Sta znaci na Engleskom ИЗВОЂАЧ РАДОВА - prevod na Енглеском

• contractor

Примери коришћења Извођач радова на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам Денијев извођач радова.
I'm Danny's contractor.

Извођач радова био је Емин Сазак.
The contractor was Emin Sazak.

Насхвилле ТН Кровни Извођач радова.
The Nashville TN Roofing Contractor.

Извођач радова је„ Сатурниа“ д. о. о.
Contractor is Saturnia d.o.o.

Јако ми је жао, ово је извођач радова.
I'm so sorry, this is the contractor.

То је извођач радова што ми ради у новој кући.
It's a contractor from my new house again.

Да не буде неочекиваних трошкова, преговара све унапред са извођач радова.
In order not to be unexpected expenses, negotiate everything in advance with the contractor.

Извођач радова у обе општине је ГП„ Кеј“ д. о. о.
The contractor in both municipalities is GP"Kej" d.o.o.

( 6) Да ли сте извођач радова и желите да освоји уговор.
(6) Are you a contractor and you want to win contracts.

Извођач радова види водоинсталатер пре него што је покривен;
The contractor sees the plumber's work before it's covered up;

Најзад, квалитетни извођач радова неће ризиковати да ради са лошим водоинсталтером.
Finally, a quality contractor will not risk working with a shoddy plumber.

Извођач радова купује камене плоче за нову веранду.
A contractor is purchasing some stone tiles for a new patio.

( у трајању од 24 месеца; извођач радова Алпине Бау ГмбХ, финансирање од стране СБ).
(duration period of 24 months, contractor Alpine Bau GmbH, financed by the WB).

Извођач радова је био„ Emercom Demining“, Москва, Руска Федерација.
The contractor was"Emercom Demining", Moscow, Russian Federation.

Наручилац поверава, а Извођач радова прихвата следеће радове и услуге.
The Customer instructs, and the Contractor undertakes the following works or services.

Он је извођач радова који, са својим сином и малу посаду, изградили нашу кафану.
He is a contractor who, with his son and a small crew, built our inn.

Ако ваш послодавац не задржава порезе од ваших чекова, ви можете бити извођач радова, а не запосленик.
If your employer doesn't withhold taxes from your checks, you may be a contractor and not an employee.

Извођач радова писмено упозорава инвеститора, а по потреби и орган.
The contractor warns the investor in writing and also, if necessary, the agency which is.

Сертификовани зелени извођач радова треба да зна све о најновијим еколошким производима и технологијама.
A certified green contractor should know all about the latest eco-friendly products and technologies.

Извођач радова је фирма КОТО из Београда, а пројектовање и монтажу скеле извела је фирма ТОПЕРС.
Contractor is the firm KOTO from Belgrade. The firm TOPERS is performing design and installation of the scaffolding.

Тиват постаје водећи генерални извођач радова на ексклузивним грађевинским пројектима, нарочито хотелима.
Tivat has become a leading general contractor for the exclusive construction projects, especially the hotels.

Главни извођач радова је компанија САДЕ из Француске, а подизвођач Трејс ПЗП Врање.
The chief contractor is the SADE Company from France, while the subcontractor is“Trace PZP” from Vranje.

За сесије три или више резервних певача, потребан је извођач радова и мора бити један од пјевача, осим ако је ансамбл мушки или женски.
For sessions of three or more back-up singers, a contractor is required and must be one of the singers unless the ensemble is all male or female.

Генерални извођач радова ТОХ ТВ-а, Том Силва, и посада ће обновити кућу у 1895, у Белмонту у Масачусетсу.
TOH TV's general contractor, Tom Silva, and crew will renovate an 1895 house, in Belmont, Massachusetts.

Дакле, ако сте тужени као извођач радова, тужилац не може добити вашу рентажу јер је то посебан и посебан посао.
So, if you get sued as a contractor, the plaintiff can't get ahold of your rentals because it's a separate and distinct business.

Извођач радова на грејању и хлађењу осигурајте да нови филтер неће смањити проток ваздуха на опасан ниво.
Have your heating and cooling contractor make sure the new filter won't reduce airflow to a dangerous level.

На срећу, не морате да будете извођач радова, посједујете бизнис или имате пословни рачун да бисте се пријавили за комерцијалну кредитну картицу Хоме Депота.
Fortunately, you don't have to be a contractor, own a business or have a business account to apply for Home Depot's commercial credit card.

Извођач радова, који представљају трећу странку, је дужан да обавести све заступа њега детаљима и условима путовања.
The contractor, who represent a third party, is obliged to inform all the represented by him for the details and conditions of travel.

Почетком јуна 2018. године извођач радова је званично уведен у посао, и у предвиђеном року од 36 месеци има обавезу да заврши пројекат.
At the beginning of June 2018, the contractor was officially introduced into the business, and within the stipulated 36-month period, he is obliged to complete the project.

Извођач радова на недавно завршеном хангару, четвртом у касарни“ Бошко Палковљевић Пинки”, је Војнограђевинска установа.
The contractor at the recently completed hangar, the fourth one in the“Boško Palkovljević Pinki” barracks, is the Military Construction Institution.