Sta znaci na Srpskom UNEASINESS - prevod na Српском

• нелагодности
• nelagodu
• uznemirenost
• nemir
• нелагодност
• nelagodnost
• nelagodnosti
• nezadovoljstvo
• briga

Примери коришћења Uneasiness на Енглеском и њихови преводи на Српски

My uneasiness suddenly increased.
Moj nemir se iznenada pojačao.

Looking around I felt an uneasiness.
Гледајући тамо, осетих немир.

But my uneasiness is real.
Jer je moje nezadovoljstvo stvarnost.

This situation causes certain uneasiness.
Ta činjenica stvara izvesnu nelagodnost.

This may cause uneasiness in our privacy.
То може изазвати неугодност у интимном односу.

My uneasiness about my sister must be my excuse.
Moja briga za sestru mogla bi biti kao opravdanje.

Senseless feelings of fear, panic, and uneasiness.
Бесмислене осећања страха, паника, и узнемиреност.

What does this sudden uneasiness mean, and this confusion?
Šta znači ova nelagoda nagla i ovo komešanje?

Men always remember a woman who caused them concern and uneasiness.
Muškarac se uvek seća žene koja je izazvala brigu i nelagodu.

I got home and my uneasiness continued to grow.
Nastavio sam da radim i moje nezadovoljstvo je nastavilo da raste.

Men always remember a woman who caused them concern and uneasiness.'.
Muškarci se uvek sećati ženu koja im izazvao zabrinutost i nelagodu.".

This experience can cause you uneasiness, tension, agitation and worry.
Takvo iskustvo može izazvati nelagodu, napetost, uznemirenost i brigu.

Men always remember a woman who caused them concern and uneasiness.”.
Muškarci će se uvek sećati žene koja im je izazvala zabrinutost i nelagodu.”.

Anxiety and uneasiness are already weaker, but nonetheless sufficiently strong threads.
Uzbunjenost i nemir već su slabije, ali dovoljno čvrste niti.

Of course, this can only be my uneasiness to find.
Наравно, ово може бити само моја нелагодност да пронађем.

Her presence would have given me no uneasiness, and I might have bestowed good counsel as to the best means of pleasing the Emperor…”.
Њено присуство ми не би дало никакве нелагодности, и можда сам давао добар савјет у вези са најбољим средствима задовољства цара…".

Whereas I don't see what in this world provides you anything more than uneasiness.
Dok ja ne vidim šta na ovom svetu pruža bilo šta osim nelagodnosti.

Shoes ought to never feel tight or cause uneasiness when putting them on.
Ципеле никад не требају чврсто или изазивају неугодност када их носите.

Spengler's book expressed in a sharp and trenchant way this general uneasiness".
Шпенглерова књига изразила је на оштар и проницљив начин ту уопштену нелагодност.

Reading the paper, she says, helped to crystallise her increasing uneasiness about the pace and scale of climate change.
Čitanje rada, kaže, pomoglo joj je da kristališe sve veću nelagodu oko tempa i razmera klimatskih promena.

However, today many people, not only Christians, have a general feeling of anxiety and uneasiness.
Ипак, данас многи људи, не само Хришћани, имају општи осећај нелагодности и стреса.

Approximately 50% of people feel a certain amount of uneasiness when they visit the dentist.
Procenjuje se da preko 50% odraslih osoba oseća neku vrstu nelagodnosti kada je reč o posetama stomatologu.

Several people suffering from arthritis desire for liberation at the instant, when it appears to arthritis ache and uneasiness.
Неколико људи који пате од артритиса желе да се ослободи у тренутку, када се појави бол и артритис и нелагодност.

Warmth is renowned for the liberation of ache and uneasiness related to arthritis.
Топлина је позната по ослобађању болова и нелагодности везаних за артритис.

As a matter of course, there are people in the world who, looking at what is happening before them, feel some kind of, to put it mildly, uneasiness.
Наравно, постоје људи у свету који, посматрајући шта се дешава пред њима, осећају неку врсту, благо речено, нелагодности.

The development of sores in the throat or mouth, loss of appetite and uneasiness start after 1 or 2 days of fever.
Развој рана у грлу или уста, губитак апетита и нелагодност почињу након 1 или 2 дана грознице.

I sensed too that I was not alone in my uneasiness, and I couldn't help wondering if we would prove equal to the task of giving the piece a worthy reading.
И ја сам осетио да нисам сам у својој нелагодности, и нисам могао одолети да се не запитам да ли бисмо се показали равноправни задатку ваљаног читања дела.

You have to become more uninhibited and open to forget what uneasiness is.
Potrebno je da postaneš više nesputan i otvoren i da zaboraviš šta je nelagodnost.

The thoughts about you and“someone else”, or“that thing” will constantly bring uneasiness to someone who is still trying to find all your positive aspects.
Мисли о вама и" некоме другом" или" о том ствару" стално ће донети нелагодност некоме ко још увек покушава да пронађе све своје позитивне аспекте.

In the first place, doesn't uneasiness about one's existence spring precisely from a sort of luxurious dissatisfaction at the thought that one may not be living fully?”- pg.
Pre svega, zar nemir zbog sopstvenog postojanja ne potiče upravo iz nekog luksuznog nezadovoljstva na pomisao da čovek možda ne živi pravim životom?»[ 2].