Sta znaci na Srpskom THE MARKET SHARE - prevod na Српском

• tržišni udeo
• тржишни удео
• удео на тржишту
• tržišnog učešća
• тржишно учешће
• tržišnog udela
• udela na tržištu
• tržišno učešće
• тржишни удио

Примери коришћења The market share на Енглеском и њихови преводи на Српски

Increase the market share.
Povećanje tržišnog udela.

The market share grew in more than twelve European countries.
Tržišni udeo se takođe povećao u 12 zemalja.

So far, Ford has only been able to capture about 3 percent of the market share.
Lidl do sada uzeo oko tri odsto tržišnog učešća.

The market share grew from 5.39% in 2007 to around 6% last year.
Tržišni udeo Eurobanke porastao je sa 5, 39 odsto u 2007. godini na oko šest odsto prošle godine.

In 1962, Avis was not making a profit and had just 11% of the market share.
Avis je do 1962. bio neprofitan, a potom je porastao na 11 odsto udela na tržištu.

The market share is growing every day and including your game would accelerate this growth.
Тржишни удео расте сваког дана, укључујући и своју игру ће убрзати овај раст.

Although they command only 5% of the market share in Turkey,"participation banks" see room for growth.
Iako čine samo 5 odsto udela na tržištu Turske,„ učesničke banke“ vide prostor za rast.

A: We promise the price we offer is lowest if same application, only to enlarge the market share.
Обећавамо цена нудимо је најнижа ако исте апликације, само за увећање удела на тржишту.

At the same time, the market share achieved as high as 36.5%, ranking first in the market..
Истовремено, тржишни удио је достигао чак 36. 5%, прво мјесто на тржишту.

After the release of the beta for Mac OS X and Linux, the market share had increased rapidly.
После издавања бета верзије за MAC 0S и Linux, тржишни удео се веома брзо увећао.

In these transformations, the market share of the players may be redistributed if the market?.
У овим трансформацијама, тржишни удео од играча може да се прерасподели ако тржиште?

They correlate neither to usage nor to quality, and should not be used to measure the market share of distributions.
Ona nema veze ni sa kvalitetom, niti bi trebalo da bude mera tržišnog učešća distribucija.

At its current low rate of growth, ACEA argues, the market share would be 3.9 percent by 2025 and 5.4 percent by 2030.
Ukoliko se u obzir uzme sadašnja stopa rasta, kaže ACEA, taj tržišni udeo će se do 2025. povećati na 3, 9 odsto a do 2030. na 5, 4 odsto.

The reform of industrial internet has begun with the plans giant corporations seizing the market share.
Реформа индустријског интернета почела је са плановима да гигантске корпорације искористе тржишни удео.

With the total assets of EUR 263 million and the market share of 1.1%, Čačanska banka ranks 18th at the local banking market. Share Page.
Чачанска банка има укупну билансну активу од 263 милиона евра и тржишно учешће од 1, 1%. Подели презентацију.

Different independent experts have concluded that Windows XP retains 30-40% of the market share for operating systems.
Različiti nezavisni eksperti su zaključili da operativni sistem Windows XP drži 30-40 odsto tržišnog udela operativnih sistema.

Never has the market share of electric cars been as high as in 2015," Christina Bu of the Norwegian Association for Electric Cars said.
Nikada tržišni udeo električnih automobila nije bio tako veliki kao 2015”, rekla je predstavnica tog norveškog udruženja, Kristina Bu.

G and even 400G transceivers will start to be commercially adopted starting 2019 and will start taking away the market share from the 100Gbps transceivers.
КСНУМКСГ и чак КСНУМКСГ примопредајници ће почети да се комерцијално прихватају почевши од КСНУМКС-а и почети да одузимају тржишни удио од КСНУМКСГбпс примопредајника.

