Sta znaci na Engleskom НЕМИРИ - prevod na Енглеском

• unrest
• riots
• turmoil
• troubles
• disturbances
• riot
• rioting
• upheaval

Примери коришћења Немири на Српском и њихови преводи на Енглески

Немири на својој души.
Turmoil in your soul.

Социјални немири у Ираку.
Social Unrest in Iraq.

Појачаће се социјални немири.
Growing social unrest.

Социјални немири у Сирији.
Civil Unrest in Syria.

Појачаће се социјални немири.
Social unrest will grow.

Шта су ваши немири данас?
What are your troubles today?

Немири у Америци се шире.
America's troubles are growing.

Политички немири у Украјини.
Political Unrest in Ukraine.

Моји немири нису били заустављени.
My unrest was not unvoiced.

Међутим, у граду избијају немири.
Nevertheless, there is unrest in the city.

Немири у Египту нису били завршени.
Unrest in Egypt is not over.

Главни немири су почели 23. јануара.
The unrest began on January 23.

Немири у градовима у Венецуели.
Unrest in the cities of Venezuela.

Велики немири на северу Француске.
Great industrial unrest in the North.

Немири у предграђима Стокхолма.
Riots in the suburbs of Stockholm.

Изгледа да су избили немири у Палестини.
It seems that there is unrest in Palestine.

Немири су се збили 17. марта 2008. године.
The unrest broke out March 14, 2008.

Земље у којима су немири посејани су муслиманске земље.
Countries where unrest is sown are Muslim countries.

Немири су се продужили до раног јутра.
The riots continued into the early mornings.

Више од десетак људи је преживјело озбиљне повреде у немири.
More than a dozen people sustained serious injuries in the riot.

Али немири су се наставили све до деведесетих.
Unrest continued until the eighteen thirties.

У Перуглији, грађански немири су назив игре у 14. веку.
In Peruglia, civic unrest was the name of the game in the 14th century.

Жестоки немири у Тунису: Увод у ново арапско прољеће?
Unrest in Tunisia: A second Arab Spring?

У међувремену, у Венецуели су већ почели грађански сукоби и немири.
Meanwhile, civil strife and turmoil in Venezuela has already begun.

Немири у Милвокију нису први такве врсте.
The riots in Milwaukee are not the first of their kind.

Најмање 100 људи који су страдали били су повређени у немири који су услиједили.
At least 100 mourners were hurt in the riot that ensued.

Немири су стигли до Алжира, Јемена и Мауританије.
The unrest has reached Algeria, Yemen, and Mauritania.

Савезна комисија касније је своје понашање класификовала као полицијски немири.
A federal commission later classified their behavior as a police riot.

Немири су трајали три недеље, уз пљачке и паљење аутомобила.
Riots went on for two weeks, with the torching and looting of cars and buildings.

Пирамидалне преваре су уздрмале целу владу, и почели су немири.
In 1997 the fraud of the pyramid schemes shocked the entire government and riots started.