Sta znaci na Engleskom NEMIRE - prevod na Енглеском

• unrest
• riots
• disturbances
• turmoil
• anxieties
• riot
• rioting
• disturbance
• upheaval
• trouble

Примери коришћења Nemire на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgleda da imamo nemire.
Looks like we have a riot.

Hoćete nemire i nasilje.
Expect unrest and violence.

Osećate izvesne unutrašnje nemire.
You feel internal distress.

Mogu da osetim nemire Tvoje.
I can feel your distress.

To bi neizbežno prouzrokovalo nemire.
It's bound to cause trouble.

Držite ove nemire pod kontrolom?
You keeping this riot under control?

To bi moglo da prouzrokuje nemire.
It might cause disturbances.

Priprema za nemire, pokušajte, zašto ne?".
Preparing for a Riot: Why Not Try It?".

Mogu to da kvalifikujem kao nemire.
I could qualify that as a riot.

Izazvao je nemire u Portlandu tokom pregovora 2005.
Caused a riot in portland during the 2005 trade negotiations.

Da utol smo hteli za nemire sve-.
Trying to stir up trouble for us all-.

Imamo nemire na Mitre trgu, kažu da imaju Trbosjeka ali nitko nije ubijen.
There's a disturbance at Mitre Square, but no-one's been killed.

Oni kao da žele nemire u regionu.
They want to create unrest in the region.

U stvari ona podstiče gradjanske nemire.
In fact, they incite civil unrest.

Ko je odgovoran za nemire u Libiji?
Who's responsible for the mess in Lebanon?

Šta znaš o umešanosti Britiš Veja u nemire?
Were the British Way involved in the riots?

Iskusili su socijalne nemire, pobune i glad.
They experienced social unrest, revolts and famine.

Ovo je u mom gradu izazvalo velike nemire.
This caused major riots in my city.

Hearst koledž je imao nemire, silovanja, a sada i otmicu?
Hearst College has had riots, rapes, and now abductions?

Razumem za delihvente i nemire.
I understand with the delinquents and the riots.

Bacanje suzavca, nemire, spaljivanje poziva na mobilizaciju," Crne pantere".
The tear gassing, the riots burning the draft cards the black panthers.

Sad je situacija eskalirala u nemire.
Now the situation has erupted into a riot.

Ako imamo političke nemire", rekao je,„ Božić ranije dolazi za ID.".
If we have political unrest," he said,"this is Heaven or Christmas come early for ISIS.".

Ove životinje se spremaju za nemire.
These animals, they're on the verge of rioting.

Upozorila sam te na nemire koje bi donela promena nasledne linije.
I warned you of the unrest that would result from changing the line of succession.

Ovaj incident moze izazvati civilne nemire.
This incident could provoke some civil unrest.

Jedan je pobunjenik koji raspiruje nemire, umešan u misterioznu smrt svoje žene.
One a seditionist who incites riots, implicated in the mysterious death of his wife… No.

Neko vreme sam bio u Irian Jaji i pokrivao nemire.
I was in Irian Jaya covering the riots for Time.

Komentarišući nemire u Boliviji i antivladine proteste u Čileu, Putin je primetio da se„ u Latinskoj Americi stvari brzo menjaju“.
Commenting on the turmoil in Bolivia and on anti-government riots in Chile, Putin noted that“in Latin America, things change fast.”.

Oštri zakoni podstiču kurdske nemire, kažu kritičari.
Harsh laws fuel Kurdish unrest, critics say.