Sta znaci na Engleskom УЗНЕМИРЕНОСТИ - prevod na Енглеском

• anxiety
• agitation
• distress
• annoyance
• trepidation
• anxieties
• upset
• of disturbance

Примери коришћења Узнемирености на Српском и њихови преводи на Енглески

То су напади узнемирености.
They're not fits, Ma. They're anxiety attacks.

Један од великог напетости и узнемирености.
One of the great tension and anxiety.

Стално смо били у стању узнемирености и фрустрације.
I was always in a state of anxiety and frustration.

Разлика између стреса и узнемирености.
The difference between stress and distress.

Увид и раздвајање узнемирености код бебе! Како то решити?
Insight and separation anxiety in a baby! How do you handle that?

Како можемо да се молимо у стању узнемирености?
How should we pray during a time of distress?

Непажњаће и раздвајање узнемирености код бебе могу се десити од 6 месеци па надаље.
Unacceptance and separation anxiety in a baby can occur from the 6 months onwards.

Није требало да живите у грозници узнемирености;
You were not meant to live in a fever of anxiety;

Сви доживљавамо повремена осећања узнемирености, страха и страха.
We all experience occasional feelings of anxiety, worry and fear.

Ипак, овој класи приступам уз мало узнемирености.
So, I am approaching this class with some trepidation.

Разумљиво је да постоји одређени ниво узнемирености који долази уз сваки нови процес.
Understandably, there is a certain level of anxiety that comes along with any new process.

То је способност да се ваш ум умишља од свих узнемирености.
It is the ability to empty your mind of all agitation.

Многи имају страх од порођаја, узнемирености и страха.
Many have fear of childbirth, anxiety and fear.

Посебно су темпераментни појединци у сталној узнемирености.
Especially temperamental individuals are in constant anxiety.

Осим тога, могу се јавити и други симптоми узнемирености, беса и повлачења.
In addition, other symptoms of anxiety, anger and withdrawal can occur.

Када се неко осећа лажним, то доноси пуно узнемирености.
When someone feels like a fake, it brings on a whole lot of anxiety.

Било је трагично да сазнамо да је нешто друго осим узнемирености и биполарни поремећај.
It felt tragic to find out there was something else besides anxiety and bipolar disorder.

Шта, ако ишта, чини се да побољшава ваша осећања узнемирености?
What, if anything, seems to improve your feelings of anxiety?

Од узнемирености и неизвесности, до страха и кривице, злостављање значајно утиче на посматраче.
From anxiety and uncertainty, to fear and guilt, bullying significantly impacts bystanders.

Остали савети за заспаност и раздвајање узнемирености код бебе.
Other tips for somnolence and separation anxiety in a baby.

Човек скочи из фотеље и ходао горе-доле у собу у неконтролисано узнемирености.
The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.

Погоршање узнемирености док се ситуација или објекат приближавају временом или физичкој близини.
Worsening anxiety as the situation or object gets closer to you in time or physical proximity.

Не постоје насмејана лица у паклу, само лица бола, узнемирености и туге.
There are no smiling faces in Hell, only the faces of pain, anxiety and sadness.

Према томе, Спиелбергер-Ханин тест можесавршено дијагностиковање нивоа права узнемирености.
Thus, the Spielberger-Hanin test canperfectly diagnose the level of anxiety rights.

Прекиди у откуцајима срца могу се јавити чак и уз мање узнемирености или узбуђења.
Heartbeat interruptions can occur even with minor anxiety or excitement.

Човек је поникла из своје столице и темпом се и доле у собу у неконтролисано узнемирености.
The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.

То подразумева да је деструктивно око куће и да пати од узнемирености од раздвајања.
This includes being destructive around the house and suffering from separation anxiety.

Деца могу бити осетљивија на нуспојаве овог производа, посебно узбуде и узнемирености.
Children may be more sensitive to the side effects of this product, especially excitation and agitation.

Јединственост и раздвајање узнемирености код бебе се дешава са сваким дететом и део је развоја.
Uniqueness and separation anxiety in a baby occurs with every child and is part of the development.

Та два хемикалије посебно се често користи да помогне лечење узнемирености и депресије.
Those two chemicals in particular are often used to help treat anxiety and depression.