Примери коришћења Nemira на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mnogo nemira.
Bilo bi građanskih nemira.
There'd be civil unrest.I raspirivanje nemira na Ceresu.
Nismo zatvoreni posle nemira.
We didn't shut down after the riots.Nema nemira ili besa u njenom delu.
Puno je nemira.
There is much unrest.Mr. Leonelli odlucila pokrenuti Neki gradanskih nemira.
Mr. Leonelli decided to instigate some civil unrest.Nema nikakvog nemira ovde.
Komesar UN policije na Kosovu podneo ostavku zbog nemira.
UN police commissioner in Kosovo resigns over riots.Šta se krije iza nemira u Kataloniji?
What is behind unrest in Moldova?Uh, poslije… poslije nogometnih nemira.
Uh, after… after soccer riots.Još od nemira u Bodvinu, okrugom špartaju vojnici.
Since the riots in Bodmin, the district's been crawling' with soldiers.Da u meni ima nemira.
I have unrest in me.Životi se doslovno raspadaju zbog nemira, ega, mržnje, ljubomore, besa i ostalih sličnih emocija.
Lives are getting torn apart because of restlessness, ego, hatred, jealousy, anger and such baser emotions.Tamo je bilo nekih nemira.
There were these riots.Ovo je o izbegavanju nemira i razvoda braka ujedno.
This is about avoiding the turmoil of marriage and divorce altogether.Mir je odsustvo nemira.
Peace is an absence of turmoil.To je poštena mešavina čežnje, nemira, radosti, bola, zahvalnosti, nesigurnosti i čuđenja koja se može naći u svakoj zajednici.
It's an honest mess of the longing, anxiety, joy, pain, gratitude, insecurity and wonder you find in every community….Mir je odsustvo nemira.
Bilo kakva vrsta ogorčenosti,straha ili emotivnog nemira koju osetite u snu predstavlja zabrinutost šta će se desiti ako vas zmija zaista i ujede.
Any bitterness, fear,or emotional disturbance you have experienced in the dream may represent the aforementioned concerns if the snakebites you.Bojimo se novih nemira.
We fear more unrest if he rules.Moji crteži istražuju trenutke prelaza, nemira i spokoja pejzaža, omogućujući gledaocima da se emocionalno povežu s mestom koje možda nikad nećete imati priliku da posetite.
My drawings explore moments of transition, turbulence and tranquility in the landscape, allowing viewers to emotionally connect with a place you might never have the chance to visit.Mir je odsustvo nemira.
Peace is the absence of disturbance.Izbeglice koje su napustile Egejsku Makedoniju kao deca tokom nemira građanskog rata u Grčkoj okupile su se petak( 18. jula) u Skoplju da bi obeležili 60 godina od svog egzodusa.
Refugees who left Aegean Macedonia as children during the turbulence of the Greek civil war gathered in Skopje on Friday(July 18th) to commemorate the 60th anniversary of their exodus.Ako ga odložite,bice nemira.
If you postpone this,there will be unrest.Nekoliko osoba povređeno je tokom nemira u Skoplju u nedelju( 13. februara).[ Rojters].
Several people were injured during riots Sunday(February 13th) in Skopje.[Reuters].To je bilo nedugo nakon nemira.
It was only a short time after the riots.Od krize hrane 2008. došlo je do nemira u više od 30 država.
Since 2007, there have been riots over food in more than 60 countries.Tokom vašeg mandata, bilo je dosta socijalnih nemira.
During your presidency, there was a lot of social unrest.Bolje smo obučeni za kontrolu masa i nemira, što je glavna pretnja.
