Sta znaci na Engleskom RADNI USLOVI - prevod na Енглеском

• working conditions

Примери коришћења Radni uslovi на Српском и њихови преводи на Енглески

Savršeni radni uslovi.
Perfect working conditions.

Radni uslovi su dobri.
Working conditions are good.

Naši strahoviti radni uslovi su nenadmašni.
Our appalling working conditions are second to none.

Radni uslovi su loši.
The working conditions are bad.

To se dešava tek ovde, kad postoje dobri radni uslovi u porodici.
It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family.

Loši radni uslovi bili su….
Working conditions were….

Ti kriterijumi su veštine, fizički napor, odgovornost i radni uslovi.
Skills, physical efforts, responsibility and working conditions are those criteria.

Radni uslovi su dobri.
The working conditions are good.

Ali Šon Spigl smatra da još mnogo toga može da se uradi da bi se popravili radni uslovi.
But Shawn Speagle believes lots more could be done to improve working conditions.

Radni uslovi su odlicni.
Working conditions are excellent.

Toplotni talas u Geoxu Ekstremno teški radni uslovi u letnjim mesecima u fabrici Geox u Vranju.
Unbearable working conditions during the summer months in Geox factory in the city of Vranje.

Radni uslovi moraju da ostanu kao do sada.
Working conditions must stay as they are.

Glavni razlozi za napuštanje Srbije su loš životni standard, radni uslovi, nedovoljna sredstva i male plate.
The main reasons for leaving Serbia are the low standard of living, working conditions, insufficient funding and low salaries.

Ovi radni uslovi su strahoviti!
These working conditions are appalling!

Otkazi sastanak, i posalji zapisnik da ce radni uslovi na doku za utovar ostati isti kao sto su bili zadnjih 35 godina.
Cancel the meeting, and send out a memorandum… that the working conditions at the loading dock… will remain as they have for the past 35 years.

Radni uslovi su postali mnogo bolji što je uticalo da Muzej postane moderna kulturna institucija. Sada, Muzej prikuplja predmete i dokumente, koji su povezani sa istorijom školstva, prosvete i pedagogije u Srbiji.
The working conditions become much better and Museum started to become modem cultural institution. Presently, the Museum collects the objects and documents, which are connected with the history of schooling, education and pedagogy in Serbia.

Ekstremno teški radni uslovi u letnjim mesecima u fabrici Geox u Vranju.
Unbearable working conditions during the summer months in Geox factory in the city of Vranje.

Optimalni radni uslovi mogu da podrazumevaju čak i fleksibilno radno vreme.
Offer you a pleasant working conditions including flexible working hours.

Ključne teme projekta su radni uslovi za novinare, obrazovanje i mediji i sloboda izražavanja.
Key themes of the project are the working conditions of journalists, education and the media and freedom of expression.

Odlični radni uslovi, koji uključuju modernu opremu, voće i osveženje, i ostale pogodnosti.
Excellent working conditions, which includes state of the art equipment, fruits and refreshment, other perks.

Dakle, odbrana tvrdi da su radni uslovi optuženog aktivirali ova dela, da su bila nevoljna i stoga zakonski nekažnjiva.
So, the defense is asserting that the accused's working conditions triggered these actions, that they were involuntary, and therefore not punishable by law.

Између лоших радних услова и строгих радних обавеза;
Between poor working conditions and stringent job requirements;

Радни услови нису били баш добри.
The working conditions weren't very good.

Poboljšanje radnih uslova.
Enhancing working conditions.

Odlične radne uslove.
Superb working conditions.

Анализа радних услова и оптерећења.
Analysis of working conditions and loads.

Радни услови медијских професионалаца у кризним ситуацијама.
Working conditions of media professionals in crisis situations.

Ваши радни услови су неподношљиви/ тешки.
Your working conditions are unbearable/unacceptable.

Odlične radne uslove.
Very good working conditions.

Dobre radne uslove.
Good working conditions.