Sta znaci na Srpskom THE WORKING CONDITIONS - prevod na Српском

• услова рада
• radne uslove
• uslovi rada
• услови рада
• uslova rada
• радни услови
• radni uslovi
• радне услове

Примери коришћења The working conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

The working conditions are bad.
Radni uslovi su loši.

Let's improve the working conditions.
Još više da poboljšamo uslove za rad.

The working conditions are good.
Radni uslovi su dobri.

Of teachers, improves the working conditions.
Radnika, poboljšavajući njihove uslove rada.

Are the working conditions good?
Da su uslovi za rad dobri?

The second issue that we raised in the conference was the working conditions of journalists.
Други проблем којим смо се бавили на конференцији били су услови рада новинара.

Check the working conditions are ok.
Bitno je da su uslovi rada OK.

There is simply no way in this day and age that cruise lines would be able to survive if the working conditions were poor.
Једноставно не постоји начин да се у ово доба дана и путничке линије успеју да преживе ако су радни услови лоши.

The working conditions weren't very good.
Радни услови нису били баш добри.

Unionization is illegal, and the working conditions are intolerable.
Osnivanje sindikata je zabranjeno, a uslovi rada su nepodnošljivi.

The working conditions weren't very good.
Радни услови ниси били нешто добри.

In the carburetor there is a damper that allows you to impoverish or enrich the mixture depending on the working conditions.
У карбуратору постоји амортизер који вам омогућава да осјетите или обогаћите смешу у зависности од услова рада.

The working conditions were frequently difficult.
Uslovi za rad su često bili veoma teški.

Also, the EP intends to support the National Assembly's functions even after the election in an effort to improve the working conditions of this body.
Takođe planira da podrži njenu ulogu nakon izbora u cilju poboljšanja uslova rada u Skupštini.

The working conditions were horrible, such as the concentration camps anywhere.
Uslovi za rad su bili užasni, kao u bilo kom koncentracionom logoru.

Minister Mihajlovic was interested in whether workers receive salaries on time and what are the working conditions and protection on the construction site.
Министарку Михајловић је занимало да ли радници добијају плате на време и какви су услови рада и заштита на градилишту.

DEBATE: Improve the working conditions of the councils for inter-ethnic relations.
TRIBINA: Poboljšati uslove za rad saveta za međunacionalne odnose.

So as I was saying, Your Excellency, we're very proud to have The Gruntmaster built in Elbonia, but the working conditions in the factory are abysmal.
Kao što sam govorio, vaša ekselencijo, jako smo ponosni što se" Grantmaster" pravi u Elboniji, ali uslovi rada u fabrici su katastrofalni.

The working conditions become much better and Museum started to become modem cultural institution.
Радни услови су постали много бољи што је утицало да Музеј постане модерна културна институција.

Cancel the meeting, and send out a memorandum… that the working conditions at the loading dock… will remain as they have for the past 35 years.
Otkazi sastanak, i posalji zapisnik da ce radni uslovi na doku za utovar ostati isti kao sto su bili zadnjih 35 godina.

The working conditions of journalists are one of the most sensitive issues because the media landscape evolves, and business models are changing.
Uslovi rada novinara jedan su od najosetljivijih problema, jer se medijsko okruženje razvija, a poslovni modeli se menjaju.

Furthermore, we are involved in various European working groups, in order to improve the working conditions for truck drivers and to standardise the safety of loads in Europe.
Osim toga, angažujemo se i u evropskim radnim grupama, npr. za poboljšanje uslova rada vozača kamiona i objedinjavanje osiguranja tereta u Evropi.

Parts of the working conditions and special performance requirements to achieve the gradient function of the rapid prototyping of parts.
Делови услова рада и специјални захтеви за рад како би се постигла градијентна функција брзог прототипирања делова.

Night mode is just one of many safety features developed by Volvo Trucks in its continuous efforts to improve traffic safety and the working conditions for drivers.
Noćni režim je samo jedna od mnoštva bezbednosnih funkcija koje je razvila firma Volvo Trucks kao deo stalnih nastojanja da poboljša bezbednost u saobraćaju i radne uslove za vozače.

The pay was good, and the working conditions were too, so the woodcutter decided to be a good example.
Plata je bila dobra, a uslovi rada još bolji, tako da je drvoseča odlučio dati sve od sebe.

If necessary, please be appropriate certificate, specifying the special nature of the work performed or the working conditions necessary for the purpose of early retirement.
Ако је потребно, будите одговарајући сертификат, наводећи посебну природу обављеног посла или услова рада неопходних за потребе превремену пензију.

Key themes of the project are the working conditions of journalists, education and the media and freedom of expression.
Ključne teme projekta su radni uslovi za novinare, obrazovanje i mediji i sloboda izražavanja.

This year, the EFJ has chosen to spotlight the growing concentration of media in Europe and its impact on the quality of journalism and the working conditions of journalists.
Ove godine, EFJ je odlučio da ukaže na sve veću vlasničku koncentraciju u medijima i njen negativan uticaj na kvalitet novinarstva i uslova rada novinara.

In the following months, we will define the working conditions, the funds necessary for the centre's opening, organisation and jurisdiction.
Sledećih meseci definisaćemo radne uslove, sredstva neophodna za otvaranje centra, organizaciju i nadležnosti.

The notion of context requires organizations to look beyond health and safety within their own facilities and to take into account the working conditions along the supply chain.
Ideja konteksta zahteva od organizacija da razmatraju sistem izvan granica sopstvenog sistema bezbednosti na radu i da uzmu u obzir radne uslove u lancu dobavljača.