Sta znaci na Engleskom СТРЕСНИ - prevod na Енглеском

• stressful
• stress
• stressed

Примери коришћења Стресни на Српском и њихови преводи на Енглески

Поздрави могу бити стресни.
Saying goodbye can be stressful.

Стресни хормони такође могу играти улогу.
Stress hormones may also play a role.

Није потребан велики, стресни потез.
No big, stressful move necessary.

Пролеће је стресни период за тело жене.
Summer is a stressful time for your body.

Јаки или продужени стресни услови.
Strong or prolonged stress conditions.

Пост трауматски стресни синдром након порођаја.
Post traumatic stress syndrome after childbirth.

Схин Сплинтс Медијски тибијални стресни синдром.
Shin Splints or Medial tibial stress syndrome.

Велики кораци су посебно стресни за вашу карлицу.
Big steps are extra stressful for your pelvis.

Схин Сплинтс Медијски тибијални стресни синдром.
Shin splints such as medial tibial stress syndrome.

То може бити стални стресни услови рада или нервоза.
It can be permanent stressful work conditions or nervousness.

Овај стресни свет више и може садржати њихове предности.
This stressful world more and may contain themost benefits.

Позиви на свака три минута од моје трудне жене нису довољно стресни.
Calls every three minutes from my pregnant wife aren't stressful enough.

И ниски стресни послови, са ниским захтевима и високом контролом.
And low stress jobs, with low demands and high control.

Превелики делови су стресни за ваш стомак и често и за ваше црева.
Too large portions are stressful for your stomach and often also for your bowels.

Стресни услови и смањен имунитет, али то нису само они.
Stressful conditions and reduced immunity, but it's not just them.

Како знате да ли постоји посттрауматски стресни синдром након порођаја?
How do you know if there is a Post Traumatic Stress Syndrome after delivery?

Стресни хормони се такође могу надокнадити одговарајућом исхраном.
Stress hormones can also be compensated with appropriate nutrition.

Када смо постали стресни или узнемирени, наш крвни притисак може да се повећа.
When we are anxious or stressed, our blood pressure becomes heightened.

Стресни хормони се производе не само као резултат нервног преоптерећења.
Stress hormones are produced not only as a result of nervous strain.

Највероватнији узрок психолошке импотенције је стални стресни ритам живота.
The most likely cause of psychological impotence is a constant stressful rhythm of life.

Претходни стресни преломи су идентификовани као фактор ризика[ КСНУМКС].
Previous stress fractures have been identified as a risk factor.[4].

Родни болови нису само стресни за мајке, већ и стресни за бебе.
Birth pains are not only stressful for mothers, they can also be stressful for babies.

Стресни преломи, ако се не дијагнозе и третирају, могу се развити у потпуне преломе.
Stress fractures, if not diagnosed and treated, can develop into complete fractures.

Генетика, хемија мозга и стресни животни догађаји се проучавају као могући узроци.
Genetics, brain chemistry and stressful life events are being studied as possible causes.

Селективна амнезија је губитак сећања на одређене догађаје који су психички и стресни.
Selective amnesia is the loss of memories for certain events that are psychic and stressful.

Бројне студије показале су да стресни људи често складиште масти у пределу абдомена.
Numerous studies have shown that stressed people often store fat in the abdominal area.

На пример, стресни догађаји, као и, на пример, показали су да депресија код трудница утиче на потомство у развоју.
For example, stressful events and also, for example, depression in pregnant women have been shown to influence the developing progeny.

Кортизол, иначе познат као стресни хормон, изазива неколико телесних реакција у телу.
Cortisol, otherwise known as the stress hormone, causes several physical reactions in the body.

Екстремна анксиозност или стресни поремећаји, очигледно могу изазвати панични напад, који обично има симптоме сличне срчаном удару.
Extreme anxiety or stress disorders are apparently able to create panic attacks, which usually have symptoms similar to heart attacks.

Промена циклуса изазива малодушност и стресни је фактор, без обзира на сферу запошљавања људи.
Changing cycles causes despondency and is a stressful factor, regardless of the sphere of employment of people.