Sta znaci na Engleskom НЕЗАВИСНИ ИЗВОЂАЧ - prevod na Енглеском

• independent contractor

Примери коришћења Независни извођач на Српском и њихови преводи на Енглески

Као возач партнер у Убер-у, ви сте независни извођач.
As an Uber partner, you're an independent contractor.

Да ли независни извођачи морају плаћати порез на социјално осигурање?
Do Independent Contractors Have to Pay Social Security Tax?

Као возач партнер у Убер-у, ви сте независни извођач.
As a driver with Uber, you're an independent contractor.

Ви сте независни извођач и такође сте се пријавили за ХомеСерве.
You're an independent contractor, and you also signed up for HomeServe.

Као возач партнер у Убер-у, ви сте независни извођач.
As a driver partner with Uber, you are an independent contractor.

Консултанти могу бити независни извођачи( самозапослени) или запослени.
Consultants can be either independent contractors(self-employed) or employees.

Као возач партнер у Убер-у, ви сте независни извођач.
As a partner driver with Uber, youâd be an independent contractor.

Ако сте независни извођач који прима само провизије, морате водити властите уплате.
If you're an independent contractor who receives only commissions, you must handle your own payments.

Као возач партнера са Убером, ви сте независни извођач.
As a partner driver with Uber, you're an independent contractor.

Као независни извођачи, таттоо уметници треба да знају шта могу да очекују када се ради о плаћању пореза.
As independent contractors, tattoo artists need to know what to expect when it comes to paying taxes.

Као возач партнера са Убером, ви сте независни извођач.
Gplus As a driver partner with Uber, you are an independent contractor.

Ако сте независни извођач или послодавац, плаћате 7, 65% комбинованог пореза за социјално осигурање и Медицаре.
If you are an independent contractor or employer, you pay 7.65 percent combined tax for Social Security and Medicare.

Напишите годишњу плату коју очекујете као независни извођач.
Write the annual salary you are anticipating as an independent contractor.

Појединци који раде за плате или плате, или раде као независни извођачи, плаћају ФИЦА порез на новац који зарађују.
Individuals working for wages or salary, or working as independent contractors, pay FICA taxes on the money they make.

Као независни извођач или самозапослена особа, плаћате и 7, 65% и 5, 65, за укупно 13, 3% у 2012. години.
As an independent contractor or a self-employed individual, you pay both the 7.65 percent and the 5.65, for a total of 13.3 percent in 2012.

ИРС има низ тестова који одређују да ли сте независни извођач или запослени.
The IRS has a series of tests that determine whether you're an independent contractor or employee.

Таттоо уметници су независни извођачи који, за све намјере и сврхе, воде сопствени мали бизнис под покровитељством студија.
Tattoo artists are independent contractors who, for all intents and purposes, run their own small business under the auspices of the studio.

Другим речима, постоји пуно људи тамо раде као независни извођачи и фрееланцери.
In other words, there are a whole lot of people out there working as independent contractors and freelancers.

Ако тренутно радите као независни извођач или разматрате позицију извођача радова, мораћете да размотрите порески утицај.
If you are currently working as an independent contractor or considering a position as a contractor, you will need to consider the tax impact.

Можете изабрати да радите као запослени у осигуравајућем друштву или да постанете независни извођач за осигуравајуће друштво.
You can choose to work as an employee for an insurance firm, or become an independent contractor for an insurance company.

Шта се дешава ако регулатори одлуче да возачи Убера више нису независни извођачи, већ запосленици који имају право на бенефиције и интензивнији надзор?
What happens if regulators decide Uber's drivers are no longer independent contractors, but employees entitled to benefits and more intense oversight?

Постаните регистровани ситтер на другим кућним љубимцима или чак радите као независни извођач за друго пословање с псе;
Become a registered sitter on other pet-sitting sites, or even work as an independent contractor for another dog-sitting business;

Речено нам је да је увек плаћена као независни извођач, али С и П и даље су се побринули да Спин увек има најбоље услове да иде са својом платом.
We're told she was always paid as an independent contractor, but S and the P still made sure Spin always got the finest accommodations to go with her paycheck.

Служење пороти је законски извршна, грађанска дужност, а чињеница да сте независни извођач вас аутоматски не оправдава овом обавезом.
Serving on a jury is a legally enforceable, civic duty and the fact that you are an independent contractor doesn't automatically excuse you from this obligation.

Ови документи укључују образац В-2, који годишње примате од свог послодавца, или образац 1099, ако сте независни извођач, а не запослени.
These documents include a W-2 form, which you receive annually from your employer, or a Form 1099 if you are an independent contractor rather than an employee.

Преговарајте о групним стопама здравственог осигурања ако сте запослени као независни извођач и пратите своје зараде како бисте платили своје порезе.
Negotiate for group health insurance rates if you are hired as an independent contractor and keep track of your earnings in order to pay your own taxes.

Возачи се третирају више као независни извођачи него синдикални радници који се налазе у тимским спортовима, и толико информација о плаћама остаје приватно.
Drivers are treated more like independent contractors than the union employees found in team sports, and so much of the salary information remains private.

Прошлог мјесеца, амерички Окружни суд пресудио је у корист компанија које су профитирале у економији, радије него њихових запосленика- извињавам се, независни извођачи.
Last month, a U.S. District Court ruled in favor of gig economy-profiting companies, rather than their employees- sorry, independent contractors.

Када радите као независни извођач, добијате професионалне накнаде или водите малу фирму, потребно је да поднесете образац Прилога Ц са вашом пореском пријавом да бисте пријавили приходе и трошкове од самозапошљавања.
When you work as an independent contractor, receive professional fees or run a small business, you need to file a Schedule C form with your tax return to report income and expenses from self-employment.

Неки послови на пола радног времена вас класификују као независног извођача.
Some part-time jobs classify you as an independent contractor.