Sta znaci na Engleskom NEMA RADA - prevod na Енглеском

• no work

Примери коришћења Nema rada на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema rada danas.
No work today.

Danas nema rada.
There's no work today.

Nema rada nedeljom.
No work on Sunday.

Zapamtite, nema rada!
Remember, no work!

Nema rada bar nedelju dana.
No work for at least a week.

Danas nema rada.
Today won't be a workday.

Nema rada, nema para!
No work, no pay!

Pokažimo mu, nema rada.
Let's show him, no work.

Uz to nema rada po smenama.
No more shift work.

Bez ugovora, nema rada!
No contract, no work.

Nema rada, nema plate.
No work, no pay.

Bez njih nema rada.
Without them there is no work.

Nema rada, nema ni isplate.
No work, no pay.

Ali ako nema ugovora, nema rada.
But no contract, no work.

Nema rada, nema napretka.
No work, no progress.

Ali ima jedno pravilo: Nema rada, samo zabava.
There's just one rule- no work, just a good time.

Nema rada u tvojoj religiji?
Working isn't in your religion?

Šta god da tvoje ruke mogu, uposli ih jer nema rada, ljubavi, znanja ni mudrosti u grobu.".
Whatsoever your hand finds to do… do it gladly… because there is no work, love, knowledge… or wisdom in the grave".

Jer nema rada, ni mišljenja, ni znanja, ni mudrosti u grobu u koji ideš.".
No work, device, knowledge or wisdom in the grave where you are going.”.

Nema rokova, nema pritiska, nema šefa koji bi moj život učinio očajnim i definitivno nema rada vikendom.
There are no deadlines, no pressure, no boss to make my life miserable and definitely no work on the weekends.

Jer nema rada, ni mišljenja, ni znanja, ni mudrosti u grobu u koji ideš.".
For there is no work or device, or knowledge or wisdom, in the grave where you're going.".

Sve što ti dodje na ruku da činiš, čini po mogućnosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.

Jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.
For there is no work or thought or knowledge or wisdom in Sheol, to which you are going.

Sve što ti dodje na ruku da činiš, čini po mogućnosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.
Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.

Jer nema rada, ni mišljenja, ni znanja, ni mudrosti u grobu u koji ideš.".
There is no work, nor planning, nor knowledge, nor wisdom in the grave where you are going.

I 10 Sve što ti dođe na ruku da činiš, čini po mogućnosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.
Whatever your hand finds to do, do with all your might, for there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave, where you are going.

Jer nema rada, ni mišljenja, ni znanja, ni mudrosti u grobu u koji ideš.".
Because there is no working or planning or knowledge or wisdom in the grave to which you are going.”.

Sve što ti dođe na ruku da činiš, čini po mogućnosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.
Whatever comes to your hand to do with all your power, do it because there is no work, or thought, or knowledge, or wisdom in the place of the dead to which you are going.

Nema rada do utorka, kada ćemo objaviti sledeći korak”, rekao je Odinga, koji je bio predsednički kandidat i u prethodna tri izborna ciklusa.
There is no work until Tuesday, when we will announce the next step," said Odinga, who previously claimed that last week's vote was rigged and has unsuccessfully run for president on three previous occasions.

Hajde, jedi hleb svoj s radošću, i vesela srca pij vino svoje… Uživaj život sa ženom koju ljubiš svega veka svojega taštega, koji ti je dat pod suncem za sve vreme taštine tvoje, jer ti je to deo u životu i od truda tvojega kojim se trudiš pod suncem… Sve što ti dođe na ruku da činiš, čini po mogućnosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.".
Go, eat your bread with enjoyment, and drink your wine with a merry heart… Enjoy life with the wife whom you love, all the days of your vain life have been given you under the sun, because that is your portion in life… Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work or thought or knowledge or wisdom in Death, to which you are going.”.