Sta znaci na Engleskom NEMIRIMA - prevod na Енглеском

• unrest
• riots
• turmoil
• riot
• disturbances

Примери коришћења Nemirima на Српском и њихови преводи на Енглески

Rasnim nemirima?
Race riots?

Mislim da nije došao kraj nemirima.
I don't imagine we've seen the last of the unrest.

U vezi sa provokacijama, nemirima i takvim stvarima?
Regarding provocations, disturbances and so forth?

Ti si rekao mome ocu da sam bio u nemirima.
You told my dad about me being at the riot.

Hteo sam da te pitam da govoriš o nemirima, ali možda si previše uznemiren.
Yeah. And I was going to ask you to speak about the unrest- but I think you might be too upset.

Mladi ljudi nisu nikad upoznali sopstvenu zemlju u nemirima.
Young people have never known your own country in turmoil.

Voleo bih da razgovaramo o nemirima na aerodromu.
I'd like to discuss the riot… at the airport.

Možda je vaš dom ključao konfliktima, nejedinstvom i nemirima.
Maybe your home boiled with conflict, disharmony, and unrest.

Moskva negira da učestvuje u nemirima na istoku Ukrajine i.
Moscow has denied its involvement in the unrest in eastern Ukraine.

Kosovski mediji kritikovani zbog načina izveštavanja o martovskim nemirima.
Kosovo Media Criticised for Coverage of March Riots.

Najmanje 21 osoba je poginula u antivladinim protestima i nemirima koji su počeli prošle nedelje.
At least 21 people have been killed amid the anti-government rallies and unrest that began last week.

Međutim, njemu je omogućeno da se vrati nakon što je amnestiran za svoju svoju ulogu u nemirima.
However, he was able to return after an amnesty was granted for his role in the unrest.

Irački parlament bi trebalo da raspravlja o nemirima u Basri 8. septembra.
The Iraqi Parliament is set to discuss the unrest in Basra in an emergency session on September 8.

Do kraja februara u nemirima je poginulo preko 20 ljudi i proglašeno je vanredno stanje.
By the end of February, more than 20 people were killed in the disturbances and a state of emergency was declared.

Ima li izvestaja o nemirima?
Any reports of unrest?

Oko 1. 300 ljudi je poginulo u nemirima i etničkom nasilju uzrokovanom spornim predsedničkim izborima u Keniji.
About 1,300 people were killed in riots and ethnic violence triggered by Kenya's disputed 2007 presidential election.

Ja sam bio u ratu, u nemirima.
I've been at war, in riots.

Oko 1. 300 ljudi je poginulo u nemirima i etničkom nasilju uzrokovanom spornim predsedničkim izborima u Keniji.
About 1,300 people died in riots and ethnic killings that erupted after Kenya's disputed election at the end of 2007.

Primam dolaznu poruku sa Baltrije, nešto o nemirima o zatvoru.
I'm receiving an incoming message from baltria, something about a prison riot.

Prošle godine, oko 1. 300 ljudi je poginulo u nemirima i etničkom nasilju uzrokovanom spornim predsedničkim izborima u Keniji.
Last year, some 1,300 people were killed in riots and ethnic violence sparked by Kenya's disputed presidential election.

Oko 29 crkava i manastira spaljeno je ili oštećeno u nemirima.
As many as 29 churches and monasteries were burnt down or damaged in the riots.

Više stotina osoba je ubijeno, a u višednevnim nemirima koji su usledili poginulo je više od 1. 000 osoba.
Hundreds of people were killed and the days of unrest that followed left more than 1,000 dead.

Međutim, poslovanje je u poslednje vreme pogođeno nemirima u zemlji.
This business however, has been hit lately by the unrest in the country.

Ukoliko se odluči za tu opciju, može se suočiti sa nemirima u južnim srpskim područjima oko Bujanovca, Preševa i Medveđe.
If it chooses that route, it may find itself dealing with unrest in the southern Serbian provinces of Bujanovac, Presevo and Medvedja.

UNMIK je zabranio upotrebu gumenih metaka od strane svojih snaga, reagujući na dva fatalna slučaja koji su se dogodili u nemirima ranije ove godine.
UNMIK bans the use of rubber bullets by its troops in response to two deaths in riots earlier this year.

Oko trinaest vekova pre nove ere Egipat, ili drevni Khem, bio je u nemirima i mnogisveštenici su poslati u druge delove sveta.
Some thirteen hundred years B.C., Egypt, the ancient Khem, was in turmoil and many delegations of priests were sent to other parts of the world.

Snage će, kako se očekuje, uključivati oko 600 policajaca čiji bi zadatak bio održavanje reda na Kosovu i hvatanje u koštac sa potencijalnim nemirima.
The force is expected to include up to 600 police officers, tasked with maintaining order in Kosovo and dealing with potential riots.

Napredak u procesu povratka 4. 100 osoba koje su raseljene u martovskim nemirima 2004. godine je bio neujednačen.
Progress on the return of the 4,100 persons displaced by the March 2004 riots has been patchy.

Interes birača nastavlja da îpada, a pîjedini analitičari ukazuju da su pukîtine u sistemu vîdile ka pîlitičkim, ekînîmskim i sîcijalnim nemirima.
Voter interest has continued to decline, and some analysts argue that flaws in the system have led to political, economic and social unrest.

Posle kraja komunizma usledila je decenija nestabilnosti, sa političkim nemirima u zemlji i ratovima u susednoj bivšoj Jugoslaviji.
The end of communism ushered in a decade of intense instability, with civil unrest at home and war in neighbouring former Yugoslavia.