Sta znaci na Engleskom NEVOLJE - prevod na Енглеском

• trouble
• problems
• distress
• tribulation
• hardship
• affliction
• woes
• adversity
• misfortunes
• troubles
• problem
• tribulations
• distresses
• hardships
• afflictions

Примери коришћења Nevolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, nema nevolje.
No trouble.

Nevolje u Jaffalandu.
Trouble in Jaffaland.

Imaš nevolje.
You've got trouble.

Nevolje- on je slab.
Problem is, he is weak.

Dama od Nevolje.
The Damsel of Distress.

Nevolje sa puckavcima.
The Problem with Popplers.

Samo piše:" Nevolje.
Only says:"Problem.".

Neka ih nevolje Nikada ne poraze.
May not hardship ever defeat them.

Vi ste u potrazi za nevolje.
You are looking for trouble.

Prate vas nevolje i smrt.
Trouble and death follow you.

Ubrzo su usledile nove nevolje.
Soon new problems came up.

Jako je mnogo nevolje i siromaštva.
Much hardship and poverty.

Elliot, tražiš nevolje.
Elliot, you're asking for trouble.

Znam za vaše nevolje, moj kralju.
I know of your troubles, my king.

Vi ste prokleti magnet za nevolje.
You're a bloody magnet for trouble.

Ako ima nevolje, ona je iza nje.
If there's trouble, she's behind it.

Držime te van nevolje.
I'm keepin' you out of some trouble.

Ali su nevolje upravo počele…….
But the problems were just starting….

Zašto pravite nevolje ženi?
Why make problems for the woman?

Ali su nevolje upravo počele…….
Problems, however, were just starting….

Ipak, imam tvoj deo nevolje.
Got your share of distress, though.

Svet i njegove nevolje se ne mogu zanemariti.
His legacy and its problems cannot be ignored.

Ali zašto li ja vama pričam moje nevolje?
Why am I telling you my woes?

Obojica imaju nevolje s kolenom.
Both also have problems with their knees.

Ali ti ne patiš od te nevolje.
But you don't suffer from that affliction.

Bog dopušta nevolje i grehe radi dobra ljudi.
God allows misfortunes and sins for the good of man.

Još me krivi za sve svoje nevolje.".
You blame me for all your misfortunes.”.

Čak i Epl ima nevolje u Indiji;
Even Apple is having some trouble in India;

Trebao sam da je tužim za emocionalne nevolje.
I should charge her for emotional distress.

Izvesne nevolje takođe su moguće u ljubavnom životu.
Also, some problems may occur in your love life.