Sta znaci na Engleskom ТРЖИШТУ РАДА - prevod na Енглеском

• labour market
• job market
• labor market
• employment market
• work market

Примери коришћења Тржишту рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Дискриминација жена на тржишту рада.
Discrimination against women in the labor market.

Галима Акхмадуллина на тржишту рада и модним професијама.
Galima Akhmadullina on the labor market and fashion professions.

Чиме су ученици конкурентнији на тржишту рада.
Thereby students are more competitive in the labour market.

Најпопуларнија професија на тржишту рада, или на кога треба ићи на студирање.
The most popular professions on the labor market, or on whom to go to study.

Унија ради за права радника на тржишту рада.
The union working for the rights of workers in the labor market.

И на овом тешком тржишту рада нико не жели да изгледа мање од 110% посвећених.
And, in this tough job market, no one wants to seem less than 110% committed.

Дакле, соунд произведених рекламе у мом профилу на тржишту рада.
So sound produced ads in my profile on the labor market.

Желиш да будеш конкурентан/ а на тржишту рада и осигурали свој професионални успех?
You want to be competitive/ a in the labor market and ensure your professional success?

Фиксни него што је завршен, тешко је наћи посао на тржишту рада.
Fixed than it has been completed, it is difficult to find jobs in the labor market.

Међутим, Италијанке се боре за своје мјесто на тржишту рада више него жене у другим земљама у развоју.
However, Italian women struggle in the job market more than women in other developing countries.

Помажемо дефинисати свој профил и побољшате позиционирање на тржишту рада.
We help define your profile and improve your positioning in the labour market.

Зашто жене учествују на тржишту рада у неким земљама, али у великој мери остају код куће у другима?
Why do women participate in the labour market in some countries, but largely stay at home with others?

Помажемо дефинисати свој профил и побољшати своју позицију на тржишту рада.
We help define your profile and improve your positioning in the labour market.

На данашњем тржишту рада, они се могу концентрисати мноштво стручних профила који су повезани са овим студијама.
In today's job market, a high number of professional profiles related to these studies can be found.

Студенти стичу квалификације које омогућавају да буду конкурентне на тржишту рада.
Students acquire qualifications allowing to be competitive on the labour market.

У данашњем конкурентном тржишту рада, послодавци траже високо квалификоване дипломце са широким спектром вештина.
In today's competitive employment market, employers are looking for highly qualified graduates with a wide range of skills.

Дипломирани студенти Универзитета Туриба су конкурентни и тражње на тржишту рада.
Graduates of Turiba University are competitive and in demand in the labour market.

Конкурентни односи на тржишту рада, као иу личној интеракцији, такође гурају људе да уљепшавају своје квалитете.
Competing relationships in the labor market, as well as in personal interaction, also push people to embellish their own qualities.

Различити пројекти и стажирање ће вам дати праву додатну вредност на тржишту рада.
Various projects and internships will give you true added value in the job market.

Присталице кажу да ће основни приход појачати мобилности на тржишту рада јер би људи и даље остваривали приход између послова.
Supporters say basic income would boost mobility in the labor market as people would still have an income between jobs.

Њихова образовна структура је у комбинацији са великим искуством на тржишту рада.
Their educational background is combined with extensive experience in the labor market.

Само трећина маргинализованих Рома овог узраста учествовала је на тржишту рада 2017. године, што је пад у односу на 52 одсто из 2011.
Just one-third of marginalised Roma ages 15-64 participated in the labour market in 2017, down from 52 percent in 2011.

Мултидисциплинарни обучени професионалци финансијски имају добру позицију на тржишту рада.
Multi-disciplinary trained finance professionals have a good position in the labour market.

Приступ тржишту рада посебно је отежан за Роме, жене, особе са инвалидитетом и младе, нарочито са средњом школом.
Access to the labour market is particularly difficult for Roma, women, persons with disabilities and youth, especially with secondary education.

Образовање господара омогућава студентима да испуни високо професионалне улоге на тржишту рада.
The master's education allows students to fulfil highly professional roles in the labour market.

Слаба заступљеност жена и њихова дискриминација на тржишту рада, нарочито је карактеристична за земље у периоду транзиције.
A poor representation of women and their discrimination on the labor market, is especially characteristic for countries in the transition period.

Креирање и извођење програма обуке и преквалификације према актуелној потражњи на тржишту рада.
Creating and conducting training and retraining in accordance with current demands at labor market.

Предложити форматионсдипломантес квалитет, прилагођена тржишту рада, отворена на међународном и подржан од стране реномираних академских партнера.
Propose formationsdiplômantes quality, adapted to the labor market, open on the International and supported by renowned academic partners.

Центар Каријера Услуге ће подржати прелазак у холандском или међународном постдипломске тржишту рада.
A centre will support your transition into the Dutch or international postgraduate job market.

Пружање саветодавних услуга студентима који имају дилеме приликом избора каријере или позиционирања на тржишту рада после дипломирања;
Consultancy to students having dilemma with respect to choosing career or positioning at the labour market after graduation;