Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНОМ ТРЖИШТУ РАДА - prevod na Енглеском

• international job market
• international labor market

Примери коришћења Међународном тржишту рада на Српском и њихови преводи на Енглески

Способност да се говори француски и енглески је предност на међународном тржишту рада.
Speaking French and English is an advantage in the international job market.

Представити на међународном тржишту рада, тако множењем своје могућности за запошљавање у све више глобалном свету.
Present on the international labor market, thus multiplying their employment opportunities in an increasingly globalized world.

Због тога, као вешт у енглеском отвара многа врата у међународном тржишту рада.
Therefore, being proficient in English opens many doors in the international job market.

Захваљујући курсевима ангажованим на енглеском језику и стажирању, дипломци Интернационалног пословања су веома конкурентни на међународном тржишту рада…[-].
Thanks to the courses conducted in an English language and internships, graduates of International Business are very competitive in an international job market.

Дипломци могу такође сматрају да завршетку овог програма помаже са ширењем на међународном тржишту рада и остваривању глобалних пословних позиције.
Graduates may also find that completing this program assists with expanding to the international job market and pursuing global business positions.

Способност да се говори француски и енглески је предност на међународном тржишту рада.
The ability to speak French and English is an advantage on the international job market.

Сада када су европске границе бледи, постоји све већа потражња на међународном тржишту рада за дипломце који знају из личног искуства шта значи да студирају и раде у међународном окружењу.
Now that European borders are fading, there is a growing demand on the international labor market for graduates who know from personal experience what it means to study and work in an international environment.

Тренирају високо стручних кадрова, који ће бити конкурентна на међународном тржишту рада;
Train highly-skilled staff, who will be competitive on the international labor market;

Да би се суочи са будућим изазовима, морамо да развијамо привремене стратегије које одржавају нашу конкурентност, и да подржи руководство Универзитета и конкурентност својих дипломаца у националном и међународном тржишту рада.
In order to face future challenges, we need to develop interim strategies that maintain our competitiveness, and to support the leadership of the University and its graduates' competitiveness in the national and international job market.

Стецене вештине ће им омогућити да постану конкурентне на међународном тржишту рада.
The acquired skills will enable them to become competitive in the international job market.

Даље циљ од Латвиан Ацадеми оф Спорт Едуцатион је да обезбеди међународно призната студија високог квалитета, развоја иновативних истраживања у спорту науци и интегрисати га у процес студија, који обезбеђује обуку надлежних и конкурентних различитих спортских стручњака за латвијскиј и међународном тржишту рада.[-].
A further goal of the Latvian Academy of Sports Education is to provide an internationally recognized high-quality study, develop innovative research in sports science and integrate it in the study process, which ensures the training of competent and competitive different sports specialists for the Latvian and international job market.

Специјалисти те врсте су у великој потражњи у брзо мења локалном и међународном тржишту рада.
Specialists of that sort are in great demand in the fast-changing local and international job market-.

Енглески као главни језик ће ојачати дипломци прилику и да их учине спремни да било такмичи на међународном тржишту рада или желе да наставе даље школовање.
English as the main language would strengthen graduates chance and make them more prepared to either compete in international job market or wanting to pursue further education.

Можете савладати страних језика, као и стекну практичне вештине које ће вам помоћи да успешно такмичи на међународном тржишту рада.
You can also master foreign languages as well as acquire practical skills which will help you to rival successfully at the international labor market.

Мисија наставног универзитета БАУ Интернатионал Университи, Батуми, је да реализује образовне програме који одговарају међународним стандардима и да обучавају професионалце који су конкурентни на међународном тржишту рада, имају високе моралне стандарде, високо квалификују, имају научне перспективе, познају иновативне технологије и либералне вредности.
The mission of a teaching university BAU International University, Batumi, is to realize education programs corresponding to international standards and to train professionals who are competitive on the international labor market, have high moral standards, are highly qualified, have a scientific outlook, knowledge of innovative technologies and liberal values.

Говорити француски и енглески Вам даје више шансе при проналажењу запослења на међународном тржишту рада.
Speaking French and English is an advantage to improve your chances of finding a job in the international job market.

Мисија и визија Мисија Мисија наставне универзитета Бау Интернационални универзитет Батуми, је да оствари образовне програме који одговарају међународним стандардима и за обуку стручњака који су конкурентни на међународном тржишту рада, имају високе моралне стандарде, су високо квалификовани, имају научно поглед, познавање иновативних технологија и либералних вредности.
The mission of a teaching university BAU International University, Batumi, is to realize education programs corresponding to international standards and to train professionals who are competitive on the international labor market, have high moral standards, are highly qualified, have a scientific outlook, knowledge of innovative technologies and liberal values.

