Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНИМ УСЛОВИМА - prevod na Енглеском

• certain conditions
• certain circumstances
• particular conditions
• specific conditions
• specified conditions
• given condition
• special conditions

Примери коришћења Одређеним условима на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, под одређеним условима.
However, under certain conditions.

И под одређеним условима може бити штетно.
Under certain conditions, it can be harmful.

Потреба за одређеним условима за рад.
The need for certain conditions for work.

Сви они су ефикасни у одређеним условима.
And they all work under certain conditions.

У одређеним условима, можеш без пиштоља.
In certain conditions, you can do without a gun.

Могућа је, под одређеним условима.
It is possible that, in certain circumstances.

У одређеним условима, можеш без пиштоља.
Under certain circumstances, you can get his gun.

Имате право- под одређеним условима.
You have the right, under certain circumstances.

Али под одређеним условима може се променити.
But under certain conditions they can change.

А то значи удобност у одређеним условима.
And it means comfort in certain conditions.

Под одређеним условима- на пример, синдром.
Under certain conditions- for example, irritable syndrome.

То се може постићи под одређеним условима.
It can be done… under very specific conditions.

Нерђајући челик под одређеним условима ће бити запуштен.
Stainless steel under certain conditions will be rusty.

Узрокују болест само под одређеним условима.
Cause disease except under special conditions.

Да ли би у одређеним условима могао постати благословена иницијатива?
Could it be a blessed initiative in some conditions?

Она иде на МБР, али само под одређеним условима.
It goes on the MBR, but only under certain conditions.

Четврти осумњичени Мохамед Ала биће ослобођен под одређеним условима.
The fourth man, Mohamed Aalla, was released on certain conditions.

Садња се врши уз семе под одређеним условима.
Planting is carried out with seeds under certain conditions.

Под одређеним условима, ткиво пацијента може престати са спровођењем.
Under certain conditions, the patient's tissues may stop conducting.

Према томе, требало би да се развија у одређеним условима.
Therefore, it should develop in certain conditions.

Хромозомски ДНК( мета) под одређеним условима везивања са малим.
Chromosomal DNA(target) under certain conditions of binding with small.

Самодампинг се може одредити само под одређеним условима.
Self dumping can only be determined under certain conditions.

Правила друге врсте наводе да, под одређеним условима, скуп ограничења подразумева још једну.
The rules of the second kind specify that, under a given condition, a set of constraints implies another one.

Дају побољшану отпорност на корозију у одређеним условима.
They give improved corrosion resistance in particular conditions.

Међутим, под одређеним условима, може доћи до синхронизације у супротним фазама, као и до престанка осцилаторног кретања.
However, under special conditions, various anti-phase synchronizations can also occur as well as oscillator death.

Људских, само четири врсте могу под одређеним условима разлога.
Human, only four species may under certain conditions cause.

Бугарска православна црква подржава трансплантацију органа- под одређеним условима.
Bulgarian Orthodox Church supports organ transplants- under certain conditions.

Управљање менталним стањима војника у одређеним условима службе.
Management of mental states of military personnel in specific conditions of service.

У Галерији се врши њихово изучавање, чување и коришћење у одређене сврхе под одређеним условима.
The Gallery is performing their study, preservation and use for specific purposes under certain conditions.

Зар то није ништа друго до кад би се тврдило да божанска љубав такође под одређеним условима престаје да важи за човека?
Is this something different from what one might claim that Divine love, under certain circumstances, also ceases to be valid for man?