Sta znaci na Engleskom ИСПУЊАВАЈУ УСЛОВЕ - prevod na Енглеском

• eligible
• meet the requirements
• meet the conditions
• fulfill the conditions
• meet the prerequisites

Примери коришћења Испуњавају услове на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако ваши родитељи испуњавају услове за вас, пустите их!
If your parents meet the requirements to claim you, let them!

Курсеви испуњавају услове за обнову сертификата наставника.
Courses meet the requirements for teacher certificate renewal.

Уверите се да информације које сте унели испуњавају услове.
Please make sure the information you entered meets the requirements.

Студенти који испуњавају услове могу остварити попуст на индивидуални план.
Eligible students can obtain a discount on an individual plan.

Кандидати који су заинтересовани за предлог и који испуњавају услове могу послати свој CV.
Interested applicants who meet the requirements can send their CVs.

То су људи који испуњавају услове за бонус. Минимални депозит 1 евро.
These are people who qualify for bonus. The minimum deposit is 1 euro.

Након прегледа и физичког прегледа, добровољци који испуњавају услове могу да се вакцинишу.
After screening and physical examination, eligible volunteers can be vaccinated.

Кандидати који испуњавају услове морају одржати Мастер оф Сциенце( мр) степена или еквивалентне титуле.
Eligible applicants must hold a Master of Science(M.Sc.) degree or equivalent title.

Центар за плаћање( доступан у земљама које испуњавају услове за продају књига на Google Play-у).
Payment Center(available in countries eligible to sell books on Google Play).

Деца која испуњавају услове према горе наведеним критеријумима морају бити неожењена и 17 или млађа.
Children eligible based on the above criteria must also be unmarried and 17 or younger.

Доплата у вредности до 3, 000 фунти по академској години бит ће доступна студентима који испуњавају услове.
Extra payments worth up to £3,000 per academic year will be available for eligible students.

Многи од оних који испуњавају услове ће се квалификовати за максимални годишњи кредит од 2. 500 долара по ученику.
Many of those eligible qualify for the maximum annual credit of $2,500 per student.

Неки правни факултети ће подржати ученике у примени за стипендије или стипендије, где испуњавају услове.
Some law faculties will support students in applying for scholarships or stipends, where eligible.

Власници који испуњавају услове за пуни 7500 амерички порезни кредит могу добити И-темпо за новац Модел 3.
Owners eligible for the full $7,500 federal tax credit can get an I-Pace for Model 3 money.

Величина узорка у овом експерименту износила је око 15% бирача који испуњавају услове у држави( Willis 2014).
The sample size in this experiment was roughly 15% of eligible voters in the state(Willis 2014).

Премештај свих лица која испуњавају услове из Грчке и Италије је потпуно изводљив у наредних шест месеци.
Relocating all people eligible from Greece and Italy over the coming months is perfectly feasible.

Порески обвезници чији приход премашује максималне нивое прихода које је прописао ИРС не испуњавају услове за ЛИТЦ услуге.
Taxpayers whose income exceeds the maximum income levels set by the IRS are not eligible for LITC services.

Организације које испуњавају услове могу да користе 18. 000 фунти од хонорара за науковање за покриће трошкова школарине.
Eligible organisations can use £18,000 of their Apprenticeship Levy to cover the course tuition fees.

Сви Сиријци са 18 или више година који испуњавају услове прописане Изборним законом имају право да гласају.
All Syrians who are 18 years old and older, and meet the conditions stipulated in the Election Law, can vote.

Стога они испуњавају услове у индустрији у настајању, посебно од отварања тржишта електричне енергије и гаса.
They therefore meet the requirements in an emerging industry, especially since the opening of the electricity and gas markets.

У Израелу се користи ДНК тестирање да би се одредило да ли људи испуњавају услове за правне привилегије дате одређеним етничким групама.
Israel uses DNA testing to determine if people are eligible for legal privileges given to specific ethnic groups.

Други стручњаци кажу да редовно рачунар у раду одређене модификације може добро испуњавају услове за почетак експлоатације.
Others experts say that a regular computer at work certain modifications may well meet the requirements for the start of mining.

Многи људи са ниским приходима испуњавају услове за стечај у Поглављу 7, јер не могу да врше отплате које захтева Поглавље 13.
Many people with low incomes qualify for a Chapter 7 bankruptcy, because they cannot make installment payments that Chapter 13 requires.

Титулу и испуњавају услове за даљњи раст носиоца у дисциплинама, које се баве лековима и њиховим терапеутским и токсичним ефектима…[-].
Title and fulfill the conditions for further carrier growth in disciplines, which deal with remedies and their therapeutic and toxic effects…[-].

У мају 2006. године, школа је проглашен испуњавају услове за Екуис акредитације и кандидатура план сада усмерен ка ревизије вршњачке евалуације.
In May 2006, the School was declared eligible for EQUIS accreditation and the candidacy plan is now geared towards peer evaluation audit.

Конзорцијум мора окупити најмање пет и највише 10 чланова/ партнера( различитих правних лица) који покривају најмање пет земаља које испуњавају услове.
The consortium must gather a minimum of 5 and a maximum of 10 members/partners- different legal persons- covering at least 5 eligible countries.

Студенти који заврше сертификате или сарадник степени испуњавају услове за Опционом практичне обуке, а годину дана рада корист за међународне студенте.
Students completing certificates or associate degrees are eligible for Optional Practical Training, a one-year work benefit for international students.

Ако ваш МЛС пружа приступ овом фееду података, можете га користити за промоцију свих листа које испуњавају услове на вашој веб локацији, а не само ваше истакнуте листе.
If your MLS provides access to this data feed, you may use it to promote all eligible listings on your website, not just your featured listings.

Ветерани или преживјели супружници који испуњавају услове за стицање ВА мировине могу имати право на додатну финансијску помоћ како би покрили помоћне трошкове живота.
Veterans or surviving spouses who qualify for a VA pension may be eligible for additional financial help to cover assisted living expenses.

Након омогућавања овог услужног програма, оне поруке које садрже предмет који испуњавају услове биће аутоматски премјештене у мапу нежељене е-поште када стигну.
After enabling this utility, those emails that contain the subject that meet the conditions will be moved to the Junk Emails folder automatically when they arrive.