Знање и вештине стечене на нашем универзитету су гаранција успешне каријере, не само у Грузији, али и на међународном тржишту рада.
The knowledge and skills acquired at our university are a guarantee of a successful career not only in Georgia but also in the international labor market.

Интеракција између ове три дисциплине отвара нове области академске студије и истраживања за здравствене раднике који су на високом захтеву на међународном тржишту рада.
The interaction between these three disciplines is opening up new areas of academic study and research for health professionals, who are in high demand on the international job market.

АИТ ће настојати да привуку и развију изванредне студенте и биће признат као лидер у припреми врхунски артикулише, иновативне, цонфидент, самоуверен и професионално обучене матурантима који се без сумње успешно такмичи на међународном тржишту рада и оставе свој траг у њихов изабрани каријера.
AIT will seek to attract and develop outstanding students and will be recognized as a leader in preparing top-class articulate, innovative, confident, self-assured and professionally skilled graduates that can without doubt successfully compete on the international job market and make their mark in their chosen career.

Са све шири и даље интегрисање Европску унију, а у све више глобалном правног окружења, мр нуди додатни степен права која је инструментална на међународном тржишту рада.
With an ever-expanding and further integrating the European Union, and in an ever more global legal environment, the LLM offers an additional law degree that is instrumental in the international job market.

Она комбинује практичне наставе са одличним академским образовањем и одлична припрема за европско и међународно тржиште рада.
It combines practice-oriented teaching with excellence in academic training and is an excellent preparation for the European and international job market.

Овај програм има за циљ да пружи студентима са знањем и вештинама неопходним да се рад спреман и конкурентне економисти у домаћим и међународним тржиштима рада.
This programme is aimed to provide students with the knowledge and skills necessary to be work-ready and competitive economists in the national and international labour markets.

То обезбеди квалитет студија одговара стандардима националног универзитета који би омогућио да се образује конкурентне специјалисте за Летоније и међународним тржиштима рада.
To ensure the study quality corresponding with the standards of a national university what would allow educating competitive specialists for the Latvian and international labour markets.

Pored akademskih programa, Univerzitet i fakulteti angažovaće se na razvoju stručnih programa, programa celoživotnog učenja i usavršavanja, odnosno programa stručne prakse, zasnovanih na potrebama domaćeg i međunarodnog tržišta rada.
Besides academic programmes, the University and the Faculties will work on developing professional and specialist programmes, as well as life-long learning and continuing education programmes, in line with the local and international labour market demand.

Posebna pažnja biće posvećena saradnji sa poslodavcima i organizacijama civilnog društva, u cilju razvoja studijskih programa prilagođenih potrebama domaćeg i međunarodnog tržišta rada i društva.
Cooperation with employers and civic organizations will be of particular significance, so that the University could develop study programmes that correspond to the needs of the community, as well as local and international labour market.

Даљи циљ латвијске Академије за спортско образовање је да обезбеди међународно признату висококвалитетну студију, развија иновативна истраживања у спортској науци и интегрише је у процес студирања, што осигурава обучавање компетентних и конкурентних различитих спортских стручњака за латвијски и међународно тржиште рада.[-].
A further goal of the Latvian Academy of Sports Education is to provide an internationally recognized high-quality study, develop innovative research in sports science and integrate it in the study process, which ensures the training of competent and competitive different sports specialists for the Latvian and international job market.

Да обезбеди квалитет студије који одговара стандардима националног универзитета, што би омогућило едукацију конкурентских стручњака за латвијска и међународна тржишта рада.
The objectives of the LLU: 1. To ensure the study quality corresponding with the standards of a national university what would allow educating competitive specialists for the Latvian and international labour markets.

Основни циљ факултета је да припреме дипломце који могу донијети новитет пословним и организацијама и бити у могућности да се укључе у међународно тржиште рада.
The main goal of the faculty is to prepare graduates able to bring novelty to business and organizations and to be able to get involved in the international labor market.

Сваке године реномирани предавачи из целог света научити ученике из више од 30 земаља како би их припремили за изазове европског и међународног тржишта рада.
Each year, renowned lecturers from all over the world come to teach students from over 30 countries to prepare them for the challenges of the European and international job market.