Примери коришћења Посттрауматски стресни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Обично знамо за посттрауматски стресни поремећај.
Често такве ситуације узрокују посттрауматски стресни поремећај.
Often, such situations cause post-traumatic stress disorder.РЕАД Посттрауматски стресни поремећај( ПТСД): Да ли лечење хипнозе помаже?
Post-traumatic stress disorder(PTSD): Does Hypnosis Treatment Helps?Како знате да ли постоји посттрауматски стресни синдром након порођаја?
Касније сам сазнао да сам имао краткотрајни ПТСП, посттрауматски стресни поремећај.
Later, I found out that what I had was short-term PTSD: post-traumatic stress disorder.Посттрауматски стресни поремећаји код људи настају услед посттрауматског стреса.
Post-traumatic stress disorders in people develop due to Његова искуства у Вијетнаму и код куће изазвала су посттрауматски стресни поремећај.
His experiences in Vietnam and back home resulted in an extreme case of post-traumatic stress disorder.Ако постоји посттрауматски стресни синдром након порођаја, може доћи до повећане иритабилности.
If there is a post traumatic stress syndrome after delivery, there may be increased irritability.Интестиналне бактерије могу утврдити дали ће се развити посттрауматски стресни поремећај( ПТСД).
Intestinal bacteria could determine whether ornot one will develop post-traumatic stress disorder(PTSD).Посттрауматски стресни поремећај се дијагностикује када особа има у прошлости, постоји озбиљан шок или траума.
Posttraumatic stress disorder is diagnosed when a person has in the past, there is a serious shock or trauma.Школски шок је био један од појмова који су описали оно што се сада назива посттрауматски стресни поремећај.
Shell-shock was one of the terms used to describe what is now called post-traumatic stress disorder.( ХеалтхДаи Невс)- Посттрауматски стресни поремећај може се развити код жена након губитка трудноће, закључује нова британска студија.
(HealthDay News)-- Post-traumatic stress disorder can develop in women after pregnancy loss, a new British study finds.Крајем серије почели сте да имате појмове као што су жртве рата и посттрауматски стресни поремећај( ПТСП), пуно стварно тешких ствари.
Towards the end of the series, you started to have concepts like the sacrifices of war and post-traumatic stress disorder(PTSD), a lot of really heavy things that.Посттрауматски стресни поремећај је поремећај расположења који настаје због стресног и насилног догађаја као што су природне катастрофе.
Post-traumatic stress disorder is a mood disorder that arises from a stressful and violent event like natural disasters.Новембра, 2016( ХеалтхДаи Невс)- Посттрауматски стресни поремећај може се развити код жена након губитка трудноће, закључује нова британска студија.
(HealthDay News)-- Post-traumatic stress disorder can develop in women after pregnancy loss, a new British study finds.Посттрауматски стресни поремећај је све већи поремећај у послератној земљи, али постоји врло мало лечења или фокуса на болест.
Posttraumatic Stress Disorder is a rising disorder for the post-war country, yet there is very little treatment or focus on the disease.Развио ју је први пут Национални центар за посттрауматски стресни поремећај, одељења Министарства за борачка питања Сједињених Држава, 2006. године.
It was developed by the National Center for Post Traumatic Stress Disorder(NC-PTSD), a section of the United States Department of Veterans Affairs, in 2006.Посттрауматски стресни поремећај( ПТСП) има различиту величину и развија се као одговор на стрес озбиљне и абнормалне природе.
Post-traumatic stress disorder(PTSD) has a different magnitude and develops in response to Трауме из детињства могу повећати ризик од душевних болести, укључујући посттрауматски стресни поремећај, проблеме везаности, депресију и злоупотребу супстанци.
Childhood trauma can increase the risk of mental disorders including posttraumatic stress disorder(PTSD), attachment issues, depression, and substance abuse.ПТСП( посттрауматски стресни поремећај)- Ово је посебан комплекс психолошких проблема или болних девијација у понашању које диктира стресна ситуација.
PTSD(Post Traumatic Stress Disorder)- This is a special complex of psychological problems or painful deviations in behavior dictated by a stressful situation.Фасорацетам Aпплицатион Користи се за лечење других стања укључујући посттрауматски стресни поремећај( ПТСП), Алцхајмерову болест и когнитивне проблеме повезане са старењем.
Fasoracetam Application It is used for treating other condition including post-traumatic stress disorder(PTSD), Alzheimer's disease and age-related cognitive problems.Посттрауматски стресни поремећај( ПТСД) тежи да долази недељама, па чак и месецима, након стресног догађаја који је био изузетно претеће или катастрофалне природе, што би изазвало страдање скоро свакоме.
Post-traumatic stress disorder(PTSD) tends to come on weeks, or even months, after a stressful event that was of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which would cause distress in almost anyone.Сирови НСИ-КСНУМКС Основни прах Апплицатион Користи се за лечење других стања укључујући посттрауматски стресни поремећај( ПТСП), Алцхајмерову болест и когнитивне проблеме повезане са старењем.
Raw NSI-189 Base powder Application It is used for treating other condition including post-traumatic stress disorder(PTSD), Alzheimer's disease and age-related cognitive problems.Ова појава под именом посттрауматски стресни поремећај или ПТСП није лични неуспех; уместо тога, то је излечив поремећај извесних биолошких механизама који нам омогућавају да се носимо са опасним искуствима.
This phenomenon, called post-traumatic stress disorder, or PTSD, isn't a personal failing; rather, it's a treatable malfunction of certain biological mechanisms that allow us to cope with dangerous experiences.Ако се ваши симптоми трауматског стреса не опусте и ваш нервни систем остане“ заглављен”, не може да се помери са догађаја током дужег временског периода,можда доживљавате посттрауматски стресни поремећај( ПТСП).
If your traumatic Посттрауматски стресни поремећај( ПТСП), као и друге психолошке трауме, појавили су се у великом броју након рата.[ 3] Рат у Босни се разликовао од других савремених ратова у смислу главног узрока смрти.
Posttraumatic stress disorder(PTSD), as well as other psychological traumas, have appeared in high numbers after the war.[3] The war in Bosnia was different from other modern day wars in terms of the leading cause of death.Хемијски ентитет стимулише раст нових неурона у хипокампусу,који је део мозга за који се верује да доприноси у стањима као што су посттрауматски стресни поремећај( ПТСП), Алцхајмерова болест и велики депресивни поремећај( МДД).
The chemical entity stimulates new neuron growth in the hippocampus,which is an area of the brain that is believed to contribute to conditions such as post-traumatic stress disorder(PTSD), Alzheimer's disease, and major depressive disorder(MDD).Posttraumatski stresni sindrom.
Post-traumatic stress syndrome.Karlos je imao posttraumatski stresni poremećaj( PTSP).
Carlos had post-traumatic stress disorder.Šta posttraumatski stresni poremećaj NIJE?
What Posttraumatic Stress Disorder is NOT?
