Sta znaci na Engleskom ТРЕНУТНО СТАЊЕ - prevod na Енглеском

• current state
• current situation
• current status
• current condition
• the current balance
• present state

Примери коришћења Тренутно стање на Српском и њихови преводи на Енглески

Креирај тренутно стање.
Create current condition.

( тренутно стање статистика).
Current Status of Statistics.

Креирај ново тренутно стање.
Create a new current condition.

То тренутно стање хаоса неће бити вечно.
This current state of chaos won't last forever.

Хајде да разматра тренутно стање и семена махуна.
Let's review the current state of affairs and seed pods.

Какво је тренутно стање у банкарском сектору?
But what is the current state of the banking sector?

Овај лек је прописан само за ваше тренутно стање.
This medication is prescribed for your current condition.

Какво је тренутно стање светских фосфорних резерви?
What is the current state of the world's phosphorus reserves?

Ја сам делимично одговоран за Лијамово тренутно стање.
I'm partly responsible for Mr. Leeham's current condition.

Ова одлука показује тренутно стање америчких елита.
This decision illustrates the current state of American elites.

Природне непогоде и настава географије у Србији- тренутно стање-.
Natural disasters and geography teaching in Serbia- current state-.

Године и пита за тренутно стање ових компанија.
During July and August 2011 and asked for the current status of these companies.

Тренутно стање цркве чини такав рад много тежим него било када у прошлости“.
The current state of the church makes such work much harder than at any time in the past.".

Не радите пребрзо и проверите тренутно стање између носача.
Do not work too fast and check the current state in between with a protractor.

Лекар процењује тренутно стање кроз разговор, општи површни преглед.
The doctor assesses the current state through a conversation, a general superficial examination.

Након тога, пацијент је добио халоперидол у дозама које су матцхинг јој тренутно стање.
After that, the patient was given haloperidol in doses that were matching her current state.

Али шта налазимо када прегледамо тренутно стање протестантских библијских студија?
But what do we find when we examine current status of Protestant biblical studies?

Какво је тренутно стање у тој епархији после познатих дешавања и промена?
What is the current situation in that Diocese after the well-known events and changes that took place there?

Уписује слагалицу у фајл, укључујући димензије, поставке, тренутно стање и историјат потеза.
Save the puzzle on a file, including its dimensions, settings, current state and history of moves.

Тренутно стање у Сирији одговара Израелу због тога што грађански рат ограничава непосредне претње.
The current situation in Syria suits Israel because a civil war limits immediate threats.

Сваки нови блок садржи информације свих нових операција које мењају тренутно стање рачуна.
Each new block contains information about all new transactions that change the current status of accounts.

Тренутно стање цивилизације неодрживо је услед ирационалне деструкције биосфере.
The current state of civilization is unsustainable due to irrational exuberance and destruction of the biosphere.

Наративни део ће описати тренутно стање и очекиване трендове у спровођењу активности.
The narrative part will describe the current state of play and expected trends in the activities implementation.

Машинско учење и обрада природног језика дефинишу тренутно стање уметности умјетне интелигенције.
Machine Learning and Natural Language Processing define the current state of the art of Artificial Intelligence.

Попуњавање већина пророчанства и тренутно стање у свету указују на то да Христос долази близу.
Filling most of the prophecies and the current state of the world suggest that Christ's coming is near.

Ако је станар возила да ли видите себе, сан симболично одражава тренутно стање ваших ствари.
If the occupant of the vehicle do you see yourself, the dream symbolically reflects the current state of your affairs.

Икона у ризи Средина 19. века- 1904 1904. године 1905-19 Тренутно стање Икона у ризи Бориса Годунова.
Icon in the riza Mid 19th century- 1904 1904 1905-19 Current state The icon in Boris Godunov's riza.

Тренутно стање захтева нове напоре да се разуме како прилагодити европске институције и механизме за помоћ.
The current situation requires a new effort of understanding to adapt European institutions and aid mechanisms.

Играчи на сваком универзитету могли прегледати тренутно стање модела њиховог кампуса реконструкције.
Players at each campus could inspect the current state of the reconstruction model of their campus.

Према Алекандер Подцхуфарова, тренутно стање на руском тржишту осигурања је у близини критични. U 2015 g.
According to Alexander Podchufarova, the current state of the Russian insurance market is close to the critical. In 2015 g.