Sta znaci na Engleskom NAPETOST - prevod na Енглеском

• tension
• stress
• suspense
• tense
• anxiety
• strain
• tensions
• strains

Примери коришћења Napetost на Српском и њихови преводи на Енглески

Osnovna napetost?
Basic anxiety?

Napetost me kolje!
The suspense is killing me!

Kakva je napetost?
That was tense.

Napetost me ubija.
The suspense is killing me.

Izbegavajte napetost.
Avoid tension.

Napetost nas ubija.
The suspense is killing us.

Da, to ublažava napetost.
Yes. To relieve stress.

Napetost je misteriozna.
Tension is mysterious.

Bol je napetost, iluzija.
Pain is tension, illusion.

Napetost je velika.
Tensions are extremely high.

Stanje, uznemirenost i napetost.
Posture upset and tense.

Napetost ih ubija.
The suspense is killing them.

Ovdje nas napetost može ubiti.
Out here,"tense" gets us killed.

Napetost dolazi od posla.
Stress comes with the job.

Frustracija može izazvati napetost.
Frustration can cause stress.

Napetost je brzo rasla.
Tensions were rapidly rising.

Možda ste iskusili napetost ili strah.
You may feel anxiety or fear.

Napetost mene ne ubija.
The suspense ain't killing me.

Izdišem, ali napetost je i dalje tu.
I am hopeful but the stress is still there.

Napetost nije tvoj posao.
That's not your job, anxiety.

Ukoliko postoji napetost, nastojte da je opustite.
If it is tense, try to relax it.

Napetost je bila ogromna.
The strain's been very great.

Ali sva opterećenost i napetost su nestali.
But the weight and strain are all gone.

Napetost je neprijatelj sna.
Stress is the enemy of sleep.

Našoj vezi nije potrebna dalja napetost.
Our relationship didn't need this further strain.

Mike? Napetost nas ubija.
Mike, the suspense is killing us.

Samo, ne mogu podneti svu ovu napetost.
It is just that I cannot take the strain of it all.

Napetost je moj posao. Razumeš?
Anxiety's my job, you got that?

Može izazvati napetost između vas i partnera.
This can cause stress between you and your partner.

Napetost u vazduhu je rasla.
The tension in the air was growing.