Sta znaci na Engleskom TJESKOBE - prevod na Енглеском

• anxiety
• anxieties
• anguish

Примери коришћења Tjeskobe на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez tjeskobe.
No anxiety.

Ona ima napad tjeskobe.
She has an anxiety attack.

Da, mnogo je tjeskobe u svakodnevnom životu.
Okay… yes, I… I have anxiety in my everyday life.

Završetak tjeskobe.
Completion anxiety.

Dali tjeskobe ometaju vaše sposobnosti da radite ovaj posao?
Does your anxiety hinder your ability to do your job?

I vrlo opravdano tjeskobe.
And very justified anxiety.

Naše tjeskobe brzo nestaju, ako im posvetimo malo vremena da promislimo o njima.
Our anxieties quickly diminish if we give ourselves time to think them through.”.

Imate napada tjeskobe.
You're having an anxiety attack.

Imam osjećaj tjeskobe i pokušavam sve moje tjeskobe sažeti na jednu hrpu.
I got a feeling of total anxiety trying to put my anxieties together in a single, coherent lump.

Da, ona ima povijest tjeskobe.
Yeah, she has a history of anxiety.

Doveo nas je iz ropstva u slobodu, iz tjeskobe u radost, iz tame u svjetlost, iz ropstva u iskupljenje.
He brought us forth from bondage to freedom, from anguish to joy, from darkness to great light, from servitude to redemption.

Mislim da imam napade tjeskobe.
I think I'm having anxiety attacks.

To se dešava kod tjeskobe za ubistvima.
That can happen with killing anxiety.

Znaš, to se zove dovršetak tjeskobe.
You know, it's called completion anxiety.

Moj klijent je patio od tjeskobe, depresije, erekcije.
My client has suffered from anxiety, depression, erectile dysfunction--.

Takoder, nakon što su neki stvarno loše tjeskobe.
Also having some really bad anxiety.

Naravno da sam Iskusni tjeskobe.
Of course I've experienced anxiety.

Samo da znaš, vrlo sam sklona napadima tjeskobe.
Just so you know, I'm very prone to anxiety attacks.

Ovakve snove mogu da prate osećaj straha, panike, zabrinutosti, tjeskobe, ali i olakšanja.
These dreams are followed by feelings of fear, panic, worry, anxiety, but also relief.

Joyin ginekolog je rekao da imam napadaj tjeskobe.
Joy's gyno-cologo-colist said I had an anxiety attack.

Samo mislim da imaš jako dobru priliku da prođeš kroz neke traume i tjeskobe koje te muče dugo vremena.
I just think you have a very good opportunity now to get through some of the trauma and anguish you've been suffering from for a long time.

Gledajte, vi patite od postoperativne tjeskobe.
Look, you're just suffering from postop anxiety.

Harry Kim imao je napad tjeskobe.
Harry Kim was in earlier. He had an anxiety attack.

Izbacite iz vaših umova sve brige i tjeskobe, može?
Clear from your minds all worries and anxieties, hmm?

Mama. Mi-možemo vam dati sedative za ublažavanje tjeskobe.
We-we can give you a sedative to ease the anxiety.

Ispričavam se ako je moj dogovore uzrokovalo bilo tjeskobe.
I apologize if my arrangements caused you any anxiety.

Rekli ste da imate problema sa spavanjem i trenucima tjeskobe?
You said you were having trouble sleeping and some periods of anxiety?

Sam bio događaj neki istraživanje i mislim da je Sykes izlaže klasične znakove tjeskobe u lice obiteljske promjene.
I've been doing some research and I think that Sykes is exhibiting classic signs of anxiety in the face of family change.

Nedostatak sna, dehidracija, tjeskoba, glad… sve ovo moze izazvati to.
Lack of sleep, dehydration, anxiety, hunger… they can all bring this on.

Čuo sam za tjeskobu i preveliku izloženost stresu.
I've heard of anxiety and overexposure to stress.