Sta znaci na Srpskom POLITICAL UNREST - prevod na Српском

• политичких немира
• политички немири
• политичке немире
• političkih nemira

Примери коришћења Political unrest на Енглеском и њихови преводи на Српски

Political Unrest in Ukraine.
Политички немири у Украјини.

He was accused of inciting political unrest in Hong Kong.
Čeng je bio optužen za podsticanje političkih nemira u tom gradu.

If we have political unrest," he said,"this is Heaven or Christmas come early for ISIS.".
Ако имамо политичке немире", рекао је,„ Божић раније долази за ИД.".

The crisis is already creating social and political unrest around the globe.
Kriza je već dovela do socijalnih i političkih nemira širom sveta.

If we have political unrest," he said,"this is Heaven or Christmas come early for ISIS.".
Ako imamo političke nemire", rekao je,„ Božić ranije dolazi za ID.".

Is it any wonder why we are seeing rising social and political unrest everywhere?
Да ли онда икога може да зачуди што социјални и политички немири расту свуда у свијету?

The social and political unrest was prevailing in Tunisia since three decades.
Протести су најјачи талас социјалних и политичких немира у Тунису у последње три деценије.

Limit exposure to content that may incite social or political unrest.
Ограничавање јавне изложености садржају који би могао да буде повод за покретање социјалних или политичких немира.

In recent times, however, the political unrest in Burundi means that the border security is heightened.
У посљедње вријеме, међутим, политички немири у Бурундију значе да је сигурност границе појачана.

Limiting public exposure to content that may ignite social or political unrest;
Ограничавање јавне изложености садржају који би могао да буде повод за покретање социјалних или политичких немира.

Since its independence, Nicaragua has suffered political unrest, dictatorship, and even civil war.
Од своје независности, Никарагва је претрпела политичке немире, диктатуру, па чак и грађански рат.

The political unrest in Maldives is dissuading many travellers from planning trips to the otherwise popular tourist spot.
Политички немири на Малдивима одвраћају многе путнике од планирања путовања до овог иначе популарног туристичког места.

If you're headed someplace where there is civil or political unrest, travel insurance is a good idea.
Ако идете на место где постоје цивилни или политички немири, путничко осигурање је добра идеја.

The International Olympic Committee(IOC) created the ROA to accommodate athletes who have fled their homes because of political unrest.
Међународни олимпијски комитет( ИОЦ) је створио РОА за смештај спортиста који су побјегли из својих домова због политичких немира.

From 1946 through the 1960's, the country experienced political unrest and several successful military coups.
Од 1946. до 1960. године, земља је искусила политичке немире и неколико успјешних војних удара.

The Central African Republic is categorized as one of the world's least developed countries, and is riddled by poverty and political unrest.
Централноафричка Република је категоризирана као једна од најслабије развијених земаља свијета, а прожета је сиромаштвом и политичким немирима.

While there were no uprisings in the Ottoman Empire as such, political unrest did occur in some of its vassal states.
Иако није било већих политичких превирања у Османском царству, дошло је до политичких немира у неким од њених вазалних држава.

In one city alone, Chongqing in southwest China, officials have installed 500,000 cameras to deal with religious and political unrest.
У омањем кинеском граду Чунгћинг, на пример, градске власти су поставиле 500. 000 видео-камера да би се, како је званично објашњено, обрачунали са верским и политичким немирима.

The army didn't intervene during political unrest in northern Kosovo in 2004, and I don't think it would now," Milosevic told SETimes.
Vojska nije intervenisala tokom političkih nemira na severu Kosova 2004. i ne mislim da će to učiniti sada“, rekao je MIlošević za SETimes.

The protests constituted the most dramatic wave of social and political unrest in Tunisia in three decades.
Протести су најјачи талас социјалних и политичких немира у Тунису у последње три деценије.

Built during strong political unrest in 2015, the fence also served the practical purpose of keeping anti-government protesters away from the building complex.
Ограда је постављена током снажних политичких немира у 2015. години и она је практично служила да се антивладини демонстранти држе даље од комплекса Владе“.

As the country has transitioned into independence, it has experienced significant political unrest and big administrative changes.
Како је земља прешла у независност, доживјела је значајне политичке немире и велике административне промјене.

The economic impact of Egypt's political unrest is being felt around the world, as worried investors are driving down the price of stocks and bidding up the cost of oil.
Ekonomski uticaj političkih nemira u Egiptu oseća se širom sveta, dok zbog zabrinutosti investitora padaju cene akcija na berzi i raste cena nafte.

While no major political upheavals occurred in the Ottoman Empire as such, political unrest did occur in some of its vassal states.
Иако није било већих политичких превирања у Османском царству, дошло је до политичких немира у неким од њених вазалних држава.

Political unrest spread across Europe the following year, the Cannes Film Festival was cancelled, and Miloš Forman, one of the leaders of the Czech New Wave, went into exile.
Наредне године Европу су захватили политички немири, фестивал у Кану је отказан, а Форман, један од предводника чехословачког новог таласа, отишао је у егзил.

Greece's fall from its 2009 35th place ranking was due"to political unrest and physical attacks on several journalists", RSF explained.
Grčka je pala sa svog 35. mesta, na kojem je bila 2009, zbog„ političkih nemira i fizičkih napada na nekoliko novinara“, objašnjavaju RBG.

In their analysis the political unrest and guerrilla fighting of the 1990s led to basic changes which they call a"turnabout in Kosovo-Albanian social structures.".
По њиховој анализи, политички немири и герилске борбе деведесетих година прошлог века утицали су на суштинске промене које они називају„ преокретом у социјалној структури косовских Албанаца”.

An international policy plan for crisis management and emergency procedures in all locations for evacuation in the event of natural disaster, political unrest, or terrorist action.
Међународна План политика за управљање кризама и хитним процедурама на свим локацијама за евакуацију у случају природних катастрофа, политичких немира или терористичке акције.

The death from just over a month of political unrest in Venezuela hit 31 after two more people died in the latest disturbances, the state prosecution service said on Wednesday.
Broj poginulih tokom nešto više od mesec dana političkih nemira u Venecueli porastao je na 31, nakon što su još dve osobe stradale u najnovijim inicidentima,….

Turkey's pragmatic concerns include an influx of refugees-- taking advantage of the visa-free border regime-- fleeing conflict in Syria, which would strain Turkish resources and potentially cause political unrest.
Pragmatične zabrinutosti Turske uključuju priliv izbeglica, koje koriste prednosti bezviznog režima i beže od sukoba u Siriji, što će crpeti turske resurse i potencijalno izazvati političke nemire.