Примери коришћења Rad na terenu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je rad na terenu.
Nije svatko stvoren za rad na terenu.
Not everyone's cut out for field work.On je van rad na terenu previše.
He's off field work too.Imam kandidata za eventualni rad na terenu.
I have a candidate for possible field work.Tvoj rad na terenu, dovoljno dobar.
Your field work? Strong enough.Ovo… ovo ti je rad na terenu.
This… Is field work.Odbila sam rad na terenu zbog tebe, radila dve smene da platim pravni fakultet.
I turned down field work for you, I pulled doubles every day to pay for law school.Da, volio je rad na terenu.
Yeah, he… he loved his field work.Problem u sprovođenju Zakona je nedovoljan broj činovnika koji obavljaju nadzor nad sprovođenjem Zakona inedostatak inspekcijske službe za rad na terenu.
A problem Uglavnom rad na terenu.
To je modularno rešenje koje, bilo da se koristi na standardni način(' on premise') ili putem' cloud'- a, pokriva prodaju,korisničku podršku, rad na terenu, upravljanje operacijama, projektima….
It is a modular solution that, whether used in a standard way('on-premise') or'on cloud', covers sales,customer support, field work, operations management, projects….Povremeni rad na terenu.
Full time work in the field.Kako to utiče na vaš rad na terenu?
How does this affect your work in the field?Sam si rekao, rad na terenu nije za svakoga.
You said it yourself, fieldwork's not for everyone.Kako to utiče na vaš rad na terenu?
How is this affecting your work on the ground?Ako si zaboravio, rad na terenu nije moje prirodno okruženje.
In case you've forgotten, field work is not my natural milieu.Nismo svi stvoreni za rad na terenu.
Don't worry, Brendan. We weren't all built for field work.Posedujemo oko 600 mašina ialata potrebnih za rad na terenu, kao i 287 vozila među kojima su offroad, kargo, autmobili, kranovi, vozila za sneg i građevinske mašine….
We have about 600 machines andtools needed for field work, as well around 300 vehicles including off road, cargo, cars, cranes, snow vehicles and construction machinery….Jer smo i zaposleni sa punim radnim vremenom,moramo da radimo naš rad na terenu što je moguće efikasnije.
Because we're also employed full-time,we need to do our field work as efficiently as possible.Konjanovski je izjavio za SETimes da je rad na terenu jedini način da se pomogne svakom poljoprivredniku.
Konjanovski told SETimes that field work is the only way to help each farmer.Da li to utiče na podršku misiji, njen rad na terenu i odnose sa kosovskim vlastima?
Does this impact support for Неки курсеви обухватају рад на терену и може бити допуњен са екскурзије.
Some courses include fieldwork and may be supplemented with excursions.Privremena suspenzija sa rada na terenu.
Temporary suspension from field work.И завршетка ревизије рад на терену.
And completing audits fieldwork.Знате, ја молим за рад на терену, дај ми папире.
You know, I ask for field work, you give me paperwork.Предавања, демонстрације, пројекције, ианалитичке вежбе обезбеђују основу за рад на терену.
Lectures, demonstrations, screenings, andanalytical exercises provide the foundation for the fieldwork.Рад на терену није увек о жури и користити своје моћи.
Field work isn't always about rushing in and using your powers.Радила је неки рад на терену.
She was doing some field work.Није погодно за сакупљање дрвећа или рад на терену….
Следеће студије развоја 1 имаћете прилику да изведе мање рада на терену и стекну драгоцено искуство уколико желите да се фокусирате на међународним односима….
Following Development studies 1 you will have the opportunity to carry out minor fieldwork and gain valuable experience should you wish to focus on international relations.
