Sta znaci na Srpskom UNEASE - prevod na Српском

• nelagodnosti
• nemira
• нелагоду
• забринутост
• uznemirenosti
• нелагодност
• nemir
• nelagodu
• zabrinutost

Примери коришћења Unease на Енглеском и њихови преводи на Српски

I understand your unease.
Razumem vaš nemir.

Unease about the picture.
Nelagoda oko slike.

Do you feel unease?
Da li osecate neprijatnost?

We felt unease but not fear.
Osetila sam neprijatnost, ali ne i strah.

Innovation can provoke unease.
Inovacije mogu izazvati nelagodu.

Unease over Turkey's Iran stance.
Nelagodnosti zbog turskog stava oko Irana.

Don't blame anyone for your unease.
Ne krivite nikoga za vaše nezadovoljstvo.

Unease about the economic outlook.
Zabrinutost oko ekonomske perspektive zemlje.

Siuan never showed that much unease.
Siuan nikada nije pokazivala toliku uznemirenost.

Nevertheless, it adds to the unease which many ethnic Serbs already feel.
Uprkos tome, ovaj događaj doprineo je nelagodnosti koju već osećaju mnogi kosovski Srbi.

And dysphoria refers to a feeling of agitation or unease.
Disforija se odnosi na osećaj uznemirenosti ili nelagodnosti.

Mr. Barghouti's views have caused considerable unease at the European Parliament.
Ставови господина Баргхоутија су изазвали значајно забринутост у Европском парламенту.

After what happened to you and Robert, I can understand your unease.
Nakon onog što se desilo tebi Robertu, razumijem tvoju nelagodu.

The only other time I felt such unease was after I saw The Blair Witch Project.
Једини пут кад сам осјетио такву нелагоду било је након што сам видио Тхе Блаир Витцх Пројецт.

At the time for stillness, there is fidgeting or vague unease;
Kada je potrebno mirovanje, prisutna je uznemirenost ili nejasna nelagodnost.;

They cause us unease and painful feelings without our even knowing why we are feeling this way.
Uzrokuju nam neprijatnost i bolne osećaje a da i ne znamo zašto se tako osećamo.

Rather than settling his mind, this only increased his unease.
Umesto da ih je ovo učinilo poniznima, to je samo povećalo njihovo nezadovoljstvo.

A general feeling of discomfort, illness, or unease whose exact cause is difficult to identify.
Општи осећај неугодности, болести или нелагодности чији је тачан узрок тешко идентифицирати.

Buddhism's main concern is soteriological, defined as freedom from dukkha(unease).
Главна брига будизма је сотериолошка, дефинисана као слобода од духа( нелагодности).

Maybe this unease between exclusivity and popularity reflects something fundamental about humans.
Могуће да ова нелагода између ексклузивности и популарности одражава нешто фундаментално људско.

The same procedure repeated several times and I began to welcome it with less unease and impatience.
Isti postupak se ponovio u više navrata, pa sam s odmicanjem vremena naučila da ga dočekam sa sve manje nemira i nestrpljenja.

This is more important than my career, or Esme's unease at fighting reporters every time she has to take out the trash.
Ovo je važnije od moje karijere ili Esmine nelagodnosti što je opsedaju novinari.

There was this large world of rolling time and shifting spaces, and that small, stilled world of horror and unease;
Postojao je ovaj velik svet u kojem vreme teče, a prostor se menja, i taj mali svet užasa i nemira u kojem je sve stalo;

But I sense that there is some unease in you about assuming the presidency, and I'd like to offer you an out.
Ali osjećam da postoji određena nelagoda kod vas po pitanju predsjedničke funkcije, i željela bih vam ponuditi izlaz iz toga.

According to the report, England's“brazen” confiscation of Venezuela's gold may have increased unease about holding gold abroad.
Prema izveštaju, engleska“ drska” konfiskacija venecuelanskog zlata je možda povećala zabrinutost oko držanja zlata u inostranstvu.

The ambiguity of his works instills an unease in the viewers. Nevertheless, there is a cheerfulness with which Vladan Srdić starts communication.
Dvoznačnost njegovih radova unosi nemir kod posmatrača, ali sveprisutna je vedrina kojom Vladan Srdić započinje tu komunikaciju.

We urge the international community, the EULEX and KFOR that they react urgently to at least partially calm the unease among the Kosovo Serbs.
Aпелуjемо на међународну заjедницу, EУЛEKС и KфOР, да хитно реагуjу како би бар делимично ублажили немир међу Србима на Kосову.

Each of these circumstances were marked by exceptional market unease, social unrest and declining confidence in public institutions.
Свака од ових околности била је обиљежена изузетном нелагодом на тржишту, социјалним немирима и опадањем повјерења у јавне институције.

Moscow understands'its unease, but it is still necessary to separate the wheat from the chaff and see which of the Kurdish forces are really extremist and constitute a threat to the Turkish Republic.'.
Razumemo njenu zabrinutost, ali ipak treba odvajati žito od kukolja i videti koji od kurdskih odreda su ekstremistički i predstavljaju pretnju po bezbednost Turske“.

Individuals are deemed undesirable in urban space because they do not fit into social norms, which causes unease for many residents of certain neighborhoods.
Појединци се сматрају непожељнима у урбаним срединама јер се не уклапају у норме друштва, што проузрокује нелагодност многим становницима одређених комшилука.