Sta znaci na Engleskom TRŽIŠNOG UDELA - prevod na Енглеском

• market share

Примери коришћења Tržišnog udela на Српском и њихови преводи на Енглески

Povećanje tržišnog udela.
Increase market share.

Fokus ka lakim komercijalnim vozilima kako bi se obezbedilo povećanje tržišnog udela.
Focus on light commercial vehicles to secure increase of market share.

Povećanje tržišnog udela.
Increases market share.

Procenjuje se da Uber ima preko 100 miliona korisnika širom sveta i 69% tržišnog udela u SAD.
Uber is expected to have 100 million users worldwide and a 69% market share in the US.

Povećanje tržišnog udela.
Increased market share.

Procenjuje se da Uber ima preko 100 miliona korisnika širom sveta i 69% tržišnog udela u SAD.[ 1].
Uber is estimated to have 100 million worldwide users[13] and a 69% market share in the United States.[14].

Povećanje tržišnog udela.
Increasing market share.

Procenjuje se da Uber ima preko 100 miliona korisnika širom sveta i 69% tržišnog udela u SAD.
The Uber application is estimated to have 100 million worldwide users and a 69% market share in the United States.

Povećanje tržišnog udela.
Increase in market share.

Marka Renault zauzela je treće mesto na evropskom tržištu putničkih i lakih provrednih vozila sa 7, 6% tržišnog udela +0.
The Renault brand was ranked third in the market for passenger cars+ LCVs, with 7.4% market share.

Povećanje tržišnog udela.
Increase of market share;

Marka Renault zauzela je treće mesto na evropskom tržištu putničkih i lakih provrednih vozila sa 7, 6% tržišnog udela( +0, 2%).
The Renault brand is the third largest on the PC+LCV market with 7.6% of market share(+0.2 points).

Povećanje tržišnog udela.
Increase the market share.

U Španiji je Dacia zahvaljujući Sanderu, najprodavanijem vozilu među privatnim kupcima, sa 45 986 novoregistrovanih vozila ostvarila rast tržišnog udela od 0, 7% na 4, 7%.
In Spain, thanks to Sandero, the top-selling vehicle for private individuals, Dacia increased its market share by 0.7 points to 4.7% of market share and 45,986 new car registrations.

Povećanje tržišnog udela.
Increasing the market share.

Pored povećanja tržišnog udela i jačanja poslovnih veza,„ Milšped“ se takođe raduje podizanju kulturne svesti i razmene između dve zemlje, te daljeg unapređivanja istorijski dobrih međusobnih odnosa.
In addition to increasing its market share and strengthening business ties, Milsped is also looking forward to the cultural exchange between the two countries, which have long enjoyed friendly relations with each other.

Chrome ima 25% tržišnog udela.
GM has around 25 percent market share.

I Dacia je povećala prodaju i tržišni udeo u gotovo svim evropskim zemljama, poput Italije( tržišni udeo od 2, 7% i više od 40 000 registrovanih vozila) ili Velike Britanije gde je nakon samo dve godine poslovanja Dacia osvojila gotovo 1% tržišnog udela( 23 862 novih kupaca u 2014.).
Dacia also posted record volumes and market share in nearly all European countries, such as in Italy(2.7% of market share and nearly 40,000 registrations) or in the United Kingdom where Dacia has already conquered nearly 1 point of market share after only two years on the market(23,862 new customers in 2014).

Cilj je dobijanje tržišnog udela kao i maksimalni profit.
The objective is to defend market share and maximize profit.

Windows Phone je na oko pet odsto tržišnog udela.
Windows Phone had less than 5 percent of market share.

Android je od nultog tržišnog udela dogurao do gotovo 80 odsto.
Especially since Android has nearly a 80% market share.

Za nas, reč„ lider” prevazilazi definiciju biti broj jedan po pitanju tržišnog udela ili veličine.
For us,“leading” exceeds the definition of being the number one in terms of market share or size.

Vista sada ima 1, 12% tržišnog udela među svim Windows instalacijama.
Currently, the OS has a 1.12% market share among all Windows installations.

Različiti nezavisni eksperti su zaključili da operativni sistem Windows XP drži 30-40 odsto tržišnog udela operativnih sistema.
Different independent experts have concluded that Windows XP retains 30-40% of the market share for operating systems.

Ove pivare sada predstavljaju 12 odsto tržišnog udela u celoj industriji piva.
The craft beer industry now represents 12% market share of the total beer market..

Ove pivare sada predstavljaju 12 odsto tržišnog udela u celoj industriji piva.
What this means is that craft breweries now represent a 12% market share in the overall beer industry.

Ove pivare sada predstavljaju 12 odsto tržišnog udela u celoj industriji piva.
The data indicated that these brewers now represent 12 percent market share of the overall beer industry.

Marka Dacia je drugu godinu zaredom zabežila najveći porast tržišnog udela u Evropi: rastom od 0, 4 posto ostvarila je tržišni udeo od 2, 5%.
For the second year running, the Dacia brand recorded the strongest increase in market share in Europe: +0.4 points at 2.5%.

Juče je Millennial Media objavila novi izveštaj u kome su definisane procene tržišnog udela mobilnih uređaja i operativnih sistema koje se odnose na prvi kvartal ove godine.
Millennial Media on Thursday released a new report outlining estimates first-quarter market share across mobile devices and operating systems.

Grupa je učvrstila vodeću poziciju na alžirskom tržištu, na kom je ostvarila 26, 9% tržišnog udela, što je povećanje od 0, 7% na tržištu koje se smanjilo za 19, 8%.
The Group asserted itself as the leader in the Algerian market with 26.9% of market share, up 0.7 points, in a market that dropped by 19.8%.