Sta znaci na Engleskom NEMIR - prevod na Енглеском

• restlessness
• unrest
• anxiety
• turmoil
• restless
• trouble
• disturbance
• riot
• uneasiness
• unease
• disquiet

Примери коришћења Nemir на Српском и њихови преводи на Енглески

On je nemir.
He's a riot.

Nemir i znojenje.
Anxiety… and sweat.

Oseća njegov nemir.
You sense his unrest.

Nemir u moj život.
The turmoil in my life.

Razumem vaš nemir.
I understand your unease.

Nemir u oazi je napravila.
Unrest in the Oasis.

Znao sam da si nemir.
I knew you was trouble.

Moj nemir za tvoj mir.
My anxiety for His peace.

Postoji veliki nemir.".
There is much turmoil.".

Nemir u oazi je napravila.
Trouble at the Oasis.

Gospodine, ovo je nemir.
Sir, this is a disturbance.

Moj nemir za tvoj mir.
Our anxiety for his peace;

Jel osetiš ti nekad nemir?
Do you ever feel turmoil?

Zebnja, nemir, euforija.
Anxiety, restlessness, euphoria.

Kod Rimljana raste nemir.
The Romans are growing restless.

Znam nemir u kom živiš.
I know the turmoil you live with.

Ljudi kao vi unose nemir.
It's people like you what causes unrest.

I nemir je u srcu mome.
And there is turmoil in my heart.

Osjecam neki nemir u njoj.
I sense some disturbance in her.

Moj nemir se iznenada pojačao.
My uneasiness suddenly increased.

Ne umem da potisnem ovaj nemir.
I'm unable to explain this unrest.

Ali daje nemir, bedu i smrt.
But gives unrest, misery and death.

Ali postoji odsustvo mira- nemir.
There is peace- meaning the lack of turmoil.

To bi samo unelo nemir u vaš život.
It will just bring trouble into your life.

Jedna od oblasti koje je Bog promenio bio je moj nemir.
One area God changed was my restlessness.

Pokrenuo je lokalni nemir, gospodine.
Caused a riot, Sir, locally.

Uhvatio me nemir i moram da izadjem iz stana.
I get restless and have to leave the room.

Tvoje zgodno telo izaziva nemir u mom srcu.".
Your capricious body makes my heart restless.".

Birajte ono što će vam dati mir, a ne nemir.
Take steps to ensure it gives you peace and not anxiety.

Bilo je razloga za nemir u njenom životu.
It causes a lot of turmoil in her life.