Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• certain state
• particular condition
• particular state
• specific condition

Примери коришћења Одређено стање на Српском и њихови преводи на Енглески

IF Тестирајте за одређено стање. логицал_ тест валуе_ иф_ труе валуе_ иф_ фалсе.
IF Test for a specific condition. logical_test, value_if_true, value_if_false.

Из тог разлога, пре коришћења овог органског ђубрива, требало би га довести у одређено стање.
For this reason, before using this organic fertilizer, you should bring it to a certain state.

Израз или блок се извршава док програм не досегне одређено стање, или су операције примењене на сваки елемент колекције.
A statement or block is executed until the program reaches a certain state, or operations have been applied to every element of a collection.

Они прибегавају таквом поступку ако је неопходно да се из производа постигне прелазак у одређено стање.
They resort to such a procedure if it is necessary to achieve a transition to a certain state from the product.

Када се покрије одбитак за одређено стање, план исплаћује изабрану надокнаду, било ресетовање након сваке године( годишње) или за живот животиња( животног века) љубимца.
Once a deductible for a specific condition is covered, the plan pays out the reimbursement chosen, either resetting after each year(annually) or for the pet's life(lifetime).

Ове колебање кодирања обично се повезују са одређеним условом софтвера на уређају и нестаће када се промени одређено стање.
These coding hiccups are usually associated to a particular software condition on a device and will go away once that certain state is changed.

Све ово полази од тога да се препозна одређено стање у којем се клијент или партнер налази, и њихово усмјеравање до стања договора или одобрења.
All of this comes from being able to recognise the particular state in which the client or partner is currently in, and shift them to the desired state of agreement and approval.

Овај приступ посустаје са све већим бројем стања/ акција јер је вероватноћа да агент посети одређено стање и изврши одређену радњу све мања.
This approach falters with increasing numbers of states/actions since the likelihood of the agent visiting a particular state and performing a particular action is increasingly small.

Тест није специфичан за одређено стање, што значи да доктори морају да користе резултате заједно са другим клиничким информацијама како би направили тачну дијагнозу и утврдили да ли појединац има болест.
The test is not specific to a particular condition, which means that doctors have to use the results alongside other clinical information to make an accurate diagnosis and determine whether or not the individual has a disease.

И за то је потребна посебна врста личности, јер ови лекари добијају све пацијенте који нису били бољи са стварима које су проучаване у науци и уобичајеним начинима на које лекари третирају одређено стање.
And it takes a special kind of personality to do this, because these doctors are getting all of the patients who haven't been getting better with the things that have been studied in science and the usual ways that doctors treat a particular condition.

Претпостављени појам градова садржи институционалну компоненту( питање надлежности), просторну компоненту( архитектонско питање становања, густине зграда и становника, континуалне области насељавања), и културну компоненту( одређено стање ума које зовемо„ грађанизам“).
The assumed notion of cities contains an institutional component(a jurisdiction issue), a spatial component(an architectural issue of housing, density of buildings and citizens, a continuous district of settlement), and a cultural component(a particular state of mind which we call“Civicism”).

У одређеном стању ума понекад појединцу треба усамљеност.
In a certain state of mind, sometimes an individual needs loneliness.

Svi oni predstavljaju određeno stanje kojem svi vi možete da pristupite.
All of them represent a certain state which all of you can access.

Сваки састојак је најпогоднији за силажу у одређеном стању.
Each ingredient is most suitable for silage in a particular state.

Циљ извођења борбених операција се остварује извршавањем мисија и достизањем одређеног стања.
The goal of combat operations is reached through realization of missions and attaining certain state.

Здравствени прегледи доказују да је пас тестиран и очишћен од одређеног стања.
These health clearances ensure the dog has been tested and cleared of a particular condition.

Здравствени прегледи доказују да је пас тестиран и очишћен од одређеног стања.
These documents prove that the dog has been tested for and cleared of a particular condition.

Маинпажња се посвећује фиксирању асана и држању одређеног стања неколико минута.
The focus is on fixing asanas and holding a certain state for a few minutes.

Фокус је на фиксирању асана и задржавању одређеног стања на неколико минута.
The focus is on fixing asanas and holding a certain state for a few minutes.

Помажете у дијагностиковању одређених стања или их искључите ако симптоми указују на могуће услове.
Help diagnose certain conditions, or to rule them out if symptoms suggest possible conditions..

У присуству одређених стања пацијента, планирана операција се одлаже или је забрањена.
In the presence of certain conditions of the patient, a planned operation is delayed or prohibited.

Због одређених стања, ја сам шкргутао.
Because of certain conditions, I was grinding.

Konačno znanje da je određeno stanje karmičko će vas samo ulenjiti umesto da radite neophodni rad, ma koji razlog bio.
The definite knowledge that a certain state is karmic would only make you lazy instead of doing the necessary work, no matter what the cause.

BURAZER: pretpostavite određeno stanje razvitka proizvodnih snaga i dobićete odgovarajući oblik prometa i potrošnje.
Assume a particular state of development in the productive facilities of man and you will get a corresponding form of commerce and consumption.

Čist čovek koji kontroliše pranu ima moć da je dovede u određeno stanje vibracije tako de se može preneti drugima budeći u njima slične vibracije.
The pure man, who has controlled the Prana, has the power of bringing it into a certain state of vibration, which can be conveyed to others, arousing in them a similar vibration.

Čist čovek koji kontroliše pranu ima moć da je dovede u određeno stanje vibracije tako de se može preneti drugima budeći u njima slične vibracije.
The pure man… has the power of bringing it(higher truth) into a certain state of vibration, which can be conveyed to others, arousing in them a similar vibration.

Q- учење је безмоделни алгоритам учења са подстицајем за учење вредности акције у одређеном стању.
Q-learning is a model-free reinforcement learning algorithm to learn the value of an action in a particular state.

Док, са депресијом, стварни поремећај расположења доводи до одређеног стања и психосоматских феномена.
Whereas, with depression, the actual mood disorder gives rise to a certain state and psychosomatic phenomena.

Dinamičko ažuriranje veb stranica otežava čuvanje stranica i vraćanje na određeno stanje aplikacije.
Dynamic Web page updates also make it difficult to bookmark and return to a particular state of the application.

Но, човјек треба бити посебно припремљен, а кад он проводи неко вријеме унутра, он се нађе у одређеном стању ума.
But a human being should be specially prepared, and when he spends some time inside, he finds himself in a particular state of mind.