Sta znaci na Engleskom ИСПУЊАВАЈУ ОДРЕЂЕНЕ - prevod na Енглеском

• meet certain

Примери коришћења Испуњавају одређене на Српском и њихови преводи на Енглески

Који испуњавају одређене услове.
People who meet certain prerequisites.

Рачуна за проверу може бити бесплатно ако клијенти испуњавају одређене захтеве.
Of checking accounts can be free if customers meet certain requirements.

Већина општих енглеских речника дизајнирана је тако да укључују само оне речи које испуњавају одређене критеријуме употребе у широким областима иу дужем временском периоду.
Most general English dictionaries are designed to include only those words that meet certain criteria of usage across wide areas and over extended periods of time.

Рачуна за проверу може бити бесплатно ако клијенти испуњавају одређене захтеве.
Percent of the accounts surveyed can be free if a consumer meets certain conditions.

Комитет не акредитује интернетске правне факултете; уместо тога, омогућава се школама за учење на даљину да се региструју при Одбору ако школе испуњавају одређене услове.
The California Committee of Bar Examiners does not accredit online law schools, but rather they allow online law schools to register with them if the online school meets certain requirements.

Овај сертификат даје ЦПО својим члановима ако испуњавају одређене услове.
This certificate gives the CPO to its members if they meet certain requirements.

Према овом приступу, подаци се деле са људима који испуњавају одређене критеријуме и који се слажу да буду везани одређеним правилима( нпр. Надгледање из ИРБ-а и плана заштите података).
Under this approach, data are shared with people who meet certain criteria and who agree to be bound by certain rules(e.g., oversight from an IRB and a data protection plan).

Филтер ваше Екцел податке ако желите само приказати записе који испуњавају одређене критеријуме.
Filter your Excel data if you only want to display records that meet certain criteria.

Администрација здравствених ресурса и услуга( ХРСА) пружа кредитима са ниским трошковима студентима апотеке који испуњавају одређене критеријуме.
The Health Resources and Services Administration(HRSA) provides low cost loans to medical students who meet certain criteria.

У Индијани, влада дозвољава одбитак за старије особе старије од 65 година ако испуњавају одређене квалификације.
In Indiana, the government allows for a deduction for senior citizens over 65 if they meet certain qualifications.

Док се преко 40 милиона Американаца сада бави неким нивоом дуга за студентски зајам, програми ПАИЕ-а и остали програми опоравка зајмова су креирани како би се ублажио терет за појединце који испуњавају одређене смернице о приходима.
While over 40 million Americans now deal with some level of student loan debt, the PAYE program- and other income-driven loan forgiveness programs- were created to ease the burden for individuals who meet certain income guidelines.

Изазов је направити напредак ка математичкој теорији која ће дати увид у ове једначине, доказујући да постоје глатка, глобално дефинисана решења која испуњавају одређене услове, или да не постоје увек и да се једначине распадају.
The problem is to make progress towards a mathematical theory that will give insight into these equations, by proving either that smooth, globally defined solutions exist that meet certain conditions, or that they do not always exist and the equations break down.

Многе компаније схватају финанцијски притисак који су старији грађани присиљени свакодневно суочавати и нуде попусте онима који испуњавају одређене критерије узраста.
Many businesses realize the financial squeeze that senior citizens are forced to face every day and offer some sort of discount to those who meet certain age criteria.

Сви захтевају да Северни ток генерално и Северни ток 2 у будућности испуњавају одређене услове.
Everyone demands that Nord Stream in general and the future Nord Stream-2 meet certain requirements.

Уместо тога, омогућава се школама за учење на даљину да се региструју при Одбору ако школе испуњавају одређене услове.
Instead, it allows distance learning schools to register with the Committee if the schools meet certain requirements.

Деца умрлих ветерана Заливског рата могу добити смртну пензију за ветеране ако њихове породице испуњавају одређене критеријуме прихода.
Children of deceased Gulf War veterans may receive a veterans death pension if their families meet certain income criteria.

Овај пример вас учи како да се пријавите број филтера и а текст филтер да приказују само оне који испуњавају одређене критеријуме.
This example teaches you how to apply a number filter and a text filter to only display records that meet certain criteria.

Затим прикључите тај кључ у додатак на вашој контролној табли за ВордПресс и почиње да филтрира коментаре који су објављени и испуњавају одређене критеријуме као што су.
You then plug that key into the plugin on your WordPress dashboard and it will begin to filter comments that are posted and meet certain criteria such as.

Соба мора испуњавати одређене услове.
The room must meet certain requirements.

Сквотер који испуњава одређене услове можда може преузети власништво над имовином.
A squatter who meets certain conditions might be able to assume ownership of the property.

Материјали са којима ће се унутрашња декорација обављати морају испуњавати одређене услове.
The materials with which the interior decoration will be carried out must meet certain requirements.

Сваки од њих испуњава одређене захтеве перформанси.
Each of them meets certain performance requirements.

Чак и прије истраге, потенцијални чланови су морали испуњавати одређене услове.
Even before the investigation, the prospective member had to meet certain requirements.

Препарати за пиелонефритис морају испуњавати одређене захтеве.
Preparations for pyelonephritis must meet certain requirements.

Међутим, резервоари за воду који сами израђују морају испуњавати одређене захтјеве и стандарде.
But self-made water tanks must meet certain requirements and standards.

Pravilnik predviđa izdavanje dozvole osobama koje ispunjavaju određene uslove.
A concealed carry license is issued to persons who meet certain requirements.

Да бисте искористили максималну финансијску приватност, ограничену одговорност и заштиту имовине које нуди компанија Невада, она мора испуњавати одређене услове„ боравка“.
In order to benefit from the maximum financial privacy, limited liability, and asset protections offered by your Nevada Corporation, it must meet certain“residency” requirements.

Варијације програма дозвољавају странцима да улажу мање од 500. 000 долара ако пројекат испуњава одређене критеријуме, као што је стварање тих послова у подручјима са високом стопом незапослености.
Variations of the program allow foreigners to invest a lesser amount of $500,000 if the project meets certain criteria, such as creating those jobs in areas with high unemployment rates.

Да би прошао ову процедуру, Форек Брокери регулисани НФА-ом морају испуњавати одређене услове и поштовати правила која је установила организација.
To undergo this procedure, the NFA regulated Forex Brokers must meet certain requirements and comply with the rules established by the organization.

Ако провера чињеница коју је обавио објављивач испуњава одређене услове, Google аутоматски приказује резиме те провере.
If a fact check made by a publisher meets certain requirements, Google automatically shows a summary of that fact check.