Sta znaci na Engleskom OVOM TERENU - prevod na Енглеском

• this field
• this court
• this area

Примери коришћења Ovom terenu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne po ovom terenu.
Not in this area.

Veoma sam srećan što sam na ovom terenu.
I am glad I am in this field.

Na ovom terenu si definitivno glavni.
On this court, you are definitely the man.

Tražim trud na ovom terenu.
I need effort on this court.

Dokm si na ovom terenu, tvoja guzica je noja.
When you're on this field, your butt is mine.

Želim ga vidjeti na ovom terenu.
I wanna see him out here on this field.

Izmedju ostalog, na ovom terenu, sutevi nemaju smisao.
Besides, on this court, the shots don't really matter.

I razotkrivam se pred svima vama, ovde na ovom terenu.
And I reveal myself to you all here, upon this field.

Moji rezultati na ovom terenu su bolji od tvojih Lucase.
My record on this court's a little better than yours, Lucas.

Mislim to. Osecam puno ljubavi na ovom terenu danas.
I mean that. I feel a lot of love on this field today.

Mi smo zgodna prilika za bratimljenje na ovom terenu, iako postoje vrlo precizna naređenja protiv toga.
We've been pretty easy about fraternization in this area, even though there are strict orders against it.

Stari, vjeruj mi, ja sam jedini koji je ikad zapravo pobjedio na ovom terenu.
Dude, trust me, I'm the only guy who's ever actually won a game on this field.

To ne znači da nemamo prijatelјe u svetu, Rusija i Kina svakako to jesu, ali ovde, na ovom terenu, u ovim pregovorima, mi najveći deo toga moramo sami da iznesemo.
This does not mean that we do not have friends in the world, Russia and China certainly are, but here in this field, in these negotiations, we must carry our ourselves most of it.

Poludeo bi kad bi znao koliko je asova iz" D-1" i" NFL" lige igralo na ovom terenu.
Will you pass those turnip cakes? It would blow your mind how many D-1 and NFL studs played on this field.

To sve ostaje na ovom terenu!
It all stays right here on this field right now!

Možda je trebalo da izađem sa fudbalskim kopačkama ili da pozovem Čaka Norisa da me posavetuje kako da igram na ovom terenu”.
Either I come out with football shoes or I invite Chuck Norris to advise me how to play on this court.

Blue Mountain State je osvojila 17 drzavnih prvenstava bas na ovom terenu… 6 sam ja gledao.
Blue Mountain State has won 17 national championships right on this field… Six on my watch alone.

Možda je trebalo da izađem sa fudbalskim kopačkama ili da pozovem Čaka Norisa da me posavetuje kako da igram na ovom terenu”, nervozno je izjavio Đoković.
Either I come out with football shoes or I invite Chuck Norris to advise me how to play on this court,” Djokovic told the AP.

Ovaj teren i utakmice su deo naše prošlosti, Rej.
This field, this game. It's a part of our past, Ray.

Imaš odličan instinkt za ovaj teren.
You've got a very strong instinct for this field.

Ово је последњи пут да је на овом терену.
This is the last time he's gonna be on this field.

Ne sramotite ovaj teren.
Do not disgrace this field.

Оријентири на овом терену.
Attorneys in this Field.

Sada, ovaj teren i ovaj klub ništa ne duguju gdinu Bobbyju Charltonu.
But right now, this ground, this club, owes Mr Bobby Charlton exactly nothing.

Ovaj teren mu očigledno veoma odgovara.
This terrain clearly suits him.

Samo ovaj teren bi dao 10. 000 kvadratnih metara prvoklasnog poljoprivrednog zemljišta.
This pitch alone would yield over a hundred thousand square feet of prime agricultural land.

Bez šale, ovaj teren je klizak.
I'm not kidding, this place is insane.

Bez šale, ovaj teren je klizak.
No joke, this place is insane.

Ovaj teren je jako težak za prelaz.
This terrain is very difficult to cross.

Voliš ovaj teren, i veruješ mi.
You love this ground, and you trust me.