While the market share of these exotic high-end mainboards is very low, almost all high-end cases and many mainstream cases support XL-ATX(10 expansion slots).
Док те тржишни удео тих егзотичних матичних плоча веома низак, скоро сви случајеви и oстали класични случајеви подржавају XL-ATX( 10 слотова за проширење).

Compared to the results from the end of 2016, the bank had a growth of 45%, while the market share in newly issued loans reached as much as 30%.
U poređenju sa rezultatima na kraju 2016. godine banka je ostvarila rast od 45 odsto, dok je tržišno učešće u novim plasiranim kreditima dostiglo čak 30 odsto.

Given the market share and financial potential of the other participants in the relevant market, the possibility of such an assessment is real 5.2.2.
Имајући у виду тржишно учешће и финансијски потенцијал осталих учесника на релевантном тржишту, оваква оцена и могућност јесу реалне.

The most wanted are apartments- 47 percent, then agricultural land- 20 percent, while demand for homes is less than apartments and represents 13 percent of the market share.
Најтраженији су станови- 47 одсто, затим пољопривредно земљиште- 20 одсто, док је тражња за кућама мања од станова и представља 13 одсто удела на тржишту.

According to the survey, the market share for other operating systems including Windows and BlackBerry fell to a minuscule 0.3 percent from 2.3 percent last year.
Prema istraživanju, tržišni udeo drugih operativnih sistema, uključujući Windows i BlackBerry pao je na minimalnih 0, 3 odsto sa prošlogodišnjih 2, 3 procenta.

Overall sales of desktop computers continued to dominate the market, accounting for 64 per cent of the total, while the market share for laptops was 32.6 per cent.
Ukupna prodaja stonih kompjutera nastavlja da dominira tržištem i čini 64 procenta prodaje, dok je tržišni udeo prodaje prenosivih računara bio 32, 6 odsto.

While the market share of these exotic high-end mainboards could be Recreation/Travel very low, virtually all excessive-end cases and lots of mainstream circumstances assist XL-ATX(10 expansion slots).
Док те тржишни удео тих егзотичних матичних плоча веома низак, скоро сви случајеви и oстали класични случајеви подржавају XL-ATX( 10 слотова за проширење).

The most wanted are apartments- 47 percent, then agricultural land- 20 percent, while demand for homes is less than apartments and represents 13 percent of the market share.
Najtraženiji su stanovi- 47 odsto, zatim poljoprivredno zemljište- 20 odsto, dok je tražnja za kućama manja od stanova i predstavlja 13 odsto udela na tržištu.

The supply grew faster than the market, the market share of Europe has increased to a record high of 34.7 percent,”- said Medvedev at a meeting with investors in new York.
Испоруке су расле брже од тржишта, њен удео на тржишту Европе се повећао до рекордних 34, 7 процената“, рекао је Медведев на састанку са инвеститорима у Њујорку.

Our superior capabilities of R& D, manufacture, quality control gives Aquagem the power to constantly develop new products and thus help distributors occupy the market share in different fields.
Наши супериорне способности Р& Д, производњу, контролу квалитета даје Акуагем моћ да стално развија нове производе и на тај начин помогне дистрибутера заузима тржишно учешће у различитим областима.

In the total number of cards issued, this bank has the market share of 18% and a 23% share in the number of transactions in the country, as well as a 25% share in the total turnover.
U ukupnom brooju izdatih kartica Banka ima tržišni udeo od 18 odsto ii učestvuje sa 23 odsto u broju transakcija obavljenih u zemlji, kao i sa 25 odsto u ostvarenom prometu.

Of the Federal Target Program“The development of broadcasting in Russia in 2009-2018” must be, that at least 1,6% of the population will not be covered by the public terrestrial digital broadcasting, and the market share will have to serve the operators of satellite TV.
Федералне Таргет програма“ Развој емитовања у Русији 2009-2018” мора бити, да бар 1, 6% становништва неће бити покривени од стране јавног земаљско дигитално емитовање, а удео на тржишту ће морати да служе операторе сателитском ТВ.