Sta znaci na Engleskom NELAGODNOSTI - prevod na Енглеском

• discomfort
• unease
• awkwardness
• uneasiness

Примери коришћења Nelagodnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Izvinite zbog nelagodnosti.
Sorry for the inconvenience.

Nelagodnosti zbog turskog stava oko Irana.
Unease over Turkey's Iran stance.

Opšteg osećaja nelagodnosti i.
The feeling of unease and.

Osećaj nelagodnosti gotovo bilo gde duž živca.
You may feel discomfort anywhere along that nerve path.

To stvara osećaj nelagodnosti.
This creates a sense of unease.

Zbog njegove nelagodnosti… njegove slabosti.
For his awkwardness… His fragility.

Izvinjavam se zbog te nelagodnosti.
I apologize for any discomfort.

Imaju osećaj nelagodnosti prema onome što dolazi na ovaj svet.
They have a sense of unease about what is coming on this world.

I to samo daje na nelagodnosti.
And it just adds to the awkwardness.

Znam sve o nelagodnosti, dušo.
I know all about discomfort, sweetie.

Otkloniće vam osećaj nelagodnosti.
It gives you a feeling of unease.

To može da ostavi osećaj„ nelagodnosti, sramote ili osuđivanja", navodi se u izveštaju.
This can make them feel"uncomfortable, embarrassed or judged," the report says.

Hoću reći, to su manje nelagodnosti.
I mean, these are minor inconveniences.

I nekako posle prve nelagodnosti svidelo mu se.
After his initial discomfort passed, he loved it.

Izgledalo je da uživa u mojoj nelagodnosti.
He seemed to enjoy my discomfort.

Upoznajte se sa osećajem nelagodnosti i preuzmite životne rizike.
Get comfortable with discomfort and taking risks.

Izgledalo je da uživa u mojoj nelagodnosti.
She seems to enjoy my discomfort.

Upoznajte se sa osećajem nelagodnosti i preuzmite životne rizike.
Get acquainted with feeling uncomfortable and take risks in life.

Izgledalo je da uživa u mojoj nelagodnosti.
I think he enjoyed my discomfort.

Hemoroidi su uzrok nelagodnosti, Alan.
Hemorrhoids cause discomfort, Alan.

Operacija je dobro prošla, bezbolno, bez ikakvih smetnji i nelagodnosti.
The surgery went well, without any pain, interference or discomfort.

Uprkos tome, ovaj događaj doprineo je nelagodnosti koju već osećaju mnogi kosovski Srbi.
Nevertheless, it adds to the unease which many ethnic Serbs already feel.

Mrzim tu stalnu, čudan osećaj nelagodnosti.
I hate that constant, nagging feeling of unease.

Vibracije niske frekvencije mogu da izazovu različite fiziološke nelagodnosti.
Low frequency vibrations can cause distinct physiological discomfort.

Procenjuje se da preko 50% odraslih osoba oseća neku vrstu nelagodnosti kada je reč o posetama stomatologu.
Approximately 50% of people feel a certain amount of uneasiness when they visit the dentist.

Dok ja ne vidim šta na ovom svetu pruža bilo šta osim nelagodnosti.
Whereas I don't see what in this world provides you anything more than uneasiness.

Izgledalo je da uživa u mojoj nelagodnosti.
He seemed amused by my discomfort.

Još otkako smo došli na Triakus, imao sam osećanje rastuće nelagodnosti.
Ever since our arrival on Triacus, I've felt a certain growing feeling of uneasiness.

Vaš lekar može propisati ili preporučiti lekove za ublažavanje nelagodnosti koju ćete možda osećati.
Your doctor can prescribe or recommend medications to ease any discomfort you may feel.

Pa, možda dosada je vaša odbrana od nelagodnosti.
Well, maybe the boredom is your defense from the discomfort.