Sta znaci na Engleskom ОЛАКШАВА РАД - prevod na Енглеском

• facilitates the work
• facilitates the operation
• making it easy to work

Примери коришћења Олакшава рад на Српском и њихови преводи на Енглески

Олакшава рад са правилом конструкције ласера.
Facilitates the work with the rule of construction laser.

Руссифиед интерфејс олакшава рад са сервисом.
The Russified interface facilitates the work with the service.

Фосфор побољшава структуру костију, бакар олакшава рад бубрега.
Phosphorus improves the structure of bones, copper facilitates the work of the kidneys.

У великој мери олакшава рад нивоу, Теодолит, ласерски кројачки сантиметар или ласерски нивоу.
Greatly facilitates the work level, theodolite, laser tape measure or laser level.

Овај став ублажава напетост, олакшава рад срца и плућа.
This posture relieves tension, facilitates the work of the heart and lungs.

Мијешалица је кухињски уређај који обавља многе функције и увелике олакшава рад хостеса.
A blender is a kitchen appliance that performs many functions and greatly facilitates the work of hostesses.

Овај положај су изабрали истраживачи, јер олакшава рад абдоминалних мишића.
This position had been chosen by researchers because it facilitates the work of the abdominal muscles to push.

Обједињавање профилних структура олакшава рад професионалних занатлија и домаћих занатлија.
The unification of the profile structures facilitates the work of professional craftsmen and home craftsmen.

Таква функција олакшава рад, пружа слободно кретање, не дозвољава дуги жици да се мијеша под ноге.
Such a function facilitates the work, provides free movement, does not allow the long wire to interfere under your feet.

Машина за веш је нешто више од свакодневног живота?. неопходан, јер олакшава рад прања одјеће.
The washing machine is hardly out of everyday life indispensable because it facilitates the work of washing clothes immensely.

То увелико олакшава рад, јер није потребно често савијати и скидати све што се ручно држи из кашике.
This greatly facilitates the work, since it is not necessary to often bend down and remove everything adhered by hand from the bucket.

То не допушта тако критичан поглед на дужину лука, што олакшава рад, посебно ако је варалица почетник.
This allows not so critical to look at the length of the arc, which facilitates the work, especially if the welder is a beginner.

Ласерско сечење метала у великој мјери олакшава рад мајстора и чини сваки производ приступачнијим због кратких временских навођења.
Laser cutting of metal greatly facilitates the work of craftsmen and makes each product more accessible due to the short lead times.

УИП500хдТ се може управљати и контролисати преко ЛАН-а( локална мрежа, види десно поље) што олакшава рад и омогућава високу флексибилност обраде.
The UIP500hdT can be operated and controlled via LAN(local area network, see right box) which facilitates the operation and allows for high processing flexibility.

Усклађеност са горе наведеним препорукама олакшава рад оболелог органа и убрзава процес његовог опоравка.
Compliance with the above recommendations facilitates the work of the diseased organ and speeds up the process of its recovery.

Још једна паметна карактеристика УП400Ст је управљање и контрола преко ЛАН мреже( локална мрежа) која олакшава рад и омогућава високу флексибилност обраде.
Another smart feature of the UP400St is the operation and control via LAN(local area network) which facilitates the operation and allows for high processing flexibility.

Ар Бе Јуми( добро), ја кажем, могу направити стицк моолтибоот, САРДУ заправо ствара интерфејс за израду боотабле Линук слику, да олакшава рад Адриан постигао добро,, фазу писања кернел" и да нико то не онолико дуго колико је све бесплатно….
Would have(good), I think, can make a stick mooltiboot, Sardu actually creates an interface to make a linux boot image, that facilitates the work of Adrian scored better phase, writing kernel's" Well this one does not do it as long as it is free….

Алат за врт и дацха" Фармер" замјењује неколико врста опреме одједном( виљушке, лопате, грабље), а такођер олакшава рад, као што можете копати без употребе руку.
The tool for the garden and gardening“Farmer” replaces several types of equipment at once(forks, shovels, rakes), and also facilitates the work, as you can dig without using your hands.

Информације о програмској структури, тако да се може референцирати између програмских језика и алата, што олакшава рад са кодом написаном на језику које не користите.
Information about program structure is language-agnostic, so that it can be referenced between languages and tools, making it easy to work with code written in a language one's not using.

Монографија" Гоч и Подгорина" представља једно од најзначајнијих регионално- географских студија икада написаних за територију планине Гоча и насеља која се налазе на њеним падинама и знатно олакшава рад данашњим истраживачима који из ње могу да црпе драгоцене податке о топонимима овог краја до 2008. године.
Monograph"Goč and Podgorina" is one of the most important regional- geographical studies ever written for the territory of the mountain Goč and communities located on its slopes and significantly facilitates the work of contemporary researchers of it may derive valuable information about the toponyms of the area by 2008.

Намерно изграђена, трајна, ниско-импедансна електрично проводна стаза конструисана и намењена је за пренос струје у условима кварова на земљи од тачке грешке на земљи на систему ожичења до извора електричне енергије и који олакшава рад заштитног уређаја преко струје или детекторе грешке на земљи на системима са високим импеданцама.
An intentionally constructed, permanent, low-impedance electrically conductive path designed and intended to carry current under ground-fault conditions from the point of a ground fault on a wiring system to the electrical supply source and that facilitates the operation of the overcurrent protective device or ground fault detectors on high-impedance grounded systems.

Они у великој мери олакшавају рад металуршких предузећа, рударских и грађевинских пројеката.
They greatly facilitate the work of metallurgical enterprises, coal mining and construction projects.

Механички уређаји знатно олакшавају рад на земљишту или дворишту.
Mechanical devices greatly facilitate the work on the land of the dacha or backyard.

Постоје специјалне траке за громете које олакшавају рад са деликатним тканинама.
There are special tapes for grommets, facilitating work with delicate fabrics.

Машине и други изуми морају олакшавати рад свих, а не да служе само за богаћење појединаца на рачун милиона и десетина милиона народа.
Machines and other improvements must serve to ease the work of all and not to enable a few to grow rich at the expense of millions and tens of millions of people.

Пунцхер, у зависности од модела, може имати бројне контроле које у великој мјери олакшавају рад и проширују његову функционалност.
The puncher, depending on the model, can have a number of controls that greatly facilitate the work and extend its functionality.

Током тренинга ће вам требати мале" тајне" мајстора, што у великој мјери олакшавају рад.
During training the small"secrets" of masters considerably facilitating work will be useful to you.

Произвођач нуди систем двоструког старта који гарантује сигуран рад и друге корисне функције које можда нису обавезне, али ипак олакшавају рад са авионом.
The manufacturer offers a dual start system, which guarantees safe work and other useful functions that may not be mandatory, but nevertheless facilitate the work with the plane.

Због тога су данас веома популарни кућни апарати, који могу убрзати све процесе кухања који се односе на кухање и олакшавају рад домаћице.
It is for this reason that household appliances, which can accelerate all the cooking processes associated with cooking and facilitate the work of the hostess, are very popular today.

Свака кухињска јединица има своје предности и мале недостатке, али сви они увелике олакшавају рад људи.
Each kitchen unit has its advantages and small flaws, but they all greatly facilitate the work of people.