Примери коришћења A market share на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have a market share of over 30%.
The Company gained 2.5 share points and achieved a market share of 21 percent.
Kompanija je stekla 2, 5 procentnih poena i dostigla udeo na tržištu od 21 odsto.In europe, it has a market share of 10% now and is growing.
Deutsche Bank was the largest foreign exchange dealer in the world with a market share of 21 percent.
With a market share of 17.8%, DAF is the largest European truck brand in Taiwan.
Људи такође преводе
Currently there are no less than 14 banks with a market share of less than 1.5 percent.
In 2019 we gained a market share of 24.6%, and in 2018 the company generated revenues of €249 million.
Vip je u 2019. godini ostvario udeo na tržištu od 24, 6%, dok je u 2018. godini kompanija ostvarila prihode od 249 miliona evra.In our homemarket in Germany, Opel achieved the number three position with a market share of 7.6 percent.
На домаћем тржишту у Немачкој, Опел је био трећи у продаји аутомобила са тржишним уделом од 7, 6 одсто.The Renault group achieved a market share of 6.4%(down 0.2 points), thanks to its success in Brazil.
Grupa Renault ostvarila je tržišni udeo od 6, 4%(- 0, 2 posto) zahvaljujući uspešnim rezultatima ostvarenim u Brazilu.As a result, Lenovo gained 1,3 share points year-over-year and achieved a market share of 16,5%.
Kao posledicu, kompanija Lenovo je zaradila 1, 5 akcija u odnosu na prethodni period i dostigla tržišni udeo od 16 odsto.Since 2017, Fiat 500L has gained a market share of approximately 22 percent in Europe and has exceeded 52 percent in Italy.
U 2017. godini model Fijat 500L dostigao je u Evropi udeo na tržištu od oko 22 odsto, a više od 52 odsto u Italiji.Unless you have invented a totally new product,there will always be somebody who already has a market share in your niche.
Sem ako ste izmislili potpuno nov proizvod,uvek će biti nekoga ko već ima udeo na tržištu koje Vas zanima.Apart from propaganda, the televisions will also have a market share that they can not win if the world stays too much on the net.
Поред пропаганде, телевизије ће такође имати тржишни удео који не могу да освоје ако свет остаје превише на мрежи.As a result, Lenovo gained 1.5 share points year-over-year and achieved a market share of 18 percent.
Kao posledicu, kompanija Lenovo je zaradila 1, 5 akcija u odnosu na prethodni period i dostigla tržišni udeo od 16 odsto.With a market share of 11.8%(an all time record as well) DAF was also very successful in the light segment(6-16 tonnes).
Sa tržišnim udelom od 11, 8%( što je takođe rekord svih vremena) DAF je bio veoma uspešan i u segmentu lakih teretnjaka( od 6 do 16 tona).Poland is one of the countries in which VIG is aiming to achieve a market share of at least ten percent in the medium term.
VIG u Srbiji planira da dostigne tržišno učešće od najmanje 10 procenata u kratkom vremenskom periodu.Tifon was a significant retail chain with 36 modern petrol filling stations,some twenty new locations and a market share of 7%.
Tifon je bio veliki maloprodajni lanac sa 36 modernih benzinskih pumpi,dvadesetak novih lokacija i tržišnim udelom od 7 odsto.Huawei ranks third, with 4 million units sold and with a market share of 9.1%, a decrease of 2.8% year-on-year.
Хуавеи је трећи, са 4 милиона продатих јединица и са тржишним учешћем од 9. 1%, што је пад од 2. 8% у поређењу са истим месецом.Prospera is ranked third among brokerage firms in Serbia for 2006 in terms of Equity Trading, with a market share of 6.29%.
Prospera je dospela na treće mesto među brokerskim kućama u Srbiji u 2006. godini u trgovini akcijama, sa tržišnim učešćem od 6, 29 odsto.Samsung ranks second, with 7 million units sold and with a market share of 16.1%, a decrease of 7.4% year-on-year.
Самсунг је на другом месту, са 7 милиона продатих јединица и са тржишним учешћем од 16. 1%, што је пад од 7. 4% у поређењу са истим месецом.In 2010, Opel sold over 1.1 million passenger cars and light commercial vehicles in Europe,achieving a market share of 6.2%.
У 2010. години, компанија је продала преко 1, 1 милиона путничких аутомобила и лаких комерцијалних возила у Европи,чиме је остварила тржишни удео од 6, 2 одсто.As a whole since 2017,Fiat 500L has gained a market share of approximately 22 percent in Europe, having exceeded 52 percent in Italy.
Posmatrajući 2017. godinu u celini,FIAT 500L dostigao je udeo na tržištu od oko 22 odsto u Evropi i više od 52 odsto u Italiji.The new owners plan to make Piccadilly the biggest retailer in Bulgaria, with a market share of between 20% and 25%.
Novi vlasnici planiraju da naprave od Pikadilija najveći maloprodajni lanac u Bugarskoj, sa udelom na tržištu između 20 i 25 odsto.Airbus Helicopters reaches a market share of more than 60 percent and provides the top 10 operators in the world with the aircraft tailored to their needs.
Аирбус Хеликоптери достигне тржишни удео од више од КСНУМКС процената и осигуравају врхунске КСНУМКС оператере у свијету с авионом прилагођеним њиховим потребама.The dominant desktop operating system is Microsoft Windows with a market share of around 82.74%. macOS by Apple Inc.
Најкоришћенији оперативни систем у употреби на стоним и преносивим рачунарима је Мајкрософт виндоус, са тржишним уделом од око 82.While in the first part of the year, the campaign ended 2014 with a mortgage portfolio of EUR 191 million and for refinancing loans"Do not throw it away" achieved a market share of 6%.
Eurobank završila je sa delu godine veliki uspeh ostvarila kampanja za kredite portfoliom od 191 milion evra i tržišnim učešćem od 6%.Although Microsoft is currently marketing the Edge browser, Internet Explorer still has a market share of 6.37% slightly higher than Microsoft Edge, which is currently 6.09%.
Internet Explorer trenutno ima tržišni udeo od 6, 37%, koji je veći od Microsoftovog Edgea, koji trenutno iznosi 6, 09%.Thanks to this kind of business organization, UniCredit Leasing has managed to retain its leadership position on the market when it comes to new business,achieving a market share of 13.98%.
Zahvaljujući ovakvom poslovanju, UniCredit Leasing je uspeo da zadrži vodeću poziciju na tržištu kada je novi biznis u pitanju,ostvarivši tržišno učešće od 13, 98%.In the retail segment, after merging with Panonska banka,Banca Intesa will have a market share of 10.4% in total loans and 14.3% in total deposits.
U segmentu poslovanja sa stanovništvom, nakon pripajanja Panonske banke,Banca Intesa će imati tržišno učešće od 10. 4% u ukupnim kreditima i 14. 3% u ukupnim depozitima.As we all know, the Kawasaki is the leader in the sports bike segment ranged between Rs 2 to 5 lakh with a market share of 65 percent.
Као што сви знамо, КАВАСАКИ је лидер у сегменту Спортс Бике кретала између Рс 2 до 5 лак са тржишним уделом од 65 проценат.
