Sta znaci na Engleskom РАД УКЉУЧУЈЕ - prevod na Енглеском

• work involves
• work includes

Примери коришћења Рад укључује на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов сликовни рад укључује и портрете шпанске краљевске породице.
His pictorial work includes among others portraits of the Spanish Royal Family.

Пријем радника ће се одвијати путем конкурса, са обуком у Италији, јер рад укључује сложене операције.
The selection will be conducted through a competitionwith a training in Italy because the work involves complex operations.

Ако ваш рад укључује седентаран начин живота, узмите навику ходања у паузи за ручак.
If your work involves a sedentary lifestyle, take the habit of walking in the lunch break.

Још један инсанели дуги штампани рад укључује шпанску енциклопедију" Универал Илустада Еуропео-Америцана" која има 105. 000 страница.
Another insanely long printed work includes the Spanish Encyclopedia,“Univeral Ilustada Europeo-Americana” which has 105,000 pages.

Рад укључује коришћење дискреције и пресуде у вези са индивидуалном подршком, као и преузимање одговорности за сопствене резултате.
Work involves using discretion in relation to individual support, as well as taking responsibility for own outputs.

У суштини, то су људи чији рад укључује физичку активност или продужени боравак у сједишту или положају.
Basically, these are people whose work involves physical activity or long stay in a sitting position or standing.

Рад укључује коришћење дискреције и пресуде у вези са индивидуалном подршком, као и преузимање одговорности за сопствене резултате.
The work involves using discretion and judgement in relation to individual support as well as taking responsibility for outcomes.

Адвокати који живе ван САД често врше ову диплому како би пракса у Америци или зато њихов рад укључује интеракцију са законима САД.
Attorneys living outside of the United States often pursue this graduate degree in order to practice in America or because their work involves interactions with the laws of the United States.

Рад укључује коришћење дискреције и пресуде у вези са индивидуалном подршком, као и преузимање одговорности за сопствене резултате.
Work involves the use of discretion and judgment in respect of personal support, as well as taking responsibility for their output.

Недостатак супстанце најчешће се манифестује код жена које живе у подручјима контаминираним радиоактивним супстанцама и онима чији рад укључује редован контакт са отровима и токсинима.
The lack of substance is most often manifested in women living in areas contaminated by radioactive substances, and those whose work involves regular contact with poisons and toxins.

Његов рад укључује оригиналне и иноваторске примере многих типова зграда, укључујући канцеларије, цркве, школе, солитере, хотеле и музеје.
His work includes original and innovative examples of many different building types such as offices, churches, schools, hotels, and museums.

Пажљиво преиспитајте шта ваша политика покрива приликом уласка у поправку, пошто су бродоградилишта почели да ограничавају своју одговорност, нарочито када рад укључује заваривање или сличне мере.
Carefully review what your policy covers when going in for a refit as many shipyards have begun to limit their liability, particularly when work involves welding or similar measures.

Њихов рад укључује процес одређивања да ли је трансакција права валута или покушај поновног коришћења новчића који су већ потрошени.
Their work involves the process of determining whether a transaction is a real currency or an attempt to make a reuse of coins that have already been spent.

Сваки радник жели да буде заштићен, посебно ако његов рад укључује ризик за његов живот( рудар, војник, службеник ЕМЕРЦОМ), у таквим случајевима, приликом вођења пословног разговора, може тражити додатну заштиту.
Every worker wants to be protected, especially if his work involves a risk to his life(a miner, a soldier, an EMERCOM officer), in such cases, while conducting a business conversation, he may ask for additional protection.

Његов рад укључује оригиналне и иноваторске примере многих типова зграда, укључујући канцеларије, цркве, школе, солитере, хотеле и музеје.
Wright's work includes original and innovative examples of many building types, including offices, churches, schools, skyscrapers, hotels, and museums.

