Sta znaci na Srpskom AFFECT ONLY - prevod na Српском

• утичу само на
• утицати само на
• утицати на само
• погађају само

Примери коришћења Affect only на Енглеском и њихови преводи на Српски

They affect only the respiratory system.
Они утичу само на респираторни систем.

There are some diseases that affect only male off springs.
Многе су болести које погађају само мушки део популације.

CSS attributes affect only the element's size and not the drawing surface.
CSS атрибути утичу само на величину елемента а не на површину за цртање.

It is very occasionally performed in this version, in which the changes affect only the vocal line for the title character.
Веома се ретко изводи у овој верзији, у којој промене утичу само на вокал насловног карактера.

It may affect only one eye, however, it typically affects both eyes together.
Може утицати само на једно око, међутим, обично утиче на оба ока заједно.

In people with eye allergies, both eyes are usually affected, whereas an eye infection may affect only one eye.
Код људи са алергијама ока обично се оба ока, док инфекција ока може утицати на само једно око.

Others act will affect only them and not you.
Postupci drugih će uticati samo na njih a ne i na vas.

When there is involvement of the ocular arteries can occur blurred vision, double vision and even blindness, which can affect only one or both eyes.
Када се укључи очне артерије, може доћи до замућеног вида, двоструког вида, па чак и слепила, што може утицати само на један или оба ока.

In the case when such changes affect only the sigmoid colon, use the term mega/ dolichosigma.
У случају када такве промене утичу само сигмоидни део дебелог црева, користе термин Мега/ долицхосигма.

It has been confirmed that this treatment with multifocal lenses provides the best results in the case of monolateral infant cataracts, which are those that affect only one eye.
Потврђено је да овај третман са мултифокалним сочивима даје најбоље резултате у случају монолатералне катаракте дојенчади, које утичу само на једно око.

It can affect only one eye, or both, and may or may not be contagious, depending on the type of conjunctivitis.
Може утицати на само једно око или обоје и може или не бити заразно, зависно од врсте коњунктивитиса.

But he says the measures are crucial and could wait no longer, adding they would affect only those with insufficient qualifications.
Međutim on kaže da su te mere od presudnog značaja i da se ne može više čekati na njihovu primenu, dodajući da će one uticati samo na one sa nedovoljnim kvalifikacijama.

Often medications affect only the symptoms of the disease and after the drug is discontinued, the disease progresses again.
Често, лекови утичу само на симптоме болести и након престанка узимања лека, болест поново напредује.

Setting the element's width and height attributes sets both of these sizes; CSS attributes affect only the element's size and not the drawing surface.
Додељивањем вредности атрибутима висине и ширине елемента додељујемо вредности атрибутима обема ових величина; CSS атрибути утичу само на величину елемента а не на површину за цртање.

This change can affect only one eye or both and usually has healing, through a simple surgery that replaces the lens of the baby's eye.
Ова промена може утицати на само једно око или обоје и обично има исцељење, кроз једноставну операцију која замењује сочиво бебичног ока.

Vasculitis, also called Angeitis, is inflammation of the walls of blood vessels that can affect only one vessel or can be severe and affect various vessels and even different organs and systems of the body.
Васцулитис, такође назван Ангеитис, је запаљење зидова крвних судова који могу утицати на само један суд или могу бити озбиљни и утичу на различите судове, па чак и на различите органе и системе тела.

It can affect only one eye, or both, and may or may not be contagious, depending on the type of conjunctivitis.
Може утицати на само једно око или обоје и може или не бити заразно, зависно од врсте коњунктивитиса. Постоје три облика коњунктивитиса, подељених према њиховом пореклу.

As treatment, drugs of basic therapy are used, affecting the mechanism of the disease, by means of which adults control the disease, as well as symptomatic drugs that affect only the smooth muscles of the bronchial tree and relieve an attack of asphyxiation.
Као третман користи дроге основне терапије, делују на механизам болести кроз које одрасли контролишу болест, као и симптоматских лекова који утичу само глатке мишиће бронхијалног стабла и умањује напад астме.

Although tsunamis often affect only coastal areas or shorelines of lakes, powerful tsunamis can affect entire ocean or lake basins.
Иако цунамији често погађају само обална подручја или обале језера, моћни тсунами могу захватити читаве океанске или језерске базене.

This sore can affect only one side of the mouth or both at the same time, causing symptoms such as pain, redness and scaling in the corner of the mouth, as well as difficulty in opening the mouth and even eating.
Ова рана може утицати на само једну страну уста или обоје истовремено, узрокујући симптоме као што су бол, црвенило и пилинг у углу уста, тешко отварање уста и чак храњење.

The virus of herpes can affect only skin of eyelids, and can affect also a retina that is inevitable in the started infection forms.
Вирус херпеса може утицати само на кожу очних капака, а такође може утицати и на ретино, што је неизбежно у занемареним облицима инфекције.

While allergies may affect only your eyes, more often, nasal allergy symptoms are also present, such as sneezing, a stuffy nose and respiratory symptoms.
Иако алергије могу утицати само на ваше очи, присутни су и често назални симптоми алергије, као што су кијање, загушени нос и респираторни симптоми.

A change in an accounting estimate may affect only the current period's profit or loss, or the profit or loss of both the current period and future periods.
Промена рачуноводствене процене може утицати само на добитак или губитак текућег периода, или на добитак и губитак текућег и будућих периода.

A change in an accounting estimate may affect only the current periods surplus or deficit, or the surplus or deficit of both the current period and future periods.
Промена рачуноводствене процене може утицати само на добитак или губитак текућег периода, или на добитак и губитак текућег и будућих периода.

Secondly, mutations in mitochondrial DNA affect only certain tissues in the body, particularly those that require large amounts of ATP resulting from the process of oxidative phosphorylation.
Друго, мутације у митохондријалној ДНК утичу само на одређена ткива у телу, посебно на она која захтевају велике количине АТП-а који су резултат процеса оксидативне фосфорилације.

If amoxicillin can affect only a limited number of bacteria that are not capable of producing beta-lactamase, then amoxicillin, coupled with clavulanic acid, is active against most bacteria that cause infectious diseases.
Ако амоксицилин може утицати само на ограничен број бактерија које нису способне за производњу бета-лактамазе, онда је амоксицилин, заједно са клавуланском киселином, активан против већине бактерија које узрокују заразне болести.

The negative impact of the product affects only with abuse, and large doses cause poisoning.
Негативан утицај производа утиче само на злостављање, а велике дозе узрокују тровање.

It is much less common and affects only about 10% of people with vitiligo.
Много је рјеђа и погађа само око 10% људи са витилигом.

The disease often Affects only one eye.
Обично болест утиче само на једно око.

During the procedure, the device affects only hairs 3-5 cm long.
Током поступка, уређај утиче само на дужину косе од 3-5цм.