Sta znaci na Engleskom USLOVE RADA - prevod na Енглеском

• working conditions
• work conditions

Примери коришћења Uslove rada на Српском и њихови преводи на Енглески

Uređene uslove rada.
Regulated working conditions.

Radnika, poboljšavajući njihove uslove rada.
Of teachers, improves the working conditions.

Moramo da obezbedimo pravične uslove rada i zaštitu za sve radnike, nezavisno od njihovog statusa.
We must ensure fair working conditions and protection for all workers, independent of their employment status.

Evropski radnici traže bolje uslove rada.
Careworkers demand better working conditions.

Prijavljuje nesreće, povrede i nebezbedne uslove rada menadžeru i završava bezbednosnu obuku i sertifikacije.
Report accidents, injuries, and unsafe work conditions to manager; complete safety training and certifications.

Vatrogasci se žale na loše uslove rada.
German researchers complain of poor working conditions.

Prijavljuje nesreće, povrede i nebezbedne uslove rada menadžeru i završava bezbednosnu obuku i sertifikacije.
Report any incidents, accidents, injuries, and unsafe work conditions to manager; and complete safety training and certifications.

Evropski radnici traže bolje uslove rada.
European freelancers demand better working conditions.

Humanim, etičkim i kvalitetnim upravljanjem ljudskim resursima obezbeđujemo odlične uslove rada koji neizostavno uključuju poštovanje ljudskih prava, ravnopravan tretman zaposlenih, zdravstvenu i zaštitu na radu, kao i kontinuiranu edukaciju.
Having human oriented, ethical and quality human resources management, we provide excellent work conditions, which by rule include human rights, equal treatment of all employees, health and occupational protection, and continuous education.

On je pozvao vlasti da unaprede uslove rada.
He called on authorities to improve working conditions.

Zbog toga je važno da se brzo i lako adaptirate na novo okruženje i uslove rada. Kroz ovaj kurs imaćete priliku da naučite tehnike i modele lake i brze adaptacije na novonastale okolnosti, okruženje, metode i modele rada..
This is why it is important that you adapt to the new environment and new work conditions quickly and easily. Through this course, you can learn techniques and models of quick and easy adaptation to new circumstances, environment, working methods and models.

Vatrogasci se žale na loše uslove rada.
Special Constabulary ranks complain of poor working conditions.

Dan rudara: Zahtevaju bolje uslove rada i veće plate.
Coal miners wanted better working conditions and better wages.

Radnici su zahtevali povećanje ličnih dohodaka za 10, 7 odsto, 20 kupona za tople obroke mesečno i bolje uslove rada.
The workers were demanding a 10.7 per cent wage raise, 20 meal coupons every month and better working conditions.

Dobićete bolje uslove rada.
You will get better working conditions.

Sa pridruživanjem očekujemo i visok stepen standardizacije institucija, koji će značajno unaprediti uslove rada.
With accession, we have expectations to achieve a high degree of standardisation of institutions that will significantly improve conditions of work.

Sindikat zahteva veće plate i bolje uslove rada za pilote Rajanera.
Decent wages and good working conditions for Ryanair workers.

Energetska efikasnost podrazumeva niz mera u cilju smanjenja potrošnje energije, a koje pri tome ne narušavaju uslove rada i života.
Energy efficiency involves a series of measures to reduce energy consumption, and which do not impair the conditions of work and life.

Filmovi trasiraju različite periode i različite uslove rada u Žilnikovoj praksi.
The films trace various periods and different working conditions within Žilnik's practice.

Energetska efikasnosti je skup mjera koje se preduzimaju u cilju smanjenja potrošnje energije, a koje pri tome ne narušavaju uslove rada i življenja.
Energy efficiency involves a series of measures to be taken to reduce energy consumption, which do not impair the conditions of work and life.

Acetilen je jedini gorivi gas preporučen za podzemne uslove rada, jer je lakši od vazduha.
Acetylene is the only fuel gas recommended for underground working conditions because it is lighter than air.

Poštuje sve politike i procedure kompanije; prijavljuje nesreće, povrede i nebezbedne uslove rada menadžeru;
Follow all company policies and procedures, and report accidents, injuries, and unsafe work conditions to manager.

Prijavljuje nesreće, povrede i nebezbedne uslove rada menadžeru;
And report accidents, injuries, and unsafe work conditions to manager.

Štrajkovi koji su počeli prošle nedelje nastavljaju se, a sindikat srpske policije traži bolje uslove rada i veće plate.
Strikes that began last week continue, as the Serbian police trade union demands better working conditions and higher salaries.

Svako ima pravo na rad, na slobodan izbor zaposlenja, na pravične i zadovoljavajuće uslove rada i na zaštitu od nezaposlenosti.
Everyone has the right to work, to free choice of employment, to just and favourable conditions of work and to protection against unemployment.

Šef Kancelarije UNOPS-a za Prištinu, Brendan Keirnan sa osobljem UNOPS-a pregledaju nove savremene objekte koji će znatno poboljšati uslove rada za osoblje koje tu radi.
The UNOPS Head of Office for Pristina, Brendan Keirnan together with EULEX Officials inspecting the state of art facilities which will significantly improve the working conditions for the staff working there.

Vatrogasci se žale na loše uslove rada.
Tanker drivers are demonstrating against poor working conditions.

Drugo, smatram da treba da poboljsaju uslove rada.
Second, we need to dramatically improve working conditions.

Medianum“ nastavlja borbu za bolje uslove rada.
Janitorial workers continue fight for better working conditions.

Ovo obezbeđuje udobnost kućnog okruženja i optimalne uslove rada u industriji.
This ensures the comfort of the home environment and optimal working conditions in the industry.