Sta znaci na Engleskom UDEO NA TRŽIŠTU - prevod na Енглеском

• market share

Примери коришћења Udeo na tržištu на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvojio udeo na tržištu veći od 30 odsto.
You have a market share of over 30%.

Uspeli smo da povećamo naš udeo na tržištu.
We have been able to grow our market share.

A njihov udeo na tržištu padne ispod praga.
And their market share falls below the threshold.

Internet Explorer povećao udeo na tržištu.
Internet Explorer continues to lose market share.

Najveći udeo na tržištu za projektore od 500 ili više lumena.
Largest unit share of the market for 500-lumen and higher projectors.

Nema šanse da će iPhone imati bilo kakav značajan udeo na tržištu.
There is no chance that the iPhone can earn any significant market share.

Microsoftov udeo na tržištu smartfona je neodrživ.
Microsoft CEO claims that the company's smartphone market share is unsustainable.

Preduzeća uvek traže šansu da povećaju profit i udeo na tržištu.
Businesses are always looking to increase their profitability and market share.

Ali, na kraju će njihov udeo na tržištu zavisiti od cene i kvaliteta.“.
But ultimately, their market share will depend on price and quality.".

Nema šanse da će iPhone imati bilo kakav značajan udeo na tržištu.
There's no chance that the iPhone is going to get any significant market share.

Raste vam udeo na tržištu, vaša hrana sa malo masnoće je bogom dana za bucmaste štence.
Your market share is growing, your low-fat pet foods are a god-send for a chubby puppy.

Kompanija Miele ostvarila rast prometa od 4, 3 odsto i povećala udeo na tržištu.
Miele realized a turnover growth of 4.3 percent and increased market share.

Vip je u 2019. godini ostvario udeo na tržištu od 24, 6%, dok je u 2018. godini kompanija ostvarila prihode od 249 miliona evra.
In 2019 we gained a market share of 24.6%, and in 2018 the company generated revenues of €249 million.

Elektronska muzika napreduje: Statistike u Velikoj Britaniji pokazuju najviši udeo na tržištu još od 2006.
Dance music claims highest UK market share since 2006.

INSIG u međuvremenu drastično gubi svoj udeo na tržištu u poslednjoj deceniji zbog povećane konkurencije.
INSIG, meanwhile, has been drastically losing its share of the market during the last decade due to increased competition.

Rajan Tejlor: Bikoin i njegov ekosistem očigledno i dalje raste, ali gubi zamah i udeo na tržištu.
Ryan Taylor: Bitcoin and its ecosystem is obviously still growing, but it is losing market share and momentum.

U 2017. godini model Fijat 500L dostigao je u Evropi udeo na tržištu od oko 22 odsto, a više od 52 odsto u Italiji.
Since 2017, Fiat 500L has gained a market share of approximately 22 percent in Europe and has exceeded 52 percent in Italy.

Španija je u međuvremenu smanjila cene porodičnih paket aranžmana i povećala broj hotela koji nude pakete u koje je sve uključeno, dok se Hrvatska, Egipat, Malta i Maroko trude da povećaju svoj udeo na tržištu, dodaje Baraner.
Spain, meanwhile, has reduced family vacation package prices and boosted the number of hotels offering all-inclusive packages, Baraner added, while Croatia, Egypt, Malta and Morocco are seeking to boost their share of the market.

Kompanije predvodnici dobijaju bitku za udeo na tržištu i rast profita;
The companies leading the charge are winning the battle for market share and profit growth;

Isporuke su rasle brže od tržišta, njen udeo na tržištu Evrope se povećao do rekordnih 34, 7 procenata“, rekao je Medvedev na sastanku sa investitorima, takođe, početkom februara u Njujorku.
The supply grew faster than the market, the market share of Europe has increased to a record high of 34.7 percent,”- said Medvedev at a meeting with investors in new York.

Kompanija je stekla 2, 5 procentnih poena i dostigla udeo na tržištu od 21 odsto.
The Company gained 2.5 share points and achieved a market share of 21 percent.

Kompanija Lenovo zabeležila je dvocifreni udeo na tržištu u regionu sa 11 odsto, što joj je donelo 4, 4 poena više nego u istom periodu prethodne godine.
Lenovo recorded double-digit market share in the region with 11 percent, gaining 4.4 share points year-over-year.

Sem ako ste izmislili potpuno nov proizvod, uvek će biti nekoga ko već ima udeo na tržištu koje Vas zanima.
Unless you have invented a totally new product, there will always be somebody who already has a market share in your niche.

BASF Poljoprivredna rešenja ciljaju povećani udeo na tržištu i rast od jednog procenta iznad svetskog poljoprivrednog tržišta..
BASF Agricultural Solutions is targeting increased market share and growth of one percentage point above the agricultural market..

A ako se desi da ste vi pogodna korporacija ili grupa korporacija koja plavi tržište genetski modifikovanom hranom, možete videti kako manipulacija vremenom ustvari može promeniti udeo na tržištu koji jedna ili više korporacija ima.
And if you happen to be favoring, um, a corporation or a group of corporations that are flooding the market with genetically modified crops, you can see how manipulating the weather can actually change the market share that one or more corporations have.

Posmatrajući 2017. godinu u celini, FIAT 500L dostigao je udeo na tržištu od oko 22 odsto u Evropi i više od 52 odsto u Italiji.
As a whole since 2017, Fiat 500L has gained a market share of approximately 22 percent in Europe, having exceeded 52 percent in Italy.

Sa zajedničkom populacijom od 1, 1 milijarde stanovnika, tržište vazdušnog saobraćaja između EU i ASEANa je od velike strateške važnosti za obe strane sa očekivanom prosečnom stopom rasta od 5% godišnje u narednih 20 godina. Polovina svetskog rasta u saobraćaju u narednih 20 godina će se odvijati ka, od ili u okviru azijsko-pacifičkog regiona, koji će na taj način postati svetski lider u vazdušnom saobraćaju do 2030. dostižući udeo na tržištu od 38%.
With a combined population of 1.1 billion, the EU-ASEAN air transport market is of increasing strategic importance to both sides with an expected average growth rate of 5% per year over the next 20 years. Half of the world's traffic growth over the next 20 years will be to, from, or within the Asia-Pacific region, which will thereby become world leader in air traffic by 2030 reaching a market share of 38%.

To je korporacija sa poslovnim modelom stvaranja proizvoda( akcija), koji joj pomažu da poveća udeo na tržištu( imejlovi), i konačno ostvari prihod.
Avaaz's business model to create products(the actions), that help it increase market share(emails), and ultimately, revenue.

Grundfos stiče dodatni udeo na globalnom tržištu i poboljšava finansijske rezultate u prvoj polovini 2017.
Grundfos gains further global market share and improves the financial results for the first half-year of 2017.

Očekujemo da EPSON zauzme 10-20% udela na tržištu u narednih 5 godina.
We expect EPSON to have a 10-20% market share in the next five years.