У надбубрежној кризи, телу је потребно више воде да нормализује ниво хормона који је скочио, можете додати заслађивач у воду, јер стресне ситуације укључују појачан рад мозга на проналажењу излаза из ситуације, а овај рад укључује апсорпцију глукозе.
In an adrenal crisis, the body needs more water to normalize the level of the jumped hormone, you can add a sweetener to the water, because stressful situations include increased brain work on finding a way out of the situation, and this work involves glucose absorption.

Међутим, ако рад укључује аматерски или чак полупрофесионални приступ, апсолутно бесплатно, корисник ће моћи да добије висококвалитетни производ- ГИМП.
However, if the work involves an amateur or even a semi-professional approach, absolutely free of charge the user will be able to get a high-quality product- GIMP.

Овај дан је такође постао важно средство за владе и све оне чији рад укључује превенцију саобраћајних незгода или реакцију након незгода, јер пружа прилику да се укаже на огромну размеру и ефекат смртних случајева и повреда на путевима, те потребу за усклађеним и хитним деловањем.
This day has also become an important tool for governments and all those whose work involves crash prevention or response to the aftermath of crashes, since it offers the opportunity to demonstrate the enormous scale and impact of road deaths and injuries and the urgent need for concerted action to stop the carnage.

Његов рад укључује укупну координацију УДИК-ових активности, односе са државним институцијама, регионалним партнерима, међународним организација, односе са јавношћу, истраживања и анализе, као и учешће у креирању политике и контролу над њиховом имплементацијом.
His work includes the complete coordination of UDIK activities, relations with government institutions, regional partners, international organizations, public relations, research and analysis, and participation in policy making and overseeing its implementation.

Овај програм је намењен онима чији рад укључује их у иновативне и напредне професионалне или стваралачке праксе и омогућава им да добију академско признање за тај рад, под претпоставком да је на докторском нивоу.
This programme is designed for those whose work involves them in innovative and advanced professional or creative practice and enables them to receive academic credit for that work, assuming it is at doctoral level.

Упутства за поправни рад укључују.
Directions for remedial work include.

Галерије које су показале његов рад укључујуМ. Л.
Galleries which have shown his work include M.L.

Ови радови укључују Фантасиас, Ноцтурнес и разне друге делове.
These works include fantasias, nocturnes and various other pieces.

Радови укључују удвостручавање једноследних железничких линија ради повећања брзине, капацитета и смањења времена путовања.
Works include doubling-up single-track rail lines to increase speed, capacity and reduce travel time.

Njihov rad uključuje poboljšanje sistema kontrole za operacije na tlu, poboljšanje elektronike za punjenje sistema baterija u avionu i rešavanje prepreka koje će se pojavljivati usput na ruti.
Their work includes improving control systems for ground operations, enhancing the charging electronics for the plane's battery systems, and resolving obstacles that emerge along the route.

Њен рад укључују Џејн плавушу и главу серија дечјих романа, као и неколико романа" за жене".[ 1].
Her works include the Jane Blonde and Doghead series of children's novels, as well as several novels"for women".[1].

Њен рад укључују Џејн плавушу и главу серија дечјих романа, као и неколико романа" за жене".
Her works include the Jane Blonde and Doghead series of children's novels, as well as several novels for women termed'chick lit'.

Kamere su vezane za celokupan policijski rad, uključujući krijumčarenje", rekao je Elšani, ističući da će se proces njihove popravke na severnoj granici nastaviti.
The cameras are about the overall police work, including smuggling," Elshani said, noting the process of repairing them on the northern border will continue.

Радови укључују ликовне уметности, скулптуре и цртеже, поред више од 70. 000 предмета графичке уметности, фотографија и примењене уметности.
Works include fine art, sculptures, and drawings, in addition to more than 70,000 items of graphic art, photos, and applied art.

A biti u posedu ocene rizika po bezbednost i zdravlje na radu, uključujući one grupe radnika koje su izložene naročitom riziku;
(a) be in possession of an assessment of the risks to safety and health at work, including those facing groups of workers exposed to particular risks;