Sta znaci na Engleskom TERENU - prevod na Енглеском

• field
• ground
• court
• pitch
• terrain
• turf
• area
• fields
• courts
• grounds

Примери коришћења Terenu на Српском и њихови преводи на Енглески

I na mom terenu.
And on my turf.

Ali na terenu, to ide ovako.
In the field, this is how it works.

Ne po ovom terenu.
Not in this area.

Na terenu se ništa ne dešava.
Nothing is happening on the ground.

Na našem je terenu.
It is on our turf.

Ko je na terenu u Siriji?
Who's on the ground in Syria?

Na našem su terenu.
We go on any terrain.

Ali u mom terenu stručnosti.
But in my field of expertise.

On je na tvom terenu.
He's back on your turf.

Na terenu ste sa vašim ljudima.
You're on the field with your folks.

Policija je na terenu.
Police are in the area.

Situacija na terenu je sada mirna.
Situation in the area is now calm.

Lopta je u vašem terenu.
The ball's in your court.

Situacija na terenu je strašna.
The situation on the ground is dire.

Ovog puta na domaćem terenu.
This time on home turf.

Moras biti na terenu da bi bila u igri.
You gotta be on the court to be in play.

Potpuno nepoznatom terenu.
A totally unfamiliar area.

Haos na terenu i tuca u salonu.
Pansies on the pitch and a punch-up in the lounge.

Nisu oni na terenu.
They're not on the terrain.

Na terenu, sve je takođe išlo kako treba.
On the pitch, things were going well too.

Osumnjiceni je na terenu.
The suspect is on the court.

Na terenu je zahtevan, želi da pobeđuje.
On the court, he's demanding, he wants to win.

Bio je na poznatom terenu.
He was on familiar terrain.

Vojnici na terenu su bili ti koji su pronašli Saddama.
It was soldiers on the ground who found Saddam.

Tu je crno kao na terenu.
It's black as pitch in there.

Nigerija napreduje na terenu, uprkos tragediji koja se dešava u toj zemlji.
Nigeria is thriving on the pitch, despite tragedy back home.

Ti si ovde na domaćem terenu.
You are on home turf here.

Problem je bio na terenu i to je sve.
The problem was on the pitch and that is all.

Osećam se slobodno na terenu.
I do feel free on the court.

Bio je bolji igrač na terenu, nema sumnje u to.
He was the best player on the pitch, there is no doubt about that.