after the affliction of those days.
А одмах после невоље тих дана.

He wasn't a freak anymore, for she made him forget his affliction.
Više nije bio nakaza. Zbog nje je zaboravio muke.