Примери коришћења Its market share на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We have no choice, because if Iran does not do it,it will lose its market share.".
Немамо другог избора, јер ако то не учинимо,Иран ће изгубити свој тржишни удео.".Eurobank EFG increased its market share in the segment of retail deposits by 2%, to nearly 11%, in 2008.
Eurobank EFG povećala je svoj tržišni udeo u depozitima građana za 2% tokom 2008. godine, tako da isti sada iznosi gotovo 11%.After the initial excitement surrounding Chrome's introduction, its market share quickly plummeted.
Posle početnog uzbuđenja koje je nastalo kad se Chrome pojavio, njegov tržišni udeo se brzo smanjio.Eurobank EFG has increased its market share in retail deposit by 2% in 2008 and its market share is now almost 11%.
Eurobank EFG povećala je svoj tržišni udeo u depozitima građana za 2% tokom 2008. godine, tako da isti sada iznosi gotovo 11%.Telenor, which owns Montenegro's ProMonte,is now poised to expand its market share in the region.
Telenor, koji je vlasnik i crnogorske kompanije ProMonte,sada će proširiti svoj tržišni udeo u regionu.As the result, Banca Intesa has increased its market share in agriculture category from 10.8% to 11.4% since early 2015.
Kao rezultat, Banca Intesa je od početka 2015. povećala svoje tržišno učešće u segmentu poljoprivrede sa 10, 8 odsto na 11, 4 odsto.Com took the decision to ban USA players from its sites,and consequently its market share dipped.
Цом је одлуку да забрани играчима САД од својих сајтова,а самим тим и његов тржишни удео пала.Although VW's European sales still rose in November, its market share slid to 24.3 percent compared to 26.6 percent in the same month last year.
Iako je prodaja nemačke kompanije u EU porasla u novembru, njen tržišni udeo pao je na 24, 3 sa 26, 6 odsto iz istog meseca lane.In 2015, said that it tackled a recent downward trend by implementing'strategy changes' to expand its market share.
Godine preuzeo Nomad Foods, kaže da je sprovela niz strateških promena kako bi uvećala tržišni udeo.The above indicates that company Don Don has increased its market share in the relevant market in 2018 relative to 2016 and 2017.
Из напред наведеног произилази да је Дон Дон повећао свој тржишни удео на релевантном тржишту у 2018. години у односу на 2016. и 2017. годину.The Growth zone is expected to enhance its competence andcompetitiveness and preserve its market share.
Зона Раст се очекује да побољша Tetanus Antitoxin is the main product of our biological products, and its market share in China is over 70%, more over, it's been exported to over 20 countries.
Тетанус антитоксин је главни производ наших биолошких производа, а његов тржишни удео у Кини је преко 70%, већи је, извози се у преко 20 земаља.Recently, there was talk of a possible step in Aurora Cannabis's industrial footfall in acquiring the Cronos Group to increase its market share.
Недавно, било је говора о могућем корак у индустријској Фоотфалл Аурора канабиса у стицању Цронос групу да повећа свој удео на тржишту.In Spain, thanks to Sandero, the top-selling vehicle for private individuals, Dacia increased its market share by 0.7 points to 4.7% of market share and 45,986 new car registrations.
U Španiji je Dacia zahvaljujući Sanderu, najprodavanijem vozilu među privatnim kupcima, sa 45 986 novoregistrovanih vozila ostvarila rast tržišnog udela od 0, 7% na 4, 7%.In addition to the aforementioned, in a letter submitted by GR Sport and entered in the Commission under number 4/0-04-215/2017-16 of December 15, 2017,the company independently assessed its market share to about 30%.
Осим наведеног ГР Спорт је у допису заведеном код Комисије под бројем 4/ 0-04-215/ 2017-16 од 15. 12. 2017. године,самостално проценио свој удео на тржишту As a result of its successful operations, at the end of 2017 Banca Intesa increased its market share in the segment of agriculture by 14.7 percent compared to 11.2 percent at the end of 2016.
Kao rezultat uspešnog poslovanja, Banca Intesa je na kraju 2017. povećala svoje tržišno učešće u segmentu agrara na 14, 7 odsto, u poređenju sa 11, 2 odsto na kraju 2016. godine.In such a competitive environment, it is worth mentioning that Eurobank EFG confirmed the top of mind bank for citizens' savings,and increasing its market share in this segment to 10,91%.
U konkurentnom okruženju, vredi napomenuti da je Eurobank EFG potvrdila status banke vodećeg izbora kada je u pitanju štednja stanovništva,čime je povećala svoj tržišni udeo u ovom segmentu na 10, 91%.While Windows 8.1 keeps getting updates as well, its market share is substantially smaller than the one of Windows 7, so after January 2020, nearly all Microsoft's efforts would be aimed at Windows 10.
Iako Windows 8. 1 dobija ažuriranja, njegov tržišni udeo je znatno manji od Europe registers an increase in market capitalisation for the second year running, with its market share remaining unchanged.
Evropa beleži porast The aforementioned growth enabled UniCredit Leasing to increase its market share over two times in this segment, to approximatelly 43% and thus to retain the number one position when it comes to equipment financing.
Pomenuti rast je omogućio UniCredit Leasingu da svoje tržišno učešće u ovom segmentu poveća za preko dva puta, na oko 43% i na taj način zadrži poziciju broj jedan kada je finansiranje opreme u pitanju.With 308,012 new car registrations,the Group's volumes dropped 9.2% in 2014 in the region and its market share stood at 3.8%(-0.7 points).
Prodaja Grupe natom je područiju s 308 012 registracija u 2014. pala za 9, 2%, a tržišni udeo je iznosio 3, 8%(- 0, 7 posto).In addition to increasing its market share and strengthening business ties, Milsped is also looking forward to the cultural exchange between the two countries, which have long enjoyed friendly relations with each other.
Pored povećanja tržišnog udela i jačanja poslovnih veza,„ Milšped“ se takođe raduje podizanju kulturne svesti i razmene između dve zemlje, te daljeg unapređivanja istorijski dobrih međusobnih odnosa.The buyer will pay 24m euros for the bank.Charlemagne owns three other Croatian banks and its market share will now expand to 7 per cent.
Kupac će platiti 24 miliona eura za banku.Charlemagne poseduje još tri hrvatske banke, a njen tržišni udeo će se sada povećati na 7 odsto.Although Windows 8.1 still gets updates, its market share is significantly lower than Windows 7's market share, so that from January 2020, probably all Microsoft's efforts will be directed to Windows 10.
Iako Windows 8. 1 dobija ažuriranja, njegov tržišni udeo je znatno manji od HTC has announced plans to launch next year several models of smartphones entry level,this part of the quest Taiwanese company to and raise its market share last year stagnated despite launching flagship's One M8….
ХТЦ је објавио планове за покретање наредне године неколико модела паметних телефона ентри левел,овај део тајванског предузећа потрази за и подићи свој удео на тржишту је прошле године стагнирала и поред лансирања флагсхип је један МКСНУМКС….This growth has enabled UniCredit Leasing to increase its market share in this segment for more than 50% and thus kept the number one position when it comes to financing equipment, with a market share of nearly 37.64%.
Ovakav rast omogućio je UniCredit Leasingu da uveća svoje tržišno učešće u ovom segmentu za preko 50% i da na taj način zadrži poziciju broj jedan kada je finansiranje opreme u pitanju, sa Since 2008, when it launched its agribusiness operations, Banca Intesa provided a total of EUR 304 million in loans to support registered agricultural businesses, and in 2018,it increased its market share in the agribusiness segment to as high as 14.3%.
Banca Intesa je od 2008. godine, od kada posluje u oblasti agrara, registrovanim poljoprivrednim gazdinstvima pružila kreditnu podršku od čak 304 miliona evra, dokje u 2018. godini svoje tržišno učešće u segmentu poljoprivrede povećala na čak na 14, 3 odsto.Although the dollar remains by far the most widely used currency in the world, its market share has been on a steady decline over the past decade as countries diversify into smaller currencies, including the Japanese yen and China's renminbi.
Mada je dolar i dalje daleko najrasprostranjenija valuta u svetu, njegov tržišni udeo je neprekidno opadao tokom protekle decenije jer zemlje prelaze na transakcije u manjim valutama, kao što su japanski jen i kineski renminbi( juan).Apart from the amount of total assets, total placements and deposits, upon finalization of merging process, Banca Intesa will be the first-placed in terms of share capital as well, that will reach the amount of RSD 28.184 billion(EUR 356.4 million). By merging Panonska bank,Banca Intesa will further strengthen its market share in all relevant segments of business operations, especially on territory of Vojvodina where Panonska bank based its operations.
Osim po visini bilansne aktive, ukupnih plasmana i depozita, po okončanju postupka spajanja Banca Intesa će biti prvorangirana banka i po visini akcijskog kapitala koji će dostići sumu od 28, 184 milijardi dinara( 356, 4 miliona evra). Pripajanjem Panonske banke,Banca Intesa će dodatno ojačati svoje tržišno učešće u svim relevantnim segmentima poslovanja, a naročito na teritoriji Vojvodine na kojoj je Panonska banka bazirala Apple increases its market share by pushing ASP lower, which is a long-term boon for the platform and for its overall device sales, since the company finds a halo effect for iPhone owners who tend to buy other Apple kit.
Аппле повећава свој тржишни удео притиском на АСП ниже, што је дугорочна замисао за платформу и за његову укупну продају уређаја, с обзиром на то да компанија проналази ефекат хало за власнике иПхоне-а који имају тенденцију куповине другог Аппле комплета.
