Sta znaci na Srpskom HOME GROUND - prevod na Српском

• domaćem terenu
• домаћи терен
• домаћем терену

Примери коришћења Home ground на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is our home ground.
Ovo je naš teren.”.

Two of their three remaining matches this season are played at the home ground.
Obe selekcije svoje prve utakmice u ovoj sezoni igraju na gostujućem terenu.

San Siro is the home ground of Milan by 1926, when it was privately built by the club.
Сан Сиро је домаћи терен у Милану од 1926., када га је приватно саградио клуб.

This time at their home ground.
Ovog puta na domaćem terenu.

The club returned to their home ground in 2001, following an upgrading that cost €7 million.
Клуб се вратио на свој матични стадион 2001. године, након реновирања које је коштало седам милиона евра.

Especially when they are playing at home ground.
Pogotovo kada igra kod kuće.

Some things are best said on one's home ground, and this is now my home ground.
Неке ствари је најбоље рекао на нечијем домацем терену, а ово је сада мој домаћи терен.

I'd like the first meeting to be on my home ground.
Htela bih prvi susret na mom terenu.

The club's 12 000-capacity home ground has been named Estadio Profesor Alberto Suppici in his honour.[1].
Домаћи терен клуба са 12 000 места назван је Стадион Професор Алберто Супичи у његову част.[ 1].

But back to the home ground.
Ali da se vratimo na domaći teren.

Another major IDF force will storm across the border into Lebanon for an effort to rapidly and decisively defeat Hezbollah on its home ground.
Друга велика група јединица Израелских одбрамбених снага ће прећи преко либанске границе, да извојује брзу и одлучну победу против Хезболаха на његовом терену.

It is the traditional athletic center of Panathinaikos A.C. and has been the home ground of Panathinaikos FC for the most part of the club's existence.
Стадион је традиционални атлетски центар Панатинаикоса и домаћи терен ФК Панатинаикос највећи део постојања клуба.

Now he felt he was back on home ground he suddenly began to resent having lumbered himself with this ignorant primitive who knew as much about the affairs of the Galaxy as an Ilford-based gnat knew about life in Peking.
Sada kada se ponovo nalazio na domaćem terenu iznenada je počeo da žali što se našao s tom primitivnom neznalicom, koja je o galaktičkim prilikama znala koliko i ilfordska vaška o životu u Pekingu.

The game will be held at the home ground….
Turnir će se održati na terenima….

Some 20,000 fans were present at Newcastle's home ground of St James' Park for Owen's official unveiling as a Newcastle player.
Око 20. 000 навијача је било присутно на домаћем терену Њукасла, Сент Џејмс парку, приликом званичног представљања Овена као новог играча Њукасла.

Now it's our turn to play on home ground.
Sada je red da se predstave na domaćem terenu.

It has a capacity of 26,240 seats, and is currently the home ground of Heraklion football club Ergotelis, and on occasion, the Greece national football team.
Капацитет стадиона је 26. 240 места за седење, а тренутно је домаћи терен ФК Ерготелис, а повремено га користи и фудбалска репрезентација Грчке.

Moral issues were his home ground.".
Bio je na domacem terenu kada je bilo reci o moralu.

Zeljko Mitrovic was unexpectedly attacked on his home ground, and everything that followed got a melodramatic character: from his mysterious poisoning, to his spectacular falling out with Croatians.
Mitrović je neočekivano napadnut na domaćem terenu, pa je sve što je usledilo dobilo pinkovsku melodramsku dramaturgiju: od njegovog misterioznog trovanja, do njegovog spektakularnog raskida s Hrvatima.

They play hard, they play well and are on home ground.
Играју добро, комплетни су и играју код куће.

For the 1989 tournament, the Football Association(FA) selected Hillsborough(home ground of Sheffield Wednesday football club) for the contest between Liverpool and Nottingham Forest.
За сезону 1989, Фудбалски савез Енглеске је одабрао Хилсборо( домаћи терен фудбалског клуба Шефилд веднсдеј) за сусрет Ливерпула и Нотингема.

Most of the points they achieved at home ground.
Većinu svojih bodova uzimaju na svom terenu.

The game was a break with tradition as Charity Shield games were typically played at the home ground of the League Champions, but as Old Trafford had yet to install lights, the game was played at Maine Road.
Меч је био прекид са традицијом јер се Суперкуп обично играо на домаћем терену првака Лиге шампиона, али како је Олд Трафорд тек требало да инсталира рефлекторе, меч се одиграо на Maine Road-у.

It is always difficult to compete on the home ground.
Uvek je poseban osecaj takmičiti se na domaćem terenu.

This match was played at Prater Stadium in Vienna instead of at Red Star's home ground in Belgrade because Leicester City club leadership managed to convince UEFA that playing in FR Yugoslavia posed a security risk to them due to the then political situation in the country.
Овај меч је игран на стадиону Пратер у Бечу уместо на домаћем терену Црвене звезде у Београду јер је руководство Лестер ситија успело да убеди УЕФА да играње у СР Југославији представља безбедносни ризик за њих због политичке ситуације у земљи у то време.

Especially considering that it has home ground advantage.
Posebno, što i dalje imaju prednost domaćeg terena.

It was both the home ground of Blauw Wit FC and BVC Amsterdam(later merged into FC Amsterdam), while AFC Ajax used the stadium for games in which the crowd was expected to exceed the capacity of its own De Meer Stadion, or for midweek games which required the use of floodlights, with which the De Meer was not initially suited.
Био је домаћи терен Блау Вита и БВК Амстердам( касније се спојио са ФК Амстердам), док је Ајакс користио стадион само за утакмице у којима се очекивало да посета премаши капацитет његовог Де Мер стадиона, или за утакмице које су захтевале коришћење рефлектора, које Де Мер није у почетку имао.

This is going to be our first game at our new home ground for the season.
То ће бити прва утакмица наших девојака на домаћем терену у новој сезони.

Robin will play on home ground, so he will not miss motivation, Mikhail also knows that how to play very well on the hard surface, so there will not be many breaks on both sides of this match, there is a great chance that in the first set will play all thirteen games, this two players know to play a large number of games in the first set, they showed it in the previous match which they played.
Robin će igrati na domaćem terenu, pa motivacije neće nedostajati, Mikhail takođe zna da odservira veoma dobro na betonu, pa neće biti mnogo brejkova, na obe strane u ovom meču, velike su šanse da će u prvom setu odigrati svih trinaest gemova, jer ova dva igrača znaju da odigraju veliki broj gemova u prvom setu, to su i pokazali u prethodnom meču koji su odigrali.

It is currently used mostly for football matches and is the home ground of Dinamo Bucureşti.
Тренутно се највише користи за фудбалске утакмице, а домаћи терен је за Динамо Букурешт.