Примери коришћења Tremu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Na mom tremu.
Pokušala sam da razumem njegovu tremu.
Imam tremu.
I have trepidation.Šta je, imaš tremu?
Imaš tremu, Judžine?
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Imali ste tremu?
Were you nervous?Imaš tremu pred kamp.
Imali ste tremu?
You were nervous?On je na tremu igra se sa psom.
He's on the porch playing with the dog.Imao si tremu.
You had stage fright.Na tremu je bilo nešto što mi je trebalo.
There was something that I needed on the porch.Lmaš tremu?
Have you got the jitters?Desnica ti je draža,ali nemaš nikakvu tremu.
You favor the right, sure,but you got no stage fright.Ovde na tremu, da.
Here on the porch, yes.Što, sad imaš tremu?
What, now you get stage fright?Mi na našem tremu imamo paravane.
We have screens on our porch.Pre venčanja tremu.
Pre-wedding jitters.Kako eliminisati tremu pre prvog dejta.
How to alleviate the jitters before the first date.Fišer je na tremu.
Fischer is on the porch.Kajl ponekad ima tremu pred klavirske recitale.
Kyle sometimes gets the jitters before his piano recitals.Bila je na tremu.
She was on the porch.Imaš tremu kada treba da govoriš pred drugima?
Do you get nervous when you have to talk in front of people?Donna je na tremu.
Donna's on the porch.Imate li tremu posle toliko godina na sceni?
Do you ever get Stage Fright after all the years on Ovo je bilo na tremu.
This was on the porch.Britt, samo imaš tremu pred venčanja što je sasvim normalno.
Britt, you are just having some pre-wedding jitters…- No.Imala sam takvu tremu.
I had such trepidation.Osećala sam strah i tremu dok sam čitala poruku voljenom Titu.
I was nervous and scared when reading A Lover's Lament.Imam… veliku tremu.
I get… major stage fright.Imate li vi tremu kada treba da progovorite pred drugima?
Do you get nervous when you have to talk in front of people?
