Sta znaci na Engleskom УЗНЕМИРЕНОСТ - prevod na Енглеском

• anxiety
• distress
• agitation
• upset
• concern
• restlessness
• disturbance
• alarm
• annoyance
• disquiet

Примери коришћења Узнемиреност на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово није узнемиреност, Зек.
This is not upset, Zach.

Ово је знак за узнемиреност.
This is a sign of distress.

Да ли осећате узнемиреност без разлога?
Do you feel upset for no reason?

Могућа грозница, летаргија или узнемиреност.
Possible fever, lethargy, or distress.

Стомак нелагодност, узнемиреност или бол.
Stomach discomfort, upset, or pain.

Вероватно је и она појачала моју узнемиреност.
He probably also observed my agitation.

Лица су показивала умор, узнемиреност, омамљеност.
The faces showed fatigue, distress, torpor.

Споменути први ће изазвати узнемиреност.
The mention of the former will cause annoyance.

Узнемиреност или патња, то је избор који имамо.
Distress or suffering, those are the choices we have.

Ваша беба може имати неугоду у стомаку и узнемиреност.
Your baby may have stomach discomfort and upset.

Шта је узнемиреност, шта се подразумева под овим термином?
What is distress, what is meant by this term?

Ако је тон низак, то значи узнемиреност или подношење.
If the tone is low, it means anxiety or submission.

Нека узнемиреност је нормална, али се обратите лекару ако.
Some anxiety is normal, but see your doctor if.

Такве животиње не показују узнемиреност у присуству вепра.
Such animals show no anxiety in the presence of the boar.

Ако се појави узнемиреност желуца, узмите са храном или млеком.
If stomach upset occurs, take this with food or with milk.

Постоји изразита психомоторна узнемиреност, тенденција насиља.
There is a pronounced psychomotor agitation, a tendency to violence.

Ово не узрокује само узнемиреност, већ често и заостатак у школи.
This not only causes anxiety, but often also backlog in school.

Акутни ментална стања која су у пратњи анксиозност, узнемиреност;
Acute mental states that are accompanied by anxiety, restlessness;

Или узнемиреност или успорено понашање које други могу уочити.
Either restlessness or slowed behavior that can be observed by others.

И сада, као и тада, није страх тај који га обузима само узнемиреност.
And now, as then, it's not fear that grips him only restlessness.

Она зна да је њена узнемиреност ирационална, али она не може помоћи.
She knows that her annoyance is irrational, but she can't help it.

Трампова реторика у вези дељења трошкова такође је изазвала узнемиреност.
Trump's rhetoric about burden sharing has also raised concern.

Емотивни стрес, узнемиреност, било која велика нервоза би је запалили.
Emotional stress, agitation, any high anxiety, would set her off.

Ту узнемиреност- без обзира ко или шта нас је, по нашем мишљењу.
Quiet that disturbance, regardless of who or what we thought caused it.

У селу остаје узнемиреност, без објашњења насилних догађаја.
Disquiet remains in the village, with no explanation of the violent events.

Атипично понашање дјетета узрокује другима збуњеност и узнемиреност.
Atypical behavior of the child causes others bewilderment and anxiety.

Циљ ЕМДР-а је да смањи узнемиреност у најкраћем временском периоду.
The goal of EMDR is to reduce distress in the shortest period of time.

Они нестају након неколико седмица, тако да не смију изазивати узнемиреност.
They disappear after a few weeks, so they should not cause anxiety.

Екстремна узнемиреност, анксиозност и туга о целокупном стању света.
Extreme distress, anxiety, and sadness about the overall state of the world.

Неки од ових модела аутоматски реагују на бебин плач или узнемиреност.
Some of these models respond automatically to a baby's crying or anxiety.