Sta znaci na Engleskom OSEĆAJ NELAGODNOSTI - prevod na Енглеском

• feeling of unease
• sense of unease
• feeling of uneasiness
• feeling of discomfort

Примери коришћења Osećaj nelagodnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

To stvara osećaj nelagodnosti.
This creates a sense of unease.

Osećaj nelagodnosti gotovo bilo gde duž živca.
You may feel discomfort anywhere along that nerve path.

To stvara osećaj nelagodnosti.
It creates a feeling of discomfort.

Ne treba da postavljate direktna pitanja koja izazivaju osećaj nelagodnosti.
You do not have to answer any questions which cause you to feel upset.

To stvara osećaj nelagodnosti.
This creates a feeling of uneasiness.

Sada, kada se prašina smirila, moje iskustvo u privatnom sektoru budi u meni osećaj nelagodnosti i ljutnje.
Now that the dust has settled, my experience in the private sector has left me feeling discombobulated and angry.

Imao osećaj nelagodnosti u kolenima.
A feeling of insecurity in the knee.

Otkloniće vam osećaj nelagodnosti.
It gives you a feeling of unease.

Onaj osećaj nelagodnosti kada ne možete da zaspite.
That horrible feeling when you can't sleep.

Malaksalost( opšti osećaj nelagodnosti).
Malaise(overall feeling of discomfort).

Bol i osećaj nelagodnosti, svakako nije normalno stanje.
Pain and physical discomfort are not a normal part of life.

Malaksalost( opšti osećaj nelagodnosti).
Malaise(a general feeling of discomfort).

Imaju osećaj nelagodnosti prema onome što dolazi na ovaj svet.
They have a sense of unease about what is coming on this world.

Mrzim tu stalnu, čudan osećaj nelagodnosti.
I hate that constant, nagging feeling of unease.

To može da ostavi osećaj„ nelagodnosti, sramote ili osuđivanja", navodi se u izveštaju.
This can make them feel"uncomfortable, embarrassed or judged," the report says.

Ipak, nisam mogla da odagnam osećaj nelagodnosti.
Still I cannot shake the sense of discomfort.

Pustim da samo taj osećaj nelagodnosti prodje kroz mene.
I let this moment of confusion flow through me.

Stomak i slezina šalju signale da ste budni i dok spavate imate neki osećaj nelagodnosti.
The stomach and the spleen send signals that you are awake even while you sleep and this is why sometimes you feel some discomfort.

Moguće je da vam njeno prisustvo stvara osećaj nelagodnosti na neki način.
Her presence somehow triggers off an uneasiness in him.

Ipak, nisam mogla da odagnam osećaj nelagodnosti.
Yet I could not shrug off a feeling of uneasiness.

Ipak, nisam mogla da odagnam osećaj nelagodnosti.
However, I still couldn't shake the feeling of unease.

Svi oni u tramvaju su imali isti osećaj nelagodnosti.
The disciples on the boat had all of the same fear.

Napad panike jeste iznenadni osećaj veoma jakog straha i uplašenosti, osećaj nelagodnosti koji za sobom donosi niz psiho-somatskih simptoma.
Panic attack is a sudden feeling of very strong fear, a feeling of unease which brings along a series of psychosomatic symptoms.

Opšteg osećaja nelagodnosti i.
The feeling of unease and.

Na ovaj način vaš menadžer može“ da pokrije sve aspekte” bez osećaja nelagodnosti i bez toga da se vi osećate još više poniženim.
In this way your manager can“cover the same points” without feeling embarrassed and without making you feel even more humiliated.

Na ovaj način vaš menadžer može“ da pokrije sve aspekte” bez osećaja nelagodnosti i bez toga da se vi osećate još više poniženim.
Your manager can‘cover the same points' without feeling embarrassed and without making you feel even more humiliated.

Opšta nelagodnost, osećaj bolesti ili neugodnosti.
Malaise, general feeling of illness or discomfort.

Međutim, počeo sam da osećam neku neodređenu uznemirenost i nelagodnost, osećaj da se nešto poremetilo u domaćem svetu u kojem sam toliko dugo i tako udobno boravio.
But, instead, I began to experience a vaguely troubling malaise, a sense of something having gone cockeyed and awry in the domestic universe I'd dwelt in so long, so comfortably.