Sta znaci na Engleskom СТАЊЕ КОЈЕ ПОГАЂА - prevod na Енглеском

• condition that affects

Примери коришћења Стање које погађа на Српском и њихови преводи на Енглески

Хемифациални спазам је стање које погађа половину лица.
Hemifacial spasm is a condition that affects half of your face.

То је стање које погађа око једног од десет људи у неком тренутку њиховог живота.
It is a condition that affects around one in ten people at some point in their lives.

Турнер-ов синдром је генетско стање које погађа само дјевојчице.
Turner's syndrome is a genetic disorder that affects only females.

Људи који имају стање које погађа централни нервни систем, као што је епилепсија.
People who have a condition that affects the central nervous system, such as epilepsy.

Турнер-ов синдром је генетско стање које погађа само дјевојчице.
Turner syndrome is a genetic disorder that only affects females.

Ниска коштана маса је стање које погађа око 43 милиона одраслих особа само у Сједињеним Државама.
Low bone mass is a condition that affects an estimated 43 million older adults in the US alone.

Ослер-Вебер-Ренду болест- ретко стање које погађа 1 од 5. 000 људи;
Osler-Weber-Rendu disease- a rare condition, affecting 1 in 5,000 people;

Диспраксија је уобичајено стање које погађа чак 10% дјеце у Великој Британији у различитим степенима.
Dyspraxia is a common condition, affecting as many as 10% of children in the UK to varying degrees.

Астма је хронично и често погубно стање које погађа милионе Американаца.
Constipation is an annoying and often painful condition that millions of Americans suffer from.

То је стање које погађа око 1% становништва и много је чешће код људи старијих од 50 година.
It is a condition that affects about 1% of the population and is much more common in people who are over 50 years old.

Ово је уобичајено идиопатско стање које погађа око 2-3% опште популације[ 4].
This is a common idiopathic condition affecting around 2-3% of the general population[4].

Агенција за храну и лекове је управо одобрила нови превентивни третман за мигрене, стање које погађа 38 милиона Американаца.
The Food and Drug Administration has just approved a new preventative treatment for migraines, a condition that affects 38 million Americans.

Бронхиолитис је респираторно стање које погађа новорођенчад, бебе и малу дјецу сваке године.
Bronchiolitis is a respiratory condition that affects newborns, babies and young children every year.

Послепорођајна депресија је тешко емоционално стање које погађа многе мајке након порођаја.
Postpartum depression is a debilitating emotional condition that affects many mothers after they give birth.

Пренатална депресија је стање које погађа до 20 процената трудница и узрокује симптоме као што су раздражљивост, осећања бескорисности и несрећа у спавању.
Prenatal depression is a condition that affects up to 20 percent of pregnant women, and causes symptoms such as irritability, feelings of worthlessness and trouble sleeping.

Болест српастих ћелија( СЦД) је озбиљно, наслеђено стање које погађа крв и различите органе у телу.
Sickle cell disease SCD is a serious, inherited condition affecting the blood and various organs in the body.

Нема сумње да научници широм света напорно раде на проналажењу начина да се спречи, лечи и излечи ово онеспособљавајуће стање које погађа скоро 36 милиона људи широм света.
There is no doubt that scientists across the world are working hard to find ways to prevent, treat and cure this debilitating condition, which affects almost 36 million people globally.

Шизофренија је веома поремећајно психијатријско стање које погађа око 1, 1% одраслих у Сједињеним Државама сваке године.
Schizophrenia is a highly disruptive psychiatric condition affecting an estimated 1.1 percent of adults in the United States each year.

Када превише тога буде уклоњен из ваших надбубрежне жлезде, што може довести до Цусхингов, стање које погађа жене скоро три пута чешће од мушкараца.
When too much of it gets pumped out by your adrenal glands, it can lead to Cushing's, a condition that affects women nearly three times more often than men.

Данас памтимо Свјетски дан мултипле склерозе, стање које погађа више од 2 милиона људи на свијету и 16. 000 Мексиканаца.
Today we remember the World Day of Multiple Sclerosis, a condition that affects more than 2 million people in the world and 16,000 Mexicans.

Кудзу, брзорастући коров који је апсорбовао око 10 милиона хектара у југоисточним Сједињеним Државама, показао се као вриједан додатак прехрани за лијечење метаболичког синдрома, стање које погађа 50 милијуна Американаца, кажу знанственици са државног универзитета Алабама у Бирмингему( УАБ).
Kudzu, the fast-growing vine that has gobbled up some 10 million acres in the Southeast, may prove to be a valuable dietary supplement for metabolic syndrome, a condition that affects 50 million Americans, say researchers at the University of Alabama at Birmingham(UAB).

Док је запремина могући симптом ИБС-а, то може бити и стање које погађа људе са ИБС-ом који обично не трпе константу.
While constipation is a possible symptom of IBS, it also can be a condition that affects people with IBS who do not normally suffer constipation.

Гастриц Дилататион-Волвулус( Блоат): Обично се зовес, ово је животно опасно стање које погађа велике, дубоко шупље псе, поготово ако се хране једном дневно, једу брзо, пију велике количине воде брзо, или вежбате након једења.
Gastric dilatation-volvulus(Bloat): This is a life-threatening condition that affects large, deep-chested dogs, especially if they're fed one large meal a day, eat rapidly, drink large amounts of water rapidly, or exercise vigorously after eating.

Поштујемо вашу приватност СРЕДА, 13. марта 2013- Генска терапија која штити хрскавицу може једног дана третирати остеоартритис, стање које погађа више од половине популације старења, према студији објављеној у часопису Сциенце Транслатионал Медицине.
WEDNESDAY, March 13, 2013- A gene therapy that protects cartilage could one day treat osteoarthritis, a condition affecting more than half the aging population, according a study published in the journal Science Translational Medicine.

Гастриц Дилататион-Волвулус( Блоат): Обично се зовес, ово је животно опасно стање које погађа велике, дубоко шупље псе, поготово ако се хране једном дневно, једу брзо, пију велике количине воде брзо, или вежбате након једења.
Gastric Dilataion-Volvulus: Commonly called bloat, this is a life-threatening condition that affects large, deep-chested dogs like Labs, especially if they're fed one large meal a day, eat rapidly, or drink large amounts of water or exercise vigorously after eating.

Као што многи од вас знају да имам ендометриозу, хронично стање које погађа отприлике 1 од 10 женског репродуктивног здравља.
As many of you know I have endometriosis, a chronic condition that affects approximately 1 in 10 women's reproductive health.

Гастриц Дилататион-Волвулус( Блоат): Обично се зовес, ово је животно опасно стање које погађа велике, дубоко шупље псе, поготово ако се хране једном дневно, једу брзо, пију велике количине воде брзо, или вежбате након једења.
Gastric dilatation volvulus, also known as gastric torsion or bloat: This is a life-threatening condition that affects large, deep-chested dogs, especially if they're fed one large meal a day, eat rapidly, drink large amounts of water rapidly, or exercise vigorously after eating.

Мијалгички енцефаломијелитис је хронично, флуктуирајуће неуролошко стање које погађа око 250. 000 људи у Великој Британији, међу којима је 21. 000 деце и младих.
Myalgic Encephalomyelitis(M.E.) is a long-term(chronic), fluctuating, neurological condition that affects an estimated 250,000 people in the UK, including around 21,000 children and young people.

Гастриц Дилататион-Волвулус( Блоат): Обично се зовес, ово је животно опасно стање које погађа велике, дубоко шупље псе, поготово ако се хране једном дневно, једу брзо, пију велике количине воде брзо, или вежбате након једења.
Gastric Dilatation-Volvulus: Commonly called bloat, this is a life-threatening condition that affects large, deep-chested dogs like Golden Retrievers, especially if they are fed one large meal a day, eat rapidly, drink large volumes of water after eating, and exercise vigorously after eating.

Јацкуес Де Леан, неуролог у граду Квебек, такође болује од понекад болесног стања које погађа 10 процената од свих одраслих узраста од 18 до 65 година широм света.
Jacques De Lean, MD, a neurologist in Quebec City, also suffers from the sometimes debilitating condition that affects 10 percent of all adults ages 18 to 65 worldwide.