Sta znaci na Engleskom ПОГАЂА ЖЕНЕ - prevod na Енглеском

• affects women

Примери коришћења Погађа жене на Српском и њихови преводи на Енглески

Осим тога, болест погађа жене.
In addition, the disease affects women.

Али ова болест углавном погађа жене репродуктивног доба.
This disease mainly affects women of reproductive age.

Посебно често болест погађа жене.
Most often the disease affects women.

Такође, болест често погађа жене које су ушле у менопаузу.
Also, the disease often affects women who have entered the menopause.

Хипотироидизам чешће погађа жене.
Hypothyroidism more frequently affects women.

То погађа жене више од мушкараца и представља водећи узрок инвалидитета.
It affects women more than men and is a leading cause of disability.

Да ли сте знали да ова болест много више погађа жене него мушкарце?
Do you know why this disease affects women more than men?

Од непријатне последице кламидија покренулапре свега погађа жене.
From the unpleasant consequences of chlamydia launchedprimarily affects women.

У ствари, то често погађа жене и адолесценте током пубертета, а понекад и дјецу.
In fact, it often affects women and adolescents during puberty, and sometimes even children.

Витамин Д је одлична превенција остеопорозе, која често погађа жене изнад 50 година.
Vitamin D is an excellent prevention of osteoporosis, which often affects women over 50.

Миастхениа гравис обично погађа жене испод 40 година старости и мушкарце старије од 60 година.
Myasthenia gravis commonly affects women under the age of 40 and men over the age of 60.

Током лета, уринарна инконтиненција( невољни губитак урина) је проблем који још више погађа жене.
During the summer, urinary incontinence(involuntary loss of urine) is a problem that affects women even more.

Сјогреновим синдромом често погађа жене( 9 случајева од 10), просечне старости од настанка болести- 50 година.
Sjogren's Syndrome often affects women(9 cases out of 10), the average age of onset of the disease- 50 years.

Паниц Аттацк Поремећај панике има преваленцију од 1-5% током живота, и погађа жене више од мушкараца 2-3 пута.
Panic attack Panic disorder has a prevalence of 1-5% over the lifetime, and affects women more than men 2-3 times.

Хипотироидизам- болест која најчешће погађа жене старости преко 50 година, али такође може да се јави после порођаја.
Hypothyroidism is an illness that usually affects women over the age of 50, but can also appear after giving birth.….

Дефиниција Постпорођајна депресија је посебан облик депресивног поремећаја, који погађа жене у периоду након рођења.
Definition Postpartum depression is a particular form of depressive disorder, which affects women in the period following birth.

Зашто је то тако ефективно и тако хипнотично погађа жене, разговарат ћемо одвојено, али ово је знанствена и психолошка чињеница.
Why it is so effective and so hypnotic affects women, we will talk separately, but this is a scientific and psychological fact.

Папиллите најчешће погађа жене и дјецу, избочине које се појављују нису заразне, те се стога не преносе капљицама у зраку.
Papillite most often affects women and children, the emerging bumps are not infectious, and therefore are not transmitted by airborne droplets.

Према овој теорији, то је већи ризик да доживе депресију погађа жене чије су мајке је у једном тренутку патио од овог поремећаја.
According to this theory, the greater risk to experience depression affects women whose mothers had at one time suffered from this disorder.

Фибромиалгија претежно погађа жене- чак 90% случајева дијагноза код жена, према статистикама америчке владе.
Fibromyalgia predominantly affects women- as many as 90 percent of cases are diagnosed in females, according to U.S. government statistics.

Када превише тога буде уклоњен из ваших надбубрежне жлезде, што може довести до Цусхингов, стање које погађа жене скоро три пута чешће од мушкараца.
When too much of it gets pumped out by your adrenal glands, it can lead to Cushing's, a condition that affects women nearly three times more often than men.

Пошто је целулит болест која скоро искључиво погађа жене, поремећаји су проучавани пацијенти, будући рандомизовани контролисани тестови.
As cellulite is a disease that almost exclusively affects women, the disorders have been studied patients, a prospective randomized controlled trials.

Фибромиалгија, хронично стање обиљежено болом, замором, проблемима спавања и когнитивним поремећајима, погађа жене несразмјерно више од мушкараца- око 80 одсто пацијената са фибромиалгијом су жене….
Fibromyalgia(FM), a chronic condition marked by sleep issues, fatigue, pain, and cognitive disruptions, affects women disproportionally more than men and about 80% of FM patients are women..

Фибромиалгија, хронично стање обиљежено болом, замором, проблемима спавања и когнитивним поремећајима, погађа жене несразмјерно више од мушкараца- око 80 одсто пацијената са фибромиалгијом су жене..
Fibromyalgia, a chronic condition marked by pain, fatigue, sleep issues, and cognitive disruptions, affects women disproportionally more than men- about 80 percent of fibromyalgia patients are women..

Проблеми костију добне углавном погађају жене. ризична група укључује.
Age-related bone problems mainly affect women. Risk group includes.

Зашто је ова врста кардиомиопатије претежно погађају жене?
Why does this kind of cardiomyopathy mostly affect women?

Једна од познатих гинеколошких патологија, које углавном погађају жене репродуктивног доба, су фиброиди материце.
Another very common gynaecological problem affecting women of reproductive age is fibroids.

Међутим, било је одређених симптома болести погађају жене, појава која није неопходно да одложи посету лекару.
But there are certain symptoms of diseases affecting women, when they appear, it is not necessary to delay the visit to the doctor.

Полицистичних- један од најчешћих болести које погађају жене, у којима је на позадини хормонских поремећаја варира јајнике рад.
Polycystic- one of the most common diseases affecting women, in which on the background of hormonal disorders varies ovaries work.

Америчка студија је показала да кафа може да доведе до развоја одређених болести које погађају жене, нарочито ендометриоза.
American study showed that coffee can lead to the development of certain diseases affecting women, particularly endometriosis.