Sta znaci na Engleskom ПОГАЂА САМО - prevod na Енглеском

• affects only

Примери коришћења Погађа само на Српском и њихови преводи на Енглески

То је болест која погађа само зечеве.
This is a disease affecting only the rich.

Друго ne погађа само усвојити( нашу идеју).
The second ne appplies only to aprobi(nian ideon).

По правилу, болест погађа само једну стопу.
Typically, the disease affects only one kidney.

Мислили смо да је акни проблем који погађа само тинејџере.
One of these is that it's an issue that only affects teenagers.

Псоријаза не погађа само кожу, већ и нокте.
Psoriasis can not only affect the skin but also the nails.

Једном речју, чудачка умоболност погађа само обичне људе.
In short, oddities only strike ordinary people.

Много је рјеђа и погађа само око 10% људи са витилигом.
It is much less common and affects only about 10% of people with vitiligo.

Заблуда је став да артритис погађа само старије.
It's a common misconception that arthritis only affects the elderly.

Али ова болест не погађа само лишће, већ штети и плодовима.
But this disease affects not only the leaves, it also harms the fruits.

Заблуда је став да артритис погађа само старије.
It is a common misconception that arthritis only affects older people.

Обично погађа само дечаке, мада девојке могу носити Дуцхенне ген.
It usually affects only boys, although girls may carry the Duchenne gene.

Турнер-ов синдром је генетско стање које погађа само дјевојчице.
Turner syndrome is a genetic disorder that only affects females.

Педицулоза више није болест која погађа само сиромашне и неуредне људе.
Tuberculosis is no longer a disease afflicting only the poor.

Турнер-ов синдром је генетско стање које погађа само дјевојчице.
Turner's syndrome is a genetic disorder that affects only females.

Педицулоза више није болест која погађа само сиромашне и неуредне људе.
Pediculosis is no longer a disease that affects only poor and untidy people.

Ако болест не погађа само мишиће, већ и кожу, лекар дијагностикује дерматомиозитис.
If the disease affects not only the muscles, but also the skin, the doctor diagnoses dermatomyositis.

Уртикарија је мање озбиљна, јер погађа само површинске слојеве коже.
Urticaria is less severe, as it affects only the superficial layers of the skin.

После треба успешно подношење свих других потеза, тако да лопта погађа само половину противника.
After successful submission of all other strokes should be made so that the ball hits only half the opponent.

Већина Бартолинијевих циста погађа само леву или десну страну мале усне стиднице.
Most Bartholin's cysts only affect the left or the right side(unilateral).

Такође се може рећи да је ерозија плитка рана која погађа само спољни слој слузнице.
You can also say that erosion is a shallow wound, affecting only the outer layer of the mucosa.

Болест за коју се веровало да погађа само земље у развоју сада је погодила глобални север.
The disease that was supposed to affect only developing countries seems to have hit the global North.

Екстракт животињске простате( углавном коришћени жељезни бикови који су достигли пубертет) погађа само простату.
Animal prostate extract(mainly used iron bulls that have reached puberty) affects only the prostate.

Према Пореској управи, овај порез погађа само најбогатијег 1% Американаца.
According to the Internal Revenue Service, this tax only affects the wealthiest 1 percent of Americans.

Прва опција се примећује када се трзање одвија по једноставном плану, који погађа само један мишић или максимално два.
The first option is observed when twitching occurs on a simple plan, affecting only one muscle or a maximum of two.

Занемаривање оштећења слуха не погађа само квалитет живота, већ утиче и на способност мозга да памти уобичајене свакодневне звукове.
Untreated hearing loss not only affects quality of life, it also affects the brain's ability to remember common everyday sounds.

Несрећна љубав девојке према момку је слична болести која погађа само душу младих жена и нема телесне манифестације.
Unhappy love of a girl to a guy is like an illness that affects only the soul of young women and has no physical manifestations.

Када флогоза погађа само салпингис, говоримо о салпингитису( феномен који је такође врло чест), док је термин" упална болест здјелице" погодан за изражавање упале проширене и на перитонеум.
When phlogosis only affects salpingis, we speak of salpingitis(a phenomenon that is also very frequent), while the term"pelvic inflammatory disease" is suitable for expressing inflammation extended also to the peritoneum.

Дубока заблуда се односи на чињеницу да индикатор квалитета акваријумске течности погађа само рибу, али је потпуно неважан за алге и друге представнике флоре.
A deep misconception concerns the fact that a qualitative indicator of aquarium fluid affects only fish, but is completely unimportant for algae and other representatives of the flora.

Заправо, копролалија,( бисквит)( бисквит) званично име( бисквит) за тикове, тикове, опсцене тикове( бисквит) погађа само 10% људи који болују од овога.( бисквит) Ја сам једна од њих,( бисквит) али( бисквит) али за мене тик псовања чини само делић онога што невољно изговарам.( јеж, бисквит) Туретов синдром није ретко стање.( бисквит, јеж) Процењује се да погађа( бисквит) око 300 000 људи само у Великој Британији.( бисквит) Сваку особу погађа другачије.
But in fact, coprolalia( biscuit) the( biscuit) the technical name( biscuit) for ticced, for ticced, for obscene tics( biscuit) affects only 10% of people with the condition.( biscuit) I am one of them( biscuit) but( biscuit) but for me tic swearing makes up only a tiny fraction of what I say involuntarily.( hedgehog, biscuit) Tourette 's is not a rare condition.( biscuit, hedgehog) It 's estimated to effect( biscuit) 300,000 people in the UK alone.( biscuit) It impacts each person differently.

Многе су болести које погађају само мушки део популације.
There are some diseases that affect only male off